Sunday, September 16, 2007

SPAIN : A GREAT JUMP FORWARD

http://es.youtube.com/watch?v=8FzqF75D8p0


Spain has just given a "great jump forward", when approving its 6th National Plan of Scientific Investigation, Development and Technological Innovation (2008-2011). Although the money dedicated to this end (1% of its GDP =47.000 million Euros), duplicates the investment of the cuatriennial 2003-2007, is far away of reaching the levels of most advanced countries in the European Union or China (2,5%). Lu Yongxiang, president of the Academy of Sciences of China, says that his country executes the Medium National Program for the Development of Science and Technology (2006-2020), with the objective of strengthening its innovation capacities, as long as key technologies are not bought. In 100% of their 100 main institutes, China encourages innovative investigation and of frontier: in quantum physics, brain-cognitive research, clonatión of animal cells, stem cells, coded telecommunication based on quantum technologies,etc. For their side, the General Administration of the Spanish State (government and autonomies), hope to increase their investments until achieving (the 2011), a total expense of the 2, 2% of its GDP. Spain seeks to develop 5 concrete strategic actions in Health, Biotechnology, Energy-Climatic change, Telecommunications, Society of the Information, Nanoscience, New materials and diverse industrial processes. María Teresa Fernández de la Vega (first vice-president of the Government), has announced that apart from consolidating the one: I+D+i. (Investigation, Development and Innovation), the Project of Regulation of the personnel's of investigation of Public Organisms (OPI), has been approved with clear selection approaches and promotion in function of merits and capacities; given "seen good" to the conversion of the Superior Council of Scientific Investigations (CSIC), in State Agency, to develop activities of transparent administration and for objectives. Spain, hopes to incorporate highly qualified personal, grace to a new edition of the Program Severe Ochoa, to improve public-private collaboration and to foment technological innovation in 10 "key sectors" for the economic development. Novel it is the managerial commitment that will finance 55% of the total investment. Spain still is far from reaching the American efficiency, where Bell-labs, represents the quintessence of its scientific production: small and efficient, with emphasis in people and its achievements more than in the structure. The fact that from 1925, these laboratories are always in the crest of the wave (data networks, transistors, cell panels, light laser, satellital communication, tactile phones, language C-operations Linux, digital signs languages, etc), indicates that apart from having a critical scientific mass of researchers they usually keep also in mind the reality of the market. The innovation in them is vital to create or to perfect (effective and swiftly), diverse technologies.

The step given by Spain should be continued and studied by the respective scientific authorities of Latin America. All know that Spain accused a severe backwardness in its incipient scientific squares as a consequence of Franco's dictatorship that motivated the external and internal exile of numerous Spanish scientists. Spain began starting from the 80s the strengthening of their system, enlarging their budgetary assignment, establishing a democratic system, incorporating fully to most of agencies and European institutes, betting for the constitution of a true scientific system and abandoning the posture of "that they research and invest"). Important in this resurgence has been the stay of Spanish scientific youths in foreign institutes of high level with the aid of scholarships for doctorates and post-docs and the reinforcement of a planned science-technology system (1982-1996), with full support to universities and a growing participation of managers. Up to 1982, the economic growth of Spain, was founded in construction, tourism, agriculture of low cost or industries like the naval one and high ovens. In Latin America, Mexico hardly invests 0,35% of its GDP in science, that according to Ruy Pérez de Tamayo, is due to a lack of taking of conscience on the part of government authorities. Serious error, because the society of the century XXI, will be sustained in science and technology to be upgraded and to be able to live. Argentina traditionally source of highly qualified human scientific resources, passes bad now. Today, this country not alone suffers of these resources, but also of financing for the units that develop investigation. Most of their scientific youths continue migrant to the exterior (the same as for 20 years), being visible also the aging of their current scientific squares that mostly depend on foreign investment to survive. According to Tulio del Bono, Argentina dedicates 0,55 percent from its PBI to science and technology. Nevertheless from the 2005, some efforts like the recent incorporation of 1500 scholarship holders returning from the exterior and 500 investigators are appreciated. Of another side the scientific linking has been increased with local enterprises. The Latin country that but bets for e science is Chile that dedicates 0,7% of their GDP to it, product of royalties of the mining canon. Beside the practical applications of technology the Chilean Academy of Sciences, fights to implant basic science in its properties, trying to emulate the road traced by Ireland and Finland. In the White Book prepared by the National Council of Innovation for the Competitiveness, is bet by the formation of institutes and e human resources of excellence defined on international standards. Chile estimates that the improvement of his per capita income goes of the hand with the investment in scientific investigation. In that desire Chile, bets for opportunities to young investigators, offering doctoral and postdocs scholarships to them and support to the continuation of projects of interest.
ESPAñA : GRAN SALTO HACIA ADELANTE.

España acaba de dar un “gran salto hacia adelante”, al aprobar su 6to Plan Nacional de Investigación Cientifica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (2008-2011). Aunque el dinero destinado a este fin (1% de su PIB =47.000 millones de euros), duplica la inversión del cuatrienio 2003-2007, dista aún de alcanzar los niveles de los paises más avanzados de la Unión Europea o la misma China (2,5%). Lu Yongxiang, presidente de la Academia de Ciencias de China, dice que su pais ejecuta el Programa Nacional de Mediano y Largo Plazo para el Desarrollo de Ciencia y Tecnología (2006- 2020), con el objetivo de fortalecer sus capacidades de innovación, en tanto, las tecnologías clave no se compran. En el 100 % de sus 100 principales institutos, China alienta investigación innovadora y de frontera : en fisica cuántica, investigación cerebral-cognitiva, clonación de células animales, células madre, telecomunicación codificada basada en tecnologías cuánticas,etc. Por su lado, la Administración General del Estado español (Gobierno y autonomías), esperan incrementar sus inversiones hasta lograr (el 2011), un gasto total del 2, 2 % del PIB. España pretende desarrollar 5 acciones estratégicas concretas en Salud, Biotecnología, Energía-Cambio Climático, Telecomunicaciones, Sociedad de la Información, Nanociencia, Nuevos materiales y diversos procesos industriales. María Teresa Fernández de la Vega (primera vicepresidenta del Gobierno), anunció que aparte de consolidar el : I+D+i. (Investigación, Desarrollo e Innovación), se ha aprobado el Proyecto de Reglamento de carrera profesional del personal de investigación de los Organismos Públicos (OPI), con claros criterios de selección y promoción en función de méritos y capacidades; dado "visto bueno" a la conversión del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en Agencia Estatal, para desarrollar actividades de gestión transparente y por objetivos. España, espera incorporar personal altamente calificado, merced a una nueva edición del programa Severo Ochoa, mejorar la colaboración pública-privada y fomentar la innovación tecnológica en 10 "sectores clave" para el desarrollo económico. Novedoso es el compromiso empresarial, que financiará el 55% de la inversión total. España aún esta lejos de alcanzar la eficiencia americana, donde los laboratorios Bell, representan la quintaesencia de su producción cientifica :pequeños y eficientes, con énfasis puesto en las personas y en sus logros más que en la estructura. El que desde 1925, estos laboratorios esten siempre en la cresta de la ola (redes de datos, transistores, paneles solares, luz laser, comunicación satelital, telefonos tactiles, lenguaje C, operaciones Linux, procesamiento de señales digitales, etc), indica que aparte de contar con una masa critica de investigadores suelen tambien tener en cuenta la realidad del mercado. La innovación en ellos es vital para crear o perfeccionar (eficaz y velozmente), diversas tecnologias.

El paso dado por España debiese ser seguido y estudiado por las respectivas autoridades cientificas de Latinoamérica. Todos saben que España acusó un severo atraso en sus incipientes cuadros cientificos a consecuencia de la dictadura de Franco, que motivó el exilio externo e interno de numerosos cientificos españoles. Y que es recién a partir de los 80s, que empieza a robustecer su sistema, ampliando su asignación presupuestaria, instaurando un sistema democrático, incorporándose plenamente a la mayoria de agencias e institutos europeos, apostando por la constitución de un verdadero sistema científico y abandonando para siempre la postura de “que creen e inviertan ellos”. Clave en este resurgimiento ha sido la estancia de jóvenes cientificos españoles en institutos extranjeros con ciencia-tecnología de punta, becas en doctorados y postdoctorados y el reforzamiento de un sistema de ciencia-tecnología planificado (1982-1996), con apoyo pleno a las universidades y una creciente participación de empresarios. Hasta 1982, el crecimiento economico de España, se fundaba en construcción, turismo, agricultura de bajo costo o industrias como la naval y los altos hornos. En Latinoamérica, México apenas invierte 0,35% de su PIB en ciencia, lo que según Ruy Perez de Tamayo, se debe a una falta de toma de conciencia por parte de las autoridades gubernamentales mexicanas. Grave error, porque la sociedad del siglo XX1, estará sustentada en ciencia y tecnología para actualizarse y poder vivir. Argentina tradicionalmente fuente de recursos cientificos humanos altamente calificados, pasa ahora malos ratos. Hoy, no solo adolece de esos recursos, sino tambien de financiación para las unidades que desarrollan investigación. La mayoria de sus jóvenes científicos continuan migrando al exterior (al igual que desde hace 20 años), siendo visible asimismo el envejecimiento de sus cuadros cientificos actuales, que para sobrevivir dependen del finaciamiento externo. Según Tulio del Bono, Argentina destina el 0,55 por ciento de su PBI a ciencia y tecnología. No obstante desde el 2005, se aprecian algunos esfuerzos como la reciente incorporación de 1500 becarios y 500 investigadores - argentinos que retornaron del exterior. De otro lado se ha incrementado la vinculación cientifica con el empresariado local. El pais latino que mas apuesta por la ciencia es Chile que dedica a ella, el 0,7% de su PIB, producto de los royalties del canon minero. Al lado de las aplicaciones practicas inmediatas, la Academia Chilena de Ciencias, lucha por implantar ciencia basica en sus predios, tratando de emular el camino trazado por Irlanda y Finlandia, En el Libro Blanco preparado por el Consejo Nacional de Innovación para la Competitividad, se apuesta por la formación de institutos y recursos humanos de excelencia, definida en base a estandares internacionales. Chile estima que la mejora del ingreso per capita de su población, va de la mano con la inversion en investigación cientifica. En ese afan Chile, apuesta por oportunidades a investigadores jóvenes, ofreciendoles becas doctorales, postdoctorales y apoyo a la continuación de proyectos de interes.

No comments: