NOT SO DEEP IMPACT

Although they continue analyzing videos and spectrophotométric data, everything suggests that the impact of 2 ships (one 4 minutes after the other), it didn't produce enough spread debris on the lunar surface in order to detect water, hydroxyl compounds, salts, clays, hydrated minerals, and organic molecules. Although the first ship (5600 miles/h), hoped to unchain 350 tons of particles of lunar debris up to 10 km high, this was not visible in the images (see video). The instruments of the second ship identified a flash of the initial impact and a crater 20 km wide inserted in a previous crater 100 km wide: the Cabeus. The mission of the NASA known as LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite), consistent of an empty rocket and another small ship were directed toward the lunar south pole. Anthony Colaprete, main researcher of the LCROSS said that we could not trust the images totally. Some think that if the ships collided against rocky surface, the lunar particles would not reach enough height to be detected. Although the absence of lunar gravity could have played a role, it doesn't seem good for this type of missions, to have moon craters as targets.

IMPACTO NO TAN PROFUNDO

Aunque continúan analizándose videos y datos espectrofotométricos, todo sugiere que el impacto de 2 naves (una 4 minutos después de la otra), no produjo suficiente polvo esparcido sobre la superficie lunar a fin de detectar agua, compuestos hidroxilo, sales, arcillas, minerales hidratados, y moléculas organicas. Aunque la primera nave (5600 millas/hora), esperaba desencadenar 350 toneladas de partículas de polvo lunar de hasta 10 km de altura, esta no fue visible en las imagenes (ver video). Los instrumentos de la segunda nave identificaron un flash del impacto inicial y un cráter de 20 km de ancho inserto en un cráter previo de 100 km de ancho, el Cabeus. La misión de la NASA conocida como LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite), consistente de un cohete vacio y otra nave pequeña fueron dirigidas hacia el polo sur lunar. Anthony Colaprete, principal investigador del LCROSS dijo que no se podía confiar totalmente en las imágenes. Algunos piensan que si las naves chocaron contra superficie rocosa, las partículas lunares no alcanzarían altura suficiente para ser detectadas. Aunque la ausencia de gravedad lunar podría haber jugado un rol, no parece bueno para este tipo de misiones, tener como targets a cráteres lunares.