EARTHQUAKES and TSUNAMIS

Abstract from several notes from NYTimes.

The slippage of a large submarine tectonic rock plate (North American plate/Overriding plate), over other below it (Pacific tectonic plate/100 km long/mobilization: 4-5 cm per year/Subduction plate), generates stress, tectonic uplift and release of marine energy inducing violent sea waves (tsunami), as produced on March 11 off the coast of northern Japan (Earthquake, magnitude: 8.9), with expansion of sea waves to the Pacific Ocean, Australia, North and South America, killing 10,000 people (among dead and missing). The waves that hit the coast of Japan were 7 feet tall. The global effects of this tsunami are explainable according to Greg Valentine (University of Buffalo's Center for Studies GeoHazards), by the sudden movement of 2 plates moving large volumes of water, whose speed depends on the depth of the ocean epicenter of the earthquake. As masses of water close to shore, frontwaves decrease their speed producing advanced piling up of water, which can reach up to 20 m high, flooding everything that falls below this level. According to Valentine the numerous aftershocks perceived in Japan after the main earthquake, are due to the fact that subduction zone has many miles in length. Despite extensive preventive preparation of Japan to counter earthquakes and tsunamis, the reality is that -at least for tsunamis-: 1) Certain natural barriers: coral reefs, mangrove plantations, trees and coastal vegetation remain effective in their containment wave task. Perhaps it is time that Japan plant cement network piles in high risk coastal areas. 2) Other support comes from some mental preparation adapted to follow established protocols: to be hidden in specific locations as indicated above, sufficient supplies of food and medicine, energy reserves, plans to reunite families separated by disaster, etc. As those who know say although it is possible to prevent everything, it is difficult to put proper attention to preventive measures before the occurrence of a natural phenomena.

TERREMOTOS y TSUNAMIS

El deslizamiento de una gran placa rocosa tectónica submarina (North american plate/Overriding plate), sobre otra debajo de ella (Pacific tectonic plate/100 km de largo/movilización: 4-5 cm/por año/Subduction plate), genera stress, levantamiento tectónico y liberación de energía marina inductora de ondas marinas violentas (tsunami), como las producidas el 11 de Marzo frente a la costa norte de Japón (Terremoto/magnitud: 8.9), con expansión de las ondas marinas hacia el Océano Pacifico, Australia, Norte y Sudamérica, matando a 10000 personas, entre muertos y desaparecidos. Las olas que golpearon las costas japonesas tenían 7 metros de alto. Los efectos mundiales de este tsunami se explican, según Greg Valentine (University of Buffalo's Center for GeoHazards Studies), por el súbito movimiento de 2 placas desplazando grandes volúmenes de agua, cuya velocidad depende de la profundidad del epicentro marino del terremoto. A medida que las masas de agua se acercan a la costa, las olas de avanzada disminuyen su velocidad produciendo apilamientos de agua, que pueden alcanzar hasta 20 m de altura, inundando todo lo queda por debajo de este nivel. Según Valentine los numerosos aftershocks percibidos en Japón después del terremoto principal, se deben a que la zona de subducción tiene muchos km de longitud. A pesar de la extensa preparación preventiva de Japón para contrarrestar terremotos y tsunamis, lo real es que -al menos para los tsunamis- 1) Ciertas barreras naturales :arrecifes de coral, plantaciones de manglares, érboles y vegetación costera continúan siendo efectivos en tareas de contención del oleaje. Importaría que Japón plantara pilotes de cemento en forma de red. en sus areas costeras. 2) La otra ayuda viene de cierta preparación mental adaptada a seguir protocolos establecidos: ocultarse en lugares específicos señalados con anterioridad, suficientes pertrechos de alimentos y medicamentos, reservas de energía, planes para reunificar familias separadas por desastres,etc. Como dicen los que saben es posible prevenir todo, lo difícil es poner la atención debida antes de la ocurrencia del fenómeno natural.