PRIZE NOBEL OF CHEMISTRY, 2010

The american Richard F. Heck, 79 years (University of Delaware/Newark/USA) and the japaneses Ei-ichi Negishi, 75 (Purdue University/USA) and Akira Suzuki 80 (Hokkaido University, Sapporo, Japan), were awarded with the Nobel Prize in Chemistry 2010, for the development of methods to form C-C (carbon-carbon), bonds, catalyzed by palladium (cross-coupling reactions). The palladium and other transition metal compounds accelerate hydrogenation and dehydrogenation reactions. C atoms are attached to the palladium very close to each other, to form C-C bonds. Palladium catalyzed coupling of C complex molecules similar to those created by nature enabling the creation of medicines, more accurate electronic and advanced materials technology. Victor Grignard (1899), was the first to couple magnesium atoms to atoms of C. Electrons yielding palladium atoms to C atoms, is easier. In 1968, Heck reported new unions of atoms of C, using palladium as catalyst. In 1977, Negishi used zinc compounds to facilitate the union of C to palladium. In 1979, Suzuki found that boron compounds, worked better.

Organic chemistry basic to life, gives color to flowers, poisons to animals and deadly compounds to bacteria (penicillin). Initial methods for linking carbon atoms, induced C to be more reactive. With more complex molecules were produced many undesirable effects in test tubes. The introduction of palladium solved the problem by being more accurate and efficient. In Heck, Suzuki and Negishi reactions, C atoms are joined to atoms of palladium quickly, initiating the chemical reaction. Thanks to these catalytic reactions it is possible to obtain therapeutic substances similar to those produced by sponges, shells and marine algae containing active ingredients to combat viruses, bacteria and inflammation with drugs capable of being produced on a large scale. You can copy almost any organic molecule using palladium as catalyst. The Heck reaction is used in the manufacture of sunscreens and Suzuki reaction to coupling liquid crystals (light emitting) to diodes.

PREMIO NOBEL DE QUIMICA, 2010

El americano Richard F. Heck, 79 años (University of Delaware/Newark/USA) y los japoneses Ei-ichi Negishi, 75 años (Purdue University/USA) y Akira Suzuki 80 (Hokkaido University, Sapporo, Japan), recibieron el Premio Nóbel de Química, 2010, por el desarrollo de métodos para formar uniones C-C, catalizadas por paladio (cross-coupling reactions). El paladio y otros metales de transición forman compuestos orgánicos acelerando reacciones de hidrogenación y deshidrogenación. Los átomos de C se unen al paladio muy cerca uno de otro, para formar uniones C-C. El paladio cataliza acoplamientos complejos de moléculas de C, similares a las creadas por la misma naturaleza posibilitando la creación de medicinas, electrónica más precisa y materiales tecnológicos avanzados. Victor Grignard (1899), fué el primero en acoplar átomos de magnesio a átomos de C. Cediendo electrones del paladio al átomo de C, se hace más fácil la unión de otros átomos de C. En 1968, Heck reportó nuevas uniones de átomos de C, empleando paladio como catalizador. En 1977, Negishi usó compuestos de zinc, para facilitar la unión del paladio al C y en 1979, Suzuki encontró que los compuestos de borón, trabajaban mejor.

La química orgánica base de la vida, dá color a las flores, venenos, sustancias mortales a las bacterias (penicilina). Los métodos iniciales para unir átomos de C, inducían al C a ser mas reactivo. Con moléculas más complejas se producían muchos efectos indeseables en tubos test. La introducción del paladio resolvió el problema por ser más preciso y eficiente. En las reacciones de Heck, Negishi y la de Suzuki, los átomos de C, se unen a los átomos de paladio, iniciando rápidamente la reacción química. Gracias a estas reacciones catalíticas es posible obtener sustancias terapéuticas similares a las producidas por esponjas, conchas marinas y algas conteniendo ingredientes activos marinos para combatir virus, bacterias e inflamación con drogas capaces de ser producidas a gran escala. Se puede copiar casi cualquier molécula orgánica usando al paladio como catalizador. La reacción de Heck es usada en la manufactura de pantallas solares y la de Suzuki en el acoplamiento de cristales líquidos (emisores de luz) a diodos.

The russian-danish Andre Geim, 52 (Manchester Centre for Meso-Science and Nanotechnology) and the russian-british Konstantin Novoselov, 36 years (University of Manchester), share this year (2010), the Nobel Prize in Physics for their innovative experiments with bi-dimensional graphene, an ultra-thin piece of carbon (C), the thickness of a regular atom. Geim and Novoselov showed that this kind of C, has exceptional properties, some of which come from quantum physics. It is ultrastrong, leading electricity like copper. As conductor of heat, exceed in it to other materials. Completely transparent is so dense that neither Helium can traverse it. Geim and Novoselov obtained graphene scratching the surface of ordinary pencils, attaching the layers of C, to an adhesive tape, which later was adhered to silicon oxide in order to view the graphene under a microscope.

The structure of graphene allows electrons to travel great distances through it without major trouble and behave like light particles at speed of 1 000 000 m/s. Its transparent structure will permit the building of better DNA sequencing machines and to study the tunnel effect (passage of electrons through supposedly impenetrable barriers). Graphene are studied under the form of new materials with vast practical applications: innovative electronics, transistors faster than silicon, smaller chips, causing more efficient, transparent, touch-sensitive, smaller and more efficient. Being transparent and good conductor, will produce off-road sensors, transparent screens, light panels and solar cells. Mixed with plastic will produce better electric conductive devices, more resistant to heat, to be used as a superstrong, thin, elastic and ultra light material (satellites, aircraft, cars). As a student of physics Novoselov followed Geim to England. Now both are professors at the University of Manchester. Endowed with a tenacious spirit, perhaps both will discover in the future new and big things.

PREMIO NOBEL DE FISICA, 2010

El ruso-danés Andre Geim, 52 años (Manchester Centre for Meso-Science y Nanotechnology) y el ruso-británico Konstantin Novoselov, 36 años (University of Manchester), comparten este año (2010), el Premio Nóbel de Física por sus innovadores experimentos en grafeno bidimensional, una ultradelgada pieza de carbono (C), ordinario del grosor de un átomo. Geim y Novoselov demostraron que este C, tiene propiedades excepcionales, algunas de las cuales provienen de la física cuántica. Es ultrafuerte, conduciendo la electricidad también como el cobre. Como conductor del calor, soprepasa a otros materiales. Totalmente trasparente es tan denso que ni el Helio puede atravesarlo. Geim and Novoselov obtuvieron grafeno rayando la superficie de lápices ordinarios, adosando lo obtenido a cinta adhesiva, obteniendo capas de C del tamaño de un átomo que luego adhirieron a oxido de silicio para poder verlas en un microscopio.

La estructura del grafeno permite que los electrones viajen grandes distancias a través de ella, sin mayores disturbios y se comporten como partículas luminosas viajando a 1 000 000 m/s. Su estructura trasparente permitirá construir mejores máquinas secuenciadoras de DNA y estudiar el efecto túnel (pasaje de electrones por barreras supuestamente infranqueables). Empleando grafeno se estudiaran nuevos materiales con vastas aplicaciones prácticas : electrónica innovativa, transistores más rápidos que los de sílice, chips más pequeños, originando computadoras enrollables, trasparentes, sensibles al tacto, más pequeñas, más eficientes. Siendo trasparente y buen conductor, producirá sensores todo-terreno, pantallas trasparentes, paneles de luz y celdas solares. Mezclados con plástico originará conductores de electricidad más robustos y resistentes al calor, a ser usada como material superfuerte, delgado, elástico y superliviano (satélites, aviones, carros). Como alumno de física primero y aliado después Novoselov siguió a Geim a Inglaterra. Ahora ambos son profesores de la Universidad de Manchester. Dotados de un espíritu tenaz, tal vez ambos descubran cosas mayores más adelante.

2010 : NOBEL PRIZE OF MEDICINE OR PHYSIOLOGY

At some point we will assume that the Nobel Prize in Physiology or Medicine 2010, would be awarded to Jeffrey Friedman (Rockefeller University/New York) for his discovery of leptin -hormone related to appetite and obesity- or to Shinya Yamanaka for his discovery of cell reprogramming. With wisdom, the Nobel Assembly at Karolinska Institute awarded the Nobel Prize of this year to Robert Edwards for 2 reasons: a) the stubbornness of Edwards (british biologist and physiologist), who throughout his life devoted himself to developing a safe and accurate in vitro fertilization technique: IVF (fertilization outside the human body). 60 years after the start of his research, Edward breath quietly. Apart from diminish psychological troubles to 10% of infertile couples worldwide, has enabled the birth of 4 000 000 healthy and productive children.

Edwards spent many disappointments: fierce criticism from ethics committees, predictions of births of deformed children, misunderstanding of British state to provide him funds, difficulties in choosing the timely collection and fertilization of eggs, lack of ovulation physiology knowledge outside human body, activation of sperm using electrical impulses, which led him to require the help of Patrick Steptoe developer of the laparoscope. Edward never daunted, nor took a step back from these difficulties. b) The vision of Edward to understand that the technical development of IVF, would bring other visions: understanding of the functions of stem cells, fertilization technique: one sperm-one egg, early diagnosis of diseases, etc. Success would come in 1978 with the birth of the first test tube baby (Louise Brown).

PREMIO NOBEL DE MEDICINA Y FISIOLOGIA :2010.

En algún momento llegamos a suponer que el Premio Nobel de Medicina y Fisiología 2010, recaería en Jeffrey Friedman (Universidad Rockefeller/Nueva York), por su descubrimiento de la leptina -hormona relacionada con el apetito y la obesidad- o en Shinya Yamanaka por su descubrimiento de la reprogramación celular. Con sabiduría, la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska otorgó el Premio Nobel de este año a Robert Edwards por 2 razones : a) la tozudéz de Edwards (biólogo y fisiólogo británico), que a lo largo de su vida se dedicó a desarrollar una segura y precisa técnica de fertilización in vitro :IVF (fertilización fuera del cuerpo humano). 60 años después del inicio de sus investigaciones, Edward respira tranquilo. Aparte de haber aliviado los pesares psicológicos de un 10% de parejas infértiles en todo el mundo, ha posibilitado el nacimiento de 4 000 000 niños probeta sanos y productivos.

Muchos sinsabores pasó Edwards : feroces críticas de los comités de ética, vaticinios de nacimientos de niños deformes, incomprensión del estado británico para proporcionarle fondos, dificultades para escoger el tiempo oportuno de colección y fertilización de óvulos, desconocimiento de la fisiología ovular fuera del cuerpo humano, activación de esperma mediante impulsos eléctricos, que lo condujo a requerir la ayuda de Patrick Steptoe creador del laparoscopio. Edward jamás se amilanó, ni dió un paso atrás frente a estas dificultades. b)La visión de Edward para entender que el desarrollo de la técnica IVF, traería otras visiones :compresión de las funciones de las células madre, técnica de fertilización :un esperma-un óvulo, diagnóstico temprano de enfermedades, etc. El éxito llegaría en 1978, con el nacimiento del primer bebé probeta (Louise Brown).