MORAL MACHINES

Now that new robots invade our lives, homes and other activities, the possibility of harmful actions of these towards humans is real. If a robot that perform a surgical operation fails who must be morally sanctioned?: the medical manipulator or the robot?. In this case :the doctor, but there are other situations. Trains that derailed having on board 5 engineers or a drone fleet without pilots that kills human beings instead of other objectives. The proposal here is to develop better technologies and human control at distance. Asimov established 3 laws of Robotics based on ruled hierarchical relationships, to guide engineers and philosophers in the design of robots, appealing to traditional ethical theories, evolutionary strategies or establishings emotions in robots. It would be serious to endow the robots (unconscious machines) with a functional morality: "to regulate their behavior by the light of dangers that their actions can cause or, those generated by omitted duties.

Moral Machines (W. Wallach and C. Allen/Oxford/U/Press), pleads for autonomy of robots, with independence of direct human influence, sophisticated mechanisms of surveillance instead of extra moral education to the drivers. Are robots sufficiently autonomous to alert humans, in the case that their actions can damage to humans?. In the future robots will have smaller capacity to make moral decisions. It will be necessary to adapt the hierarchical morals of Asimov and the human moral that emphasizes the equality of all moral agents. Like dogs, robots vary in their ability to make moral judgments. Well trained dogs are different from other able of being distracted by cats. Although Moral Machines is an exact and informative book, it is premature to know how much it will be an influential book.

LA MORAL de los ROBOTS

Ahora que nuevos robots invaden nuestras vidas, casas y otras actividades, la posibilidad de acciones dañinas de estos para con los humanos es real. Si un robot que opera a una persona falla ¿a quien sancionar moralmente : al médico manipulador o, al robot?. En este caso al médico; pero hay otras situaciones. Trenes que descarrilaron con 5 ingenieros a bordo o una flotilla de dronas sin pilotos, que mata humanos en véz de objetivos distintos. La propuesta aquí es desarrollar mejores tecnologías y un control humano ampliado a distancia. Asimov estableció 3 leyes de la Robótica, basadas en relaciones jerárquicas, normadas por reglas para guiar a ingenieros y filósofos en el diseño de robots, recurriendo a teorías éticas tradicionales, estrategias evolutivas o implementando emociones en los robots. Seria pertinente dotar a los robots (maquinas inconscientes) de una moralidad funcional: "regular su conducta a la luz de los peligros que sus acciones pueden causar o, las generadas por deberes omitidos.

Moral Machines, (Wallach y Allen/Oxford/U/Press), aboga por la autonomía de robots, con independencia de influencia humana directa, mecanismos de vigilancia perfeccionados, en lugar de educación moral extra a los conductores. ¿Son los robots suficientemente autónomos, para alertar a humanos vigilantes, en el caso que sus acciones pudiesen dañar a humanos?. Es previsible que los robots del futuro tengan a pesar de todo, menor capacidad para tomar decisiones morales. Habrá que adecuar entonces tanto la moral jerárquica de Asimov, como la humana que enfatiza la igualdad de todos los agentes morales. De modo semejante a los perros, los robots varian en su habilidad para hacer juicios morales apropiados. Los perros bien entrenados son distintos de otros capaces de ser distraidos por gatos. Aunque Moral Machines es un libro exacto e informativo, es prematuro saber cuanto influenciará.

ARBOFORM

A new product created by german scientists threat to displace the plastic in all its variants. They call it liquid wood, because it derives of the pulp of the wood -that contains lignin- a natural polymer. The liquid consistency of the final mixture of lignin with wooden fibers, thick fibers, fibers of shafts, wax and other natural products, creating a moulding solid material, that looks like plastic and shines as polished wood.

The plastic presents some problems: 1) is not recyclable 2) contains toxins that can induce cancer and 3) is made of petroleum, of which eternal reservations don't exist. Emilia Regina Inone-Kauffmann of the Fraunhofer Institute for Chemical Technology in Germany (ICT), says that Arboform (commercial liquid wood), is employee in injection of mouldings, figures of festivities, boards of car instruments, pieces for board games, parts of hunt rifles, homemade devices, etc. The liquid wood can be recycled repeatedly, conserving all its qualities. Arboform has a problem (high content of sulfures), of which the researchers of ICT, assure will be reduced in more than 90% in the next years.

ARBOFORM

Un nuevo producto creado por cientificos alemanes amenaza desplazar al plástico en todas sus variantes. Lo llaman madera liquida, porque deriva de la pulpa de la madera -que contiene lignina- un polímero natural. La consistencia liquida deriva de la mezcla final de lignina con fibras naturales de madera, fibras gruesas, fibras de tallos, cera y otros productos naturales, creando un material moldeable, sólido que semeja el plástico y luce como madera pulida.

El plástico presenta algunos problemas: 1) no es reciclable 2) contiene toxinas que pueden inducir cáncer y 3) es hecho de petróleo, del que no existen reservas eternas. Emilia Regina Inone-Kauffmann del Fraunhofer Institute for Chemical Technology in Germany (ICT), dice que Arboform (madera liquida comercial), es empleado en inyección de moldes, figuras del navidad, parlantes, tableros de instrumentos de carro, piezas para juegos de tablero, partes de rifles de caza, aditamentos caseros, etc. La madera liquida puede ser reciclada repetidamente, conservando todas sus cualidades. Arboform tiene un problema (alto contenido de sulfuro), del que investigadores del ICT, aseguran reducirán en más de un 90% en los próximos años.

BIOFUEL

After a successful (1970) and innovative start, Brazilian biodiesel (sugar cane), put strong steps in global trade. The Brazilian biodiesel firm was created by the military regime of 1964-1985, in order to reduce the Brazilian dependence on foreign oil. The Brazilian success was achieved with production subsidies and lowering the final price, forcing the conversion of motor vehicles to pure ethanol. Between 1985 and 1986, more than 90% of brazilian engines consumed bioethanol. The subsequent civilian regime (which withdrew subsidies) and the concomitant fall in oil prices reduced the interest, with a fall in consumption of biodiesel (1990-2002). Now, because of worldwide interest in green energy, Brazil is experiencing a new boom in consumption of biodiesel. Intelligently, they have diversified the offer: pure gasoline, pure biodiesel and blends of both (cars flex-fuels) putting less taxes (14%). In 2008, 53.6% of Brazilian cars consumed biodiesel. Facts that make Brazil a superpower in agriculture and as supplier of bio-fuel.

Brazil is not alone. USA and Britain spent large sums of money to create centers of research and production of biodiesel. A british center valued at 27 million euros has just been opened in England. The Sustainable Bioenergy Center, with prestigious researchers is commited to investigate sustainable energy, working closely with industrial partners. England seeks to implement the Renewable Transport Fuel Obligation. 2008, which require biodiesel consumption by up to 5% by 2010. USA produces biodiesel from corn and soybeans. Meanwhile, investigation of second generation biodiesel (sunflowers and other non-food products, containing lignocellulose)-unable to interfere with harvesting foodstuffs areas- are preferred.

BIOFUEL

Después de un inicio exitoso (1970) -e innovador- el biodiesel brasileño (caña de azúcar), pisa fuerte en el ámbito comercial mundial. La empresa estatal brasileña de biodiesel fué creada por el régimen militar de 1964-1985, con el fin de reducir la dependencia brasileña del petróleo extranjero, reemplazándola por energía no contaminante. El éxito brasileño se logró con subsidios a la producción y al precio final, forzando la reconversión de motores de vehículos a etanol puro. Entre 1985 y 1986, mas del 90% de los motores brasileños consumían bioetanol. El subsiguiente régimen civil (que retiró los subsidios) y la concomitante caída del precio del petróleo redujeron el interés, produciéndose una caída del consumo de biodiesel (1990-2002). A causa del interés mundial por energía ecológica ahora, Brasil experimenta un nuevo boom de consumo de biodiesel. Inteligentemente, estos han diversificado la oferta: gasolina pura, biodiesel puro o mezclas de ambos (flex-fuels cars) y aplicado menos impuestos (14%). El 2008, el 53.6% de carros brasileños consumía biodiesel. Hechos que convierten a Brasil en una superpotencia en agricultura y en suministrador de biofuel.

Brasil no está solo. USA e Inglaterra destinan importantes sumas de dinero para crear centros de producción e investigación en biodiesel. Un centro valuado en 27 millones de euros acaba de ser inaugurado en Inglaterra. The Sustainable Bioenergy Centre, cuenta con investigadores de prestigio para investigar energías sostenibles, trabajando estrechamente con socios industriales. Inglaterra busca implementar el "Renewable Transport Fuel Obligation" 2008, que obligará a consumir biodiesel hasta en un 5% para el 2010. USA produce biodiesel a partir de maiz y soya. Entretanto, se investiga biodiesel de segunda generación (conteniendo lignocelulosa), incapáz de interferir con áreas de cosecha de productos alimenticios. Ya no solo hay biodiesel manufacturado a partir de caña de azúcar, soya o maíz. Ahora se apuesta por girasoles y otros productos no alimenticios.

STEM CELL in PARAPLEGICS

3 days after Obama's rise to power, a news shocked the scientific world: the initiation of therapy with GRNOPC1 cells (oligodendroglials progenitor cells derived from hESCs: embryonic stem cells. Multicentre trial. Phase I), to establish security, effectiveness, and improvement of neuromuscular sensitivity in the trunk or limbs in 10 patients with complete American Spinal Injury Association (ASIA) grade A, suffering from subacute injuries in T3-T10, spinal segments.

GRNOPC1 cells, remielinizate, promote nerve growth and restore function in animal models with acute spinal cord injury. GRNOPC1 cells are injected into the blood and in the injured sites from 7 to 14 days after the occurrence of the injury. Geron plans to increase the dose of GRNOPC1 cells in patients with complete cervical injuries. Chronic patients (more than 1 month of injury), are not included, because the scar tissue. Patients receive low-dose immunosuppressants for 1 year, while GRNOPC1 cells are minimally recognized by the human immune system. If successful -9 months after- extensive remielinization is showed in new axons and presence of growth factors in damaged tissue. The injected cells enter and fill the cavities injuries.

TRATAMIENTO de PARAPLEJICOS con CELULAS MADRE

3 dias después del ascenso de Obama al poder, una noticia conmociona al mundo científico: el inicio de terapia con células GRNOPC1 (cel. progenitoras oligodendrogliales derivadas de celulas hESCs:celulas madre embrionarias. Ensayo multicéntrico. Fase I), destinado a establecer seguridad, eficacia, mejora neuromuscular y sensibilidad en el tronco o extremidades inferiores, en 10 pacientes con Complete American Spinal Injury Association (ASIA) grado A, afectos de injurias subagudas en los segmentos espinales T3-T10.

Las celulas GRNOPC1, remielinizan, promueven el crecimiento nervioso y restauran la función en modelos animales con injurias agudas de médula espinal. Las células GRNOPC1, son inyectadas una sola vez por via sistemica y en los sitios lesionados entre 7 a 14 dias después de ocurrida la injuria. Geron planea incrementar la dosis de celulas GRNOPC1, en pacientes con injurias cervicales completas. Los pacientes crónicos (mas de 1 mes de injuria), no son incluidos, porque presentan tejido cicatrizal. Los pacientes reciben inmunosupresores a baja dosis por 1 año, en tanto las células GRNOPC1 son minimamente reconocidas por el sistema immune humano. Caso de ser exitosa -9 meses después- se evidencia extensa remielinizacion en los nuevos axones y presencia de factores de crecimiento, en el tejido dañado. Las celulas inyectadas ingresan y llenan las lesiones cavitarias.

ORIGIN of HUMAN MIND

The best explanation about the origin of the human mind is sustained by the Portuguese neurologist Antonio Damasio (Born in 1944) working now in the university of Iowa, who proposes the existence of: 1) A movie in the brain composed by diverse blended multimedia images (visual, auditory, smell) -emerged evolutionarily- with capacity of cartographic representation of events of any part of the human body operating on millions of things and corporal chores. Movie that also cartography things with which that organism interact, maintaining constant the chemical balances of survival. The movie represents instant at instant, the continuity of the organism. Unicellular organisms -without brain- lack this multimedia and 2) The emergency of the self (signaled by pleasure or pain), proprietor of this movie. To possess a self gives advantage for the survival.

3) Damasio doesn't share the well-known position of Descartes (mind-body division). We think with the whole body, says emphasizing that thinking is not an isolated cerebral function. 4) Damasio also sustains that rational decisions are influenced by our emotions. I am human because I have emotions that channel my thoughts. I feel, then I am (exist). Emotion changes our body and brain. The thought is the idea of that change 5) Damasio assures that we can use the brain to always feel cheerful. Correcting representation processes, we will be able to cure depressions, addictions, stress, cancer, infections. To consent to new knowledge, to enjoy artistic works, to have faith, maintains the health. 6) To project our imagination to future aims is the biggest human singularity. Memory, emotions and the language make our organisms and brains unique and special.

ORIGEN de la MENTE HUMANA

La mejor explicación del origen de la mente humana es la sostenida por el neurólogo portugués Antonio Damasio (1944), trabajando hoy en la universidad de Iowa, quien propone la existencia de : 1) Una película en el cerebro compuesta por diversas imágenes multimedia mezcladas (visuales, auditivas, olfativas) -emergida evolutivamente- con capacidad de representación cartográfica de acontecimientos de cualquier parte del organismo operando sobre millones de cosas y quehaceres corporales. Película que también cartografía aquello con lo que el organismo interactúa, manteniendo constantes los equilibrios químicos de supervivencia. La película representa instante a instante, la continuidad del organismo. Los organismos inferiores unicelulares –sin cerebro- carecen de esta multimedia y 2) la emergencia de un sentido del yo (evidenciada por placer o dolor), propietario de esta película. Poseer un yo, da ventaja para la supervivencia.

3) Damasio no comparte la conocida posición de Descartes de una división mente-cuerpo. Pensamos con todo el cuerpo -dice- enfatizando que el pensar no es una función cerebral aislada. 4) Damasio sostiene además, que tomamos decisiones racionales influenciados por nuestras emociones. Soy humano porque tengo emociones que canalizan mis pensamientos. Siento, luego soy (existo). La emoción cambia nuestro cuerpo y cerebro. El pensamiento es la idea de ese cambio. 5) Damasio asegura que podemos usar el cerebro para sentirnos siempre alegres. Corrigiendo procesos de representación, podremos curar depresiones, adicciones, estrés, cáncer, infecciones. Acceder a conocimientos nuevos, gozar de obras artísticas, tener fé, mantiene la salud. 6) Proyectar la imaginación a objetivos futuros es la mayor singularidad humana. La memoria, las emociones y el lenguaje hacen que nuestros organismos y cerebros sean únicos y especiales.

HUMAN BEHAVIOUR: FALSE EXPECTATIONS

7 days ago were savagely murdered (strangulation, neck break), a 69 year-old physician and his lover: an odontólogist (49), in a house-beach (Punta Negra/Lima-Peru). Finding multiple domestic devices of the murdered physician's property in the house of NN (28) a physician patient's daughter, implicated to NN, as the intellectual author of the crime, the same one that opened the door from the house to the murderers (former-lover of NN and a hired assassin). Although the motives of the crime seem to correspond to a robbery, they deserve to be examined according to certain tanatic forces in tune with human behavior.

We refer to false expectations generated by some physicians, with utilitarian ends. It is known that the murdered physician charged 20 000 dollars (high in our country), to NN (a textile, successful merchant). When NN, asked the physician, his mother's chances to survive to the surgery and to take an useful life, the physician said: "I am not God, but I resemble him", convincing NN that immediately paid the required sum. The doctor carried out a hepatic transplant to the mother of NN, with so bad luck that she died 3 days later. For us, in the mind of NN, was written a motto: "I pay strong for guaranteed successes". After dying her mother, NN stored frustration and resentment. Come closer to the physician's social circle, to plan and to execute the crime with the help of assassins, were the following obvious steps. Crimes similar to this, frequently happen in different places of the world. Warning for studious of human behavior "Doesn't generate false hopes in successful people."

NO ES BUENO DAR FALSAS ESPERANZAS

Hace 7 dias fueron asesinados salvajemente (estrangulamiento, rotura de cuello), un médico de 69 años y su amante: una odontóloga (49), en un casa de playa (Punta Negra/Lima-Perú). El encontrar multiples artefactos domésticos de propiedad del médico asesinado en la casa de NN (28), hija de una paciente del médico, ha confirmado a NN, como autora intelectual del crimen, la misma que abrió la puerta de la casa a los asesinos (el ex-conviviente de NN y un sicario contratado). Aunque los móviles del crimen parecen corresponder a un robo, merecen examinarse según nosotros ciertas fuerzas tanáticas afines a la conducta humana.

Nos referimos a las falsas expectativas generadas por algunos médicos, con fines utilitarios. Se sabe que el médico asesinado cobró 20 000 dólares (suma elevada en nuestro medio), a NN (una comerciante textil, exitosa). Cuando esta, pregunto al medico asesinado, las chances de su madre para sobrevivir a la cirugía y llevar una vida útil, el medico dijo : ”no soy Dios, pero me parezco a el”, convenciendo a NN, que de inmediato pagó la suma requerida. El médico realizó un trasplante hepático a la madre de NN, con tan mala suerte que esta falleció 3 dias después. Para nosotros, en la mente de NN, refulgía un motto: “Pago fuerte por éxitos garantizados”. Tras morir su madre, NN almacenó para si: frustración y resentimiento. Acercarse al círculo social del médico, planear y ejecutar el crimen con ayuda de sicarios, fueron los siguientes pasos obvios. Crímenes semejantes a este, ocurren con frecuencia incrementada en distintos lugares del mundo. Tema para estudiosos de la conducta humana “No genere falsas esperanzas en personas exitosas”.

OBAMA :TECHNO-SCIENCE PLAN

After reading carefully, the debate Science Debate 2008, we discover an informed Obama (much more than common presidents in campaign). We See: Innovation. According to Obama, America should continue leading science and world technology. He offers to duplicate the usual budget of basic sciences. As long as China and India generate annually 5 times more engineers and mathematicians than USA and that the number of American students bowed by science diminishes, he will prioritize the recruiting of science and math professors, developing strong currículums, investing in investigation in stem cells, physics, energy. He offers to modernize the obsolete american industrial park. Climatic change. He seeks to reduce emissions of greenhouse gases for the 2050, to less than 80% than those reached in 1990. He will implant a flexible plan of incentives (cap-and-trades system) and will create a Global Energy Forum (G8+5 that will include the G8, Brazil, China, India, Mexico and SouthAfrica) and the Technology Transfer Program, to export climatic technologies, green buildings, ecological automobiles to underdeveloped countries. He bets for an appropriate, economic and ecological Energy (sun, eolic, geothermal, etc), for a sustainable future. He will create green buildings, energy-saving. He bets to generate nuclear technology with new costs, better security, appropriate elimination of having undone and minimization of risks. National security. Here, the key is technology.

Pandemic and biosecurity. In an era of constant trips, the possibility of pandemics is latent. He will invest 5 billions dollars during 3 years, to forge an international bio-intelligence, laws and nets against-bio-terrorists. Genetics. He will institutionalize the Personalized Medicine Act, to assure security and privacy to genetic tests. Stem Cells. He will propel this technique, as long as it can substitute damaged cells, create illness models and help to understand aspects of normal and abnormal embryonic development. Water. As long as, 39 states suffer of some level of shortage of water he will promote the collaboration among state, federal and local governments, people and affected business, with incentives to use the water efficiently and to avoid waste. Space. Not alone NASA will continue exploring the space but rather it will offer its technology to watch over and to control climatic and energy change of Earth. Health. He will boost the NIH, pharmacists and state biotechnical entities, in the culmination of national objectives. He will impel the emphasis in better practices, better electronic registrations, hospital security, preventive strategies and continuous surveillance of health. He will reduce the cost of medications, create a space for personalized medicine and will extend the covering of health to all Americans.

OBAMA: PLAN CIENCIA y TECNOLOGIA

Tras releer el debate Science Debate 2008, descubrimos a un Obama informado (muchísimo más que el común de presidentes en campaña).Veamos :
Innovación. Según Obama, América debe continuar liderando la ciencia y tecnología mundial. Ofrece duplicar el presupuesto usual de ciencias básicas. En tanto China e India generan anualmente 5 veces más ingenieros y matemáticos que USA y el número de estudiantes americanos inclinados por la ciencia disminuye, priorizará la contratación de profesores de ciencia y matemática, desarrollando fuertes currículums, invirtiendo en investigación en células madre, física, energía. Ofrece también modernizar el parque industrial americano, obsoleto, yá. Cambio climático. Pretende reducir las emisiones de gases invernadero para el 2050, a un 80 % menos que los alcanzados en 1990. Confia para ello en un plan flexible de incentivos (cap-and-trades system). Creará el Global Energy Forum (G8+5, que incluirá al G8, más Brasil, China, India, Mexico y SudAfrica) y el Technology Transfer Program, para exportar tecnologias climáticas, edificios verdes, automóviles ecológicos a paises subdesarrollados. Apuesta por una Energia, adecuada, económica y ecológica (solar, eolica, geotérmica, etc), para un futuro sostenible. Creará edificios verdes, ahorradores de energía. Apuesta por generar tecnología nuclear con nuevos costos, mejor seguridad, adecuada eliminación de deshechos y minimización de riesgos. Seguridad nacional. Aquí, la clave es la tecnologia.

Pandemia y bioseguridad. En una era de viajes constantes, la posibilidad de pandemias es latente. Invertirá 5 billones durante 3 años, para forjar una bio-inteligencia internacional, leyes y redes contra-bio-terroristas. Genética. Institucionalizará el Personalized Medicine Act, para asegurar seguridad y privacidad a los tests geneticos. Celulas madre. Firme propulsor de esta tecnica, en tanto puede sustituir celulas dañadas, crear modelos de enfermedad y comprender aspectos del desarrollo embrionario normal y anormal. Agua. En tanto, 39 estados padecen de algun nivel de escasez de agua promoverá la colaboracion entre gobiernos estatales, federales y locales, personas y negocios afectados, con incentivos para usar el agua eficientemente y evitar desperdicios. Espacio. La NASA no solo continuara explorando el espacio sino que ofrecerá su tecnología para vigilar y controlar el cambio climatico, energético, de la Tierra. Salud. Impulsara al NIH, farmacéuticas y entes biotecnológicos estatales, en la culminación de objetivos nacionales. Impulsará el énfasis en mejores prácticas, mejores registros electrónicos medicos, seguridad hospitalaria, estrategias preventivas y vigilancia continua de la salud. Reducirá el costo de los medicamentos, creara un espacio para medicinas personalizadas y extenderá la cobertura de salud a todos los americanos.

ATMOSPHERIC METHANE in MARS

NY, Abstract.

In the 2004, the probe Mars Express (ESA), reported to have detected minimum levels of methane (CH4), in the Martian atmosphere. Using 3 terrestrial telescopes (provided of high dispersion infrared spectrometers), the NASA has identified now, big quantities of atmospheric CH4 in Nili Fossae (depression that before contained water), Syrtis Major (volcano) and Terra Sabae. 1) in the Earth, the CH4, is emitted by fissures of oceanic floors starting from volcanic internal magma, although evidence of volcanic activity doesn't exist in Mars. The emission of CH4 requires water, heat and CO2 (serpentinisation). Elaborated in winter, the CH4 is liberated in summer when emerging fissures in Martian floor. If doesn't exist life, it exists the suspicion that something active would exist in Mars.

2) The other possibility is that it corresponds to emissions of alive microbes, seated at 3m or 7km under the surface. In the Earth but of 90% of atmospheric CH4 is produced by alive organisms as by-products of their digestion. Of existing a colony of microbes in the Martian permafrost, the scientists of the NASA have calculated in 2316 square miles the occupied area. Very old terraqueous microbes (Archaea), used the CH4 like fuel.

METANO ATMOSFERICO en MARTE.

En el 2004, la sonda Mars Express (ESA), reportó haber detectado niveles mínimos de metano (CH4), en la atmósfera marciana. Empleando 3 telescopios terrestres (provistos de detectores infrarojos), la NASA ha identificado ahora, grandes cantidades de CH4 atmosférico en Nili Fossae (depresión que antes contuvo agua), Syrtis Major (volcán) y Terra Sabae. 1) En la Tierra, el CH4, es emitido por fisuras de los pisos oceánicos a partir del magma interno volcánico, aunque no exista evidencia de actividad volcánica en Marte. La emisión de CH4 requiere agua, calor y CO2 (serpentinización). Elaborado en invierno, el CH4 se libera en verano al emerger fisuras en el piso marciano. Si no existiese vida, existe la sospecha de que algo activo existiría en Marte.

2) La otra posibilidad es que corresponda a emisiones de microbios vivos, asentados a 3m o 7km debajo de la superficie. En la Tierra mas del 90% del CH4 atmosférico es producido por organismos vivos como subproductos de su digestión. De existir una colonia de microbios en el permafrost marciano, los científicos de la NASA han calculado en 2316 millas cuadradas el área ocupada. Antiquísimos microbios terráqueos (Archea), usaban el CH4 como combustible

CIENCIA y TECNOLOGIA :TLC EEUU-PERU.

Algunos articulistas cuestionan que EEUU imponga barreras al conocimiento mediante patentes, restricciones y sanciones y no permita -al menos temporalmente- la producción de medicinas genéricas (vía, patentes de segundo uso) -En realidad no será afectada la capacidad peruana para acceder universalmente a medicinas (HIV/SIDA, TBC, malaria) o, cualquier emergencia nacional- Curiosamente plantean poco después con vehemencia, reclamar patentes genéticas para: papas, maíz, quinua, kiwicha, cañigua, algodón de fibra larga, frutas, plantas domesticadas, camélidos y plantas nativas con propiedades exportables. Conexa a esta contradicción, se defiende otra: crecer sin internacionalización, desconociendo que el TLC Perú-USA, es una oportunidad para desarrollar nuestra ciencia y tecnología (C y T), siempre y cuando generemos núcleos creativos locales. Es cierto que TLCs, con énfasis en propiedad intelectual y patentes generan asimétrias que favorecen a países desarrollados. Empero, portan también el germen de nuestro desarrollo si desarrollamos una industria local y un sistema educativo integrado a la economía y nuestras necesidades. Mientras en más de 100 años no hemos desarrollado una industria nacional, muchos paises asiáticos (urgidos por sus TLCs), lo han hecho en menos de una década (se hace camino al andar). El 1 de Febrero debería arrancar el TLC y el Ministerio de la C y T peruana. Urge salir del parroquialismo comercial e integrarnos a las grandes ligas. Sendos articulos del Capitulo 16, garantizan cooperación de las partes para promover innovación y construcción de capacidades tecnológicas, incluyendo proyectos públicos y privados de investigación científica (biotecnología, biodiversidad de plantas, animales y habitats), concertados entre agencias americanas y el CONCYTEC.

No siempre hemos carecido de tecnología propia, Esta ya existía en el Perú prehispánico (trepanaciones craneanas, horticultura, conocimiento de propiedades medicinales de vegetales y minerales basados en ensayo y error, conocimientos de agricultura, minería y canales de agua desarrollados por los mochicas, andenes, fortalezas bélicas, ciudades con agua y desague, alimentos deshidratados, textilería, contribuyendo al éxito económico y expansión imperial incaico. Vendrían luego épocas oscuras. Existió poca innovación tecnológica durante los periodos post-conquista y republicano. Entre 1920-30, aparecerían investigadores de vanguardia, insertos dentro de una industria nacional inexistente. Del 40 al 80, el Perú seguiría los vaivenes de América Latina y el Caribe adoptando políticas de industrialización por sustitución de importaciones, con proteccionismo y financiación estatal de la industria manufacturera local. Los empresarios importaban máquinas y procesos recientes, pero no creaban núcleos creativos locales, para mejorar la eficiencia y dar valor agregado a sus productos. A partir del 70 con la creación de CEPAL y la asesoría de UNESCO y la OEA, mejoró la gestión creándose Consejos Nacionales de C y T. Es una época de C y T sustentada por el estado y confinada a universidades públicas, de la que no salimos hasta hoy. Entre los 80 y 90, con la disminución de las funciones reguladoras y productivas estatales y la apertura de las economías a la competitividad internacional, gran parte de la industria local compite con productos extranjeros cuyos precios bajos obligaron en muchos casos a reconversiones importadoras.

Resultado de ello es la ciencia y tecnología peruana actual, bastante limitada, con laboratorios carentes de equipos necesarios para competir internacionalmente y falta de personal capacitado. Hace tiempo que el Perú confronta un éxodo de científicos, ingenieros y médicos. Por ello, a pesar que el Perú posee una biodiversidad con enorme valor económico potencial, tiene limitaciones para viabilizarla. La mayoría de los institutos peruanos son entes burocráticos incapaces de mantener publicaciónes científicas relevantes, regulares y continuas. Importa centralizar y articular los institutos de investigación, conectándolos al sistema productivo y necesidades el país. Mientras la inversión peruana privada en I+D es casi inexistente, en USA, roza el 70%. Empero no todo es negativo. Si se estructura una industria local, el Perú podría empezar imitando. Algunos centros de excelencia : Universidad Cayetano Heredia, el IGP y la PUCP (estudios en enfermedades de altura y tropicales y radioastronomía), podrían liderar la forja de núcleos creativos locales, armonizando estudios cooperativos entre las prioridades americanas (investigación biomédica, ingeniería, agricultura, ciencias sociales, física, medio ambiente) y las nuestras. Al igual que Argentina se podrían repatriar cerebros y crear algunos laboratorios de vanguardia. Asimismo, deducir impuestos como lo hace Chile y Brasil a industrias que favorezcan la C y T, local.

La C y T peruana podría dar valor agregado tecnológico, a algunos productos agrarios afectados por similes americanos subsidiados : mejorar vegetales y frutas orgánicas (cafés y gourmet, frutas, menestras y verduras, carne de pescado, miel de abeja, plantas condimenticias y aromáticas, azúcar, fibras y lanas), cuya demanda crece sostenidamente. Antonio Brack, insiste en que examinemos el potencial de carne de camélidos (baja en colesterol) y aprovechar la fibra de vicuña y alpaca con sus 22 colores naturales. Ni hablar de las mejoras tecnológicas que pudiesen hacerse en reservas marinas, ríos y lagos peruanos, con énfasis en cría de moluscos, peces, erizos, truchas, paiche de carne fina, paco, sábalo, gamitana, boquichico en estanques artificiales, con generación de carne decuplicada por hectárea. Deberiamos tambien investigar la masificación del gas de Camisea, la energía solar de los desiertos peruanos, la energía eólica del viento en Piura, productos mineros y metalúrgicos, recursos hídricos afectados por la minería, la contaminación ambiental del campo y la ciudad. Como dice el Dr. M.Montoya al lado del TLC, deberiamos construir una sociedad peruana del conocimiento. Aceptemos el desafio : fijémonos la meta de destinar el 1,5% de nuestro PBI a C y T (para el 2015), fortalecer nuestra propiedad intelectual y dar valor agregado a nuestros productos naturales. Usemos también préstamos del BID y el Banco Mundial.

IBEROAMERICAN STATE of SCIENCE/2008

The State of Science/2008 (first version :1996), is a publication elaborated by the Ibero-American Net of Indicators of Science and Technology (RICYT), the Center of High University Studies of the OEI and the Spanish AECID, offering a cuali-quantitative panorama of science, technology and innovation in Ibero-American countries. Directed by Mario Albornoz, Director of the Argentinean Center of Scientific and Technological Information of the Conicet, the publication shows 46 indicators of countries of Latin America and the Caribbean, United States, Canada, Spain and Portugal. 90% of the interviewed countries sent data of their countries in investigation and experimental development (I+D), in scientific and technological activities (ACT), investigators' number and data related with patents. Although the information was generated by national organisms of science and technology, the analysis and coordination was carried out by the RICYT in collaboration with the Argentinean Center of Scientific and Technological Information (CAICYT-CONICET).

1)The publication emphasizes that starting from the 2002, the number of scientific publications, investment in investigation and development (I+D), investigators' number, applications of patents, number of magister and doctors in training were duplicated in Latin America and the Caribbean (ALC), going of the hand with the improvement of the PBI, parity of purchase power (PPC) and others. Nevertheless, the current world recession foresee a setback of these indicators. 2) 6 countries lead the science and technology in Iberoamérica: Spain (1,2% in I+D), Brazil (1,02% in I+D), Chile (0,67%), Argentina (0,49%), Mexico (0,46%) and Cuba (0,42%). Comparatively Korea and Japan overcome 3%, in I+D. Ibero-American countries investigate in universities, completely isolated of the reality. Only Brazil and Spain have broken its chains, when achieving that private investment finances 50% of their investigations, a still distant percentage of many industrialized countries in which the private industry contributes 70% and carries out investigations in their own centers. To capture private investment, Brazil grants concessions of exploitation of public services. 3) Cuba is a special case. Their I+D, in relation to his PBI (0,42%) is near to Mexico, nevertheless to have a much smaller PBI. Accountable fact due to a programmed and centered education in the human being. 4) The study offers also a panorama of the potentials of I+D, in nanotechnológy for the development of new products and processes of high socio-economic impact, as well as of the efforts that are carried out in Iberoamérica to strengthen this field. Although Spain, Brazil, Argentina and Mexico have nanotechnology centers, the leadership of 2 first countries is well recognized. Nanotechnology refers to the creation of functional materials, devices and systems through the control of the matter, at atomic and molecular level.

EL ESTADO de la CIENCIA/2008

El Estado de la Ciencia/2008 (primera versión :1996), es una publicación elaborada por la Red Iberoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnología (RICYT), el C. de Altos Estudios Universitarios de la OEI y la Agencia Española AECID, brindando un panorama cuali-cuantitativo de la ciencia, tecnología e innovación de países iberoamericanos. Dirigida por Mario Albornoz, Director del Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica del Conicet, la publicación muestra 46 indicadores, de países de América Latina y el Caribe, Estados Unidos, Canadá, España y Portugal. El 90% de los países encuestados enviaron datos del gasto en investigación y desarrollo experimental (I+D), en actividades científicas y tecnológicas (ACT), número de investigadores y datos relacionados con patentes. Aunque la información fué generada por organismos nacionales de ciencia y tecnología, el análisis y coordinación fué realizado por el RICYT en colaboración con el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT-CONICET).

1)La publicación enfatiza que a partir del 2002, el número de publicaciones científicas, inversión en investigación y desarrollo (I+D), número de investigadores, solicitudes de patentes, maestristas y doctores se duplicó en América Latina y el Caribe (ALC), yendo de la mano con la mejora del PBI, la paridad del poder de compra (PPC) y otros. No obstante, la recesión mundial actual prevé un retroceso de estos indicadores. 2) 6 paises lideran la ciencia y tecnología en Iberoamérica : España (1,2% en I+D), Brasil (1,02% en I+D), Chile (0,67%), Argentina (0,49%), México (0,46%) y Cuba (0,42%). Comparativamente Corea y Japón superan el 3%, en I+D. Los países iberoamericanos investigan en universidades, totalmente aislados de la realidad. Solo Brasil y España han roto el maleficio, al lograr que la inversión privada financie el 50% de sus investigaciones, un porcentaje distante aún de muchos países industrializados en quienes la industria privada aporta el 70% y realiza investigaciones en sus propios centros. Para captar inversión privada, Brasil otorga concesiones de explotación de servicios públicos. 3) Cuba es un caso especial que amerita estudios. Su I+D, en relación al PBI (0,42%) es cercana a México, no obstante contar con un PBI mucho menor. Hecho explicable solo por tener una educación programada y centrada en el hombre. 4) El trabajo ofrece un panorama de los potenciales de I+D, en nanotecnológia para el desarrollo de nuevos productos y procesos de alto impacto económico-social, así como de los esfuerzos que se realizan en Iberoamérica para fortalecer este campo. Aunque España, Brasil, Argentina y México cuentan con sendos centros de nanotecnología, el liderazgo de los 2 primeros es ampliamente reconocido. Nanotecnología se refiere a la creación de materiales funcionales, dispositivos y sistemas a través del control de la materia, a nivel atómico y molecular.

LEARNING SOCRATIC METHOD in the MIT

Abstract from NYT.

In most Peruvian medical schools, 50% of student’s time is employee in listening forced, sleeping and boring large lectures classes (generalities of a topic, mostly not related with practical classes -exposed in 1 or 2 hours- while students listen it passively). A bad teaching method dedicated to the lecturer's splendor more than to learnings centered in the student that should be banished, opening the way to more natural methods of learning. According to Carl Wieman, Prize Nobel of Physics (U/British Columbia), the human brain is capable alone of retaining a maximum of 7 different topics in its short term memory, processing no more than 4 ideas at the same time. In a large lecture class the topics are numerous and the students enthrone alone a small fraction of them. Many students of the MIT estimate large lecture classes as not indispensable, as long as they can extract them of books in more efficient form. In the MIT has begun the replacement of large lecture classes for others of short duration (Socratic method : professor's questions and answers of small groups of students), showing that students can learn fundamental concepts and apply them better by means of interactive and collaborative processes.

For the development of this project: TEAL (Technology Enhanced Learning Activates), the MIT has built 2 living rooms equipped with high technology valued in 2,5 million dollars, where 80 students make comfortable sat down in 13 round tables equipped with wireless PC. The walls are covered with white boards and big screens. The professor makes a brief introduction of general principles while the students work related concepts in small groups. Professors and students carry out experiments together, ask questions and write formulas in boards, using cliquers to respond and their hands to carry out interactive and collaborative processes. The professors monitored the learning asking questions of multiple election. The students respond clicking their answers to PCs monitored by the professors. At the moment the TEAL, alone is applied in Physics.

APRENDIZAJE SOCRATICO en el MIT.

En la mayoría de facultades de medicina peruanas el 50% del tiempo de los estudiantes es empleado en escuchar obligadas, incitadoras de sueño y aburridas clases magistrales (generalidades de un tema, mayormente no relacionado con las clases prácticas -expuestos en 1 o 2 horas- mientras los alumnos escuchan pasivamente). Un método ineficáz de enseñanza destinado al lucimiento del disertante más que a aprendizajes centrados en el estudiante, que debería ser desterrado, para dar paso a métodos más naturales de aprendizaje. Segun Carl Wieman, Premio Nobel de Fisica (U/British Columbia), el cerebro humano solo es capáz de retener un máximo de 7 temas diferentes en su memoria de corto plazo, procesando no más de 4 ideas a la véz. En una clase magistral los temas son numerosos y los estudiantes entronizan solo una pequeña fracción de ellos. Muchos estudiantes del MIT estiman las clases magistrales como no indispensables, en tanto pueden extraerlas de libros en forma más eficiente. En el MIT se han empezado a reemplazar extensas clases magistrales por otras de corta duración (método socrático de preguntas del profesor y respuestas de pequeños grupos de alumnos), mostrando que los estudiantes aprenden conceptos fundamentales y los aplican mejor mediante procesos interactivos y colaborativos.

Para el desarrollo de este proyecto :TEAL (Technology Enhanced Active Learning), el MIT ha construido 2 salones equipados con alta tecnología valuados en 2,5 millones de dólares, donde se acomodan 80 estudiantes sentados en 13 mesas redondas equipadas con PC inalámbricas. Las paredes están cubiertas con pizarras blancas y grandes pantallas. El profesor hace una breve exposición de principios generales mientras los alumnos trabajan conceptos relacionados en pequeños grupos. Profesores y estudiantes realizan experimentos juntos, hacen preguntas y escriben fórmulas en pizarras, usando cliquers para responder y sus manos para realizar procesos interactivos y colaborativos. Los profesores monitorean el grado de aprendizaje haciendo preguntas de elección múltiple. Los alumnos responden clickeando sus respuestas a PCs monitorizadas por los profesores. De momento el TEAL, solo se aplica en Fisica.

CANCER: CAUSE and METASTASIS

2 news of cancer: 1) Today, is accepted that cancer has its origin in diverse mutations. Nevertheless in 1930, Otto Warburg (1883-1970, winner in 1931 of the Prize Nobel of Physiology and Medicine for "discovery, nature and way of action of respiratory enzymes"), suggested that cancer was product of functional anomalies of mitochondrias, being affected the transport of electrons and the available energy. Warburg, said that healthy cells generated energy for oxidative breakdown of pyruvate inside of mitochondrias. Cancerous cells get their energy for non-oxidative breakdown of glucose. Kiebish Michael and Thomas Seyfried (Boston College/U.S of Massachusetts), favor the theory of Warburg, thanks to recent experiments carried out in mitochondrias of mice affected from different brain tumors. The researchers found deficiencies in cardiolipin (stabilizer of internal cell membrane of mitochondrias). Many researchers try now to combine the known, suggesting that mutations and environment deteriorate the mitochondrias, generating cancer.

2) The biologist John Pawelek, believes that cancerous cells are capable to fuse with macrophages (white cells that infiltrate most of the body and resist to the drugs), to be disseminated (metastasis). This last, would be a new illness superimposed over the preexistent cancer. The resultant hybrid cell have better chance of survival, as it is demonstrated in studies carried out in animals and in 2 patients with carcinoma of renal cells subjected to bone marrow transplants. Pawelek fused cells of mouse melanoma with macrophages implanting the hybrid in 5,000 mice. 55% of the hybrid produced metastasis. Now, it is planned to design drugs with antibodies that attack the hybrid cell or block molecules bound to the cellular coalition.

CANCER: ORIGEN y METASTASIS.

2 noticias de cáncer : 1) Hoy, se acepta que el cáncer tiene su origen en diversas mutaciones. No obstante en 1930, Otto Warburg (1883-1970, ganador en 1931 del Premio Nobel de Fisiologia y Medicina por "descubrimiento de naturaleza y modo de acción de las enzimas respiratorias”), sugirió que el cáncer era producto de anomalias funcionales de las mitocondrias, en las que se afectaba el transporte de electrones y la energia disponible. Warburg, dijo que las células sanas generaban energia por catabolismo oxidativo del piruvato al interior de las mitocondrias. Las células cancerosas obtenían su energía por catabolismo no oxidativo de la glucosa (glicólisis). Kiebish Michael y Thomas Seyfried (Boston College/U.S of Massachusetts), favorecen la teoría de Warburg, merced a experimentos recientes realizados en mitocondrias de ratones afectos de diferentes tumores cerebrales. Los investigadores encontraron deficiencias en la cardiolipina (sustancia estabilizadora de la membrana interna celular de las mitocondrias). Muchos investigadores tratan ahora de combinar lo conocido, sugiriendo que las mutaciones y el medio ambiente deterioran a las mitocondrias, generando cáncer. "Journal of Lipid Research”.

2) El biólogo John Pawelek, cree que las células cancerosas son capaces de fusionarse con macrófagos (células blancas que infiltran la mayor parte del cuerpo y resisten a las drogas), para diseminarse (metástasis). Esta última, seria una nueva enfermedad superimpuesta sobre el cáncer preexistente. Los híbridos celulares resultantes tienen mejores chances de supervivencia, como se demuestra en estudios realizados en animales y en 2 pacientes con carcinoma de células renales sometidos a trasplantes de médula ósea. Pawelek fusionó células de melanoma de ratón con macrófagos implantando los híbridos en 5,000 ratones. El 55 % de los híbridos celulares produjeron metástasis. Ahora, se piensa diseñar drogas con anticuerpos que ataquen a híbridos celulares o bloqueen moléculas ligadas a la fusión celular.

VIRTUAL PHYSIOLOGICAL HUMAN

Abstract from BBC (see video).

The physiologist of Oxford University Peter Kohl, develops advanced virtual technology for cardiac surgery. In patients with heart disease he underwent them a heart scan before the operation. While required additional tests are coming, surgeons simulate alternative operations using computer models generated from pre-operative scan. Determining so, the best way to proceed, the best place to stimulate heart beats, the degree of involvement of blood flow when a tube is inserted to reopen blocked vessels, resulting in faster surgery and less trauma. The work (Virtual Physiological Human: HPV), are sponsored by the European Union.

FISIOLOGIA HUMANA CORPORAL, VIRTUAL.

El fisiólogo de la Universidad de Oxford Peter Kohl, desarrolla tecnología virtual de avanzada, para cirugia cardiaca. A pacientes con enfermedad cardiaca les realiza un scan cardiaco antes de la operación. Mientras llegan los tests complementarios, los cirujanos simulan operaciones alternas usando modelos de computadora, generados a partir del scan pre-operatorio. Se determina el mejor modo de proceder, el lugar óptimo para estimular latidos cardiacos, el grado de afectación del flujo sanguineo cuando se inserta un tubo para reabrir vasos obstruidos, lográndose más rapidéz y menos trauma. Los trabajos (Virtual Physiological Human :VPH), son patrocinados por La Unión Europea.

PERUVIAN SUMMER SCIENCE SEMINAR, 2009

-Young people hungry of information, filled the main living room of the Peruvian International Scientific Seminar 2009 of Summer (small brother of Peruvian ECI), carried out this January 10. Without available seats in the main living room, we were derived to an annexed where we watched comfortably seated the evening program, watching the retransmissión in a screen of 72 inches. I) The Seminar showed successes and miseries. Although many speakers were young Peruvian scientists carrying out post-graduate training abroad, we foresee that when returning to Peru, several of them would not have fill their expectations. The reason: absence of a Ministry of Science and Technology whose reason of being and first mission would be to have a Plan 2009-2029, linked to the National Plan of Economic Development, with science-techno priorities tending to develop and solve national problems (industrial, social, educational), involving to universities, technical schools and related. A Plan with proposals for useful and economic use of energy resources. By the way, a young scientist said that Peru continued using liquid diesel (75% of foreign origin), while the country swim itself in gas. Proposals around transgenic use, technology of stem cells for reproduction of consumption animals, use and production of nanomaterials, processes to eliminate mining wastes and to reforest fields used by extractive industries, proposals of total change in our educational system, development of war defensive technology, proposals for consumption and use of water in front of a population in ascent, alliances to use satellites with ends of prevention of natural disasters, optimization of use of camélid products, expansion of export pisciculture, employment of solar, eolic energy, patent of natural vegetable resources, improvement of textile processes, profitable tourism associated to prehispanic sight-seeings and ecology, enrichment of lands for exportable vegetables, etc. One of the speaker lectured on terraforming of Mars. If these investigations were seen from the point of view of the difficulties and the enormous investment that it bears, it would emerge blurred to our eyes. But if the item is inside our suggested national Plan: Use of the Peruvian deserts (so similar to Martian floor), the investigations could adapt and until being profitable. Talented researchers like Fabiola León Velarde and Modesto Montoya will continue shining as individualities, but they would reach historical dimension integrated or as directors of the suggested National Plan.

II) After revise the evening program, we notice that some presenters lacked, not filling the alternate ones the formed expectations. Foreign presenters of hierarchy lacked (Prizes Nóbel, epistemólogists, science and technology philosophers, etc) whose formal presence was unnecessary. There were enough their virtual presence, using internet, youtube, skynet, etc, caring of these their opinion around underlying ethics to the employment of lands to produce bioetanol, deteriorating the production of foods, transgénic employment, environmental contamination caused by industrialization of the country or the growing urbanization processes deforesting the fields. It should not be admitted thoughtless science untied to the environment and human beings health.

III) We must integrate to these seminars the contribution of non official technological circuits : producer of Gamarra textile emporium, of those producers of industrial machines of La Victoria, original techniques of native pisciculturists, etc. In absence of a National Plan of Science and Technology, of reflexive people on the implicacies of science and of bond between the industry and generating entities of knowledge, we conclude that the Seminar lack of north and spirit guideline. Without a Plan we will always be wondering: where we begin for? What will we study?. Paradoxically, this year there is money: 100 million dollars (36 contributed by the BID and 64 negotiated during the government from Toledo). To carry out research of high level, it is necessary to know priorities. Without it, the risk of wasting the money is imminent. It is necessary to investigate at high level, to publish and to patent. Countries like Argentina, Chile and Brazil, have high number of patents and frequently publish in international scientific journals. After the beginning of the suggested National Plan, we should also begin the National Plan of basic or pure sciences.

IV) Finally, we found inadmissible that in the middle of XXI century, the transmission of such important scientific event continues focalized in narrow places, always in Lima, with some spectators uncomfortably located. Will the organizers of the Seminar know that current technology can retransmit the live event at national level in screens of the same size in that we watch it?. If the answer is affirmative, why they don't make it?. The retransmissión can be made throught the entire Peru in schools, universities and interested and capable institutions. The most economic method is to send the multimedia from the event to Internet and from there to propagate it -at minimum cost- at national level.

SEMINARIO PERUANO INTERNACIONAL de VERANO, 209.

-Gente joven ávida de información, repletaba el salón principal de exposiciones del Seminario Cientifico Internacional 2009 de Verano (hermano menor del ECI peruano), realizado este 10 de Enero. Sin asientos disponibles en el salón principal, fuimos derivados a una sala anexa donde cómodamente sentados, expectamos parte del programa vespertino, viendo la retrasmisión en una pantalla de 72 pulgadas. I) El Seminario tuvo aciertos y miserias. Aunque muchos ponentes eran jóvenes peruanos realizando postgrados en el extranjero, se entreveía que al regresar al Perú, varios no tendrían sus expectativas colmadas. La razón: ausencia de un Ministerio de la Ciencia y la Tecnología, cuya razón de ser y primera misión sería tener un Plan 2009-2029 -anexo al Plan de Desarrollo Económico Nacional- con prioridades científico-tecnológicas tendientes a desarrollar y solucionar problemas nacionales (industriales, sociales, educativos), involucrando a universidades, escuelas técnicas y entes relacionados. Un Plan, con propuestas para la utilización económica y eficáz de recursos energéticos. A propósito, un expositor manifestó que el Perú continuaba usando diesel liquido (75% de procedencia extranjera), mientras nadaba en gas. Propuestas en torno al uso de transgénicos, tecnología de células madre para reproducción de animales de consumo, uso y producción de nanomateriales, procesos para eliminar relaves mineros y reforestar campos utilizados por industrias extractivas, propuestas de cambio total en nuestro sistema sistema educativo, desarrollo de tecnología bélica defensiva, propuestas para consumo y utilización de agua frente a una población creciente, alianzas para usar satélites con fines de prevención de desastres naturales, optimización del uso de productos de camélidos, expansión de piscicultura de exportación, empleo de energía solar, eólica, patentes de recursos naturales vegetales, mejora de procesos de textilería, turismo rentable asociado a monumentos prehispánicos y ecología, enriquecimiento de tierras para sembrío de vegetales exportables, etc. Uno de los ponentes disertó sobre la terraquización de Marte. Si estas investigaciones fuesen vistas desde el punto de vista de las dificultades y la enorme inversión que conlleva, emergería borrosa a nuestros ojos. Pero si dentro del Plan nacional sugerido estuviese el rubro : Utilización de los desiertos peruanos (tan parecidos al suelo marciano), las investigaciones podrían adaptarse y hasta ser rentables. Investigadores talentosos como Fabiola León Velarde y Modesto Montoya continuarán brillando como individualidades, empero alcanzarían dimensión histórica integrados o, como directores del Plan Nacional sugerido.

II) Trás revisar el programa vespertino, notamos que faltaron algunos ponentes, no llenando los reemplazantes las expectativas formadas. Faltaban ponentes extranjeros de jerarquía (Premios Nóbel, epistemólogos, filósofos de ciencia y tecnología, etc), cuya presencia formal era innecesaria. Bastaban sus presencias virtuales en directo, vehiculizadas por internet, youtube, skynet,etc, importando de estos, su opinión en torno a la ética subyacente al empleo de tierras para producir bioetanol en desmedro de la producción de alimentos, empleo de transgénicos, contaminación ambiental ocasionada por la industrialización del país o, los crecientes procesos de urbanización despoblando campos. No se debe admitir ciencia irreflexiva desligada del medio ambiente y el entorno humano.

III) Falta integrar a estos seminarios el aporte de circuitos tecnológicos no oficiales : ponentes del emporio textil de Gamarra, de los productores de máquinas industriales de la Victoria, técnicas originales de piscicultores, etc. En ausencia de un Plan Nacional de Ciencia y Tecnologia, de gente reflexiva sobre las implicancias de la ciencia y de ligazón entre la industria y entes generadores de conocimiento, concluimos que el Seminario adolece de norte y espíritu directriz. Sin un Plan siempre estaremos preguntándonos : ¿por donde empezamos? ¿Qué estudiaremos?. Paradójicamente, este año hay dinero : 100 millones de dólares (36 aportados por el BID y 64 gestionados durante el gobierno de Toledo). Para realizar proyectos de investigación de envergadura, hay que conocer las prioridades. Sin ello, el riesgo de malgastar el dinero es inminente. Hay que investigar a alto nivel, publicar y patentar. Países como Argentina, Chile y Brasil, cuentan con un alto número de patentes y publican con frecuencia en revistas científicas internacionales. Trás echar a andar el Plan Nacional sugerido, debería iniciarse el Plan Nacional de ciencias básicas o puras.

IV) Finalmente, nos pareció inadmisible que en pleno siglo XXI, la transmisión de un evento científico tan importante continúe focalizada en sitios cada vez más estrechos y elitizados de Lima, con algunos espectadores incómodamente ubicados. ¿Sabrán los organizadores del Seminario, que la tecnología actual puede retrasmitir el evento en vivo y en directo a nivel nacional en pantallas del mismo tamaño en que nosotros la expectamos?. Si la respuesta es afirmativa ¿Porque no lo hacen?. La retrasmisión puede hacerse en costa sierra y selva en escuelas, universidades e instituciones interesadas y aptas. El método más económico es enviar la multimedia del evento a Internet y de allí propalarla -a costo mínimo- a nivel nacional.

CREATIVITY and HYPERCONNECTIVITY.

Abstract from New Scientist

3 years ago, high school peruvian students reach the last place (in an international competition), in tests of reading comprehension and math. Local analysts argued that this occurred because students and teachers were poorly prepared. Few argued methodological flaws. Having won the Nobel Prize for Physics, someone asked Einstein the way he studied nature laws. He answered that in order to study kinetic stellar phenomena and light speed he imagined himself mounted on a comet. So, methodological flaws have no Peruvian patent. They occur everywhere. Theorizing about methodological changes to adopt, we foresee that soon we shall waste many high school texts. While the multimedia begins to be massively adopted in unofficial student contexts, some new ideas emerge in learning. The English autistic savant -27 years old- Daniel Tammet, propose revolutionary ideas in his books: Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky. 1) Tammet converts numbers, words and days in visual forms of dynamic colors, textures and movements (synesthesia). The number 37 for him is like oatmeal, the 3 just rounded. The 289 is ugly, the 333 : attractive, the 6, has no clear picture. Complex mathematical operations are resolved by Tammet, intuitively, unconsciously and without effort. His mind turns random string of digits in significant visual images, establishing hierarchies of associations. One recalls better, when best recreate the starting positions (odor, color, context). 2) Tammet that learned Finnish language in 7 days, argues that in order to learn languages is better to think the words as belonging to clusters of meanings, so that each piece of vocabulary makes sense according to its place in the architecture of mind. The relationships between words, help to remember. For him, learning languages with official documents is a terrible punishment. Tammet use phonoanesthesia: certain sounds has meaningful relationship with the things they describe. In many languages "i" is associated with small-child, "a" and "or" with big-thick-fat. In other cases : genre–words- association, also helps.

3) Tammet argues that the IQ is unable to appreciate the complexities of human intelligence. Tammet said that being a child suffered a lot (according to official technics), to learn how to count, spell. Neither the IQ, or any other system is able to reflect the complexity and individuality of each human mind or describe their potential. Every child has different talents. The most important is to discover and nurture it. 4) Tammet argues that in most people higher brain functions are carried out separately, not allowing interference between them. In his case, and according to him, there is an extraordinary convergence of memories thoughts, feelings and ideas (hyperconnectivity). Such hyperconnectivity is a basic condition exceptional creativity.

CREATIVIDAD e HIPERCONECTIVIDAD

Cuando hace 3 años, estudiantes peruanos de secundaria quedaron últimos (en una competencia internacional), en tests de comprensión de lectura y matemáticas, analistas locales adujeron que ello se debíó a que estudiaban poco, eran dispersos y/o tenían profesores mal preparados. Pocos arguyeron fallas metodológicas. Trás haber ganado el premio Nobel de Fisica, alguien le preguntó a Einstein como estudiaba. Este, refiriéndose a la velocidad de la luz, dijo que analizaba fenómenos cinéticos estelares imaginándose montado sobre un cometa. Asi, las fallas metodológicas no tienen patente peruana, ocurren por doquier. Teorizando sobre cambios metodológicos a adoptar, se entrevé que pronto tiraremos a la basura muchos textos oficiales de secundaria. Mientras la multimedia empieza a ser adoptada masivamente en medios extraoficiales estudiantiles, emergen algunas ideas novedosas, augurándose cambios radicales en el aprendizaje. El autista-savant inglés, de 27 años, Daniel Tammet, propone ideas revolucionarias en sus libros : Born on a Blue Day y Embracing the Wide Sky. 1) Tammet, convierte números, palabras y días a formas visuales dinámicas de colores, texturas y movimientos (sinestesia). El número 37 semeja para él harina de avena, siendo el 3 algo más redondo. El 289 es feo, el 333 atractivo, el 6, carece de imagen clara. Complejas operaciones matemáticas son resueltas por Tammet, intuitiva, inconscientemente y sin esfuerzo. Su mente convierte cadenas de dígitos al azar, en imágenes visuales con significado, estableciendo jerarquías de asociaciones. Uno recuerda mejor si se recrean las situaciones iniciales (olor, color, contexto). 2) Tammet que aprendió finlandés en 7 días, sostiene que para aprender lenguas es mejor pensar las palabras como pertenecientes a racimos de significados, de modo que cada pieza del vocabulario tenga sentido de acuerdo al lugar que ocupan en esta arquitectura mental. Las relaciones entre palabras, ayudan a recordarlas. Para él, aprender idiomas con textos oficiales es una terrible condena. Tammet se ayuda con la fonoanestesia: ciertos sonidos tienen relación de significado con las cosas que describen. En muchos lenguajes “i”, está asociado a pequeño-niño, “a” y “o” a grande-grueso-gordo. En otros casos, la asociación a géneros, ayuda bastante.

3) Tammet sostiene que el IQ es incapáz de valorar las complejidades de la inteligencia humana, porque la sobresimplifica. Este autista, afirma que de niño sufrió mucho para (según las técnicas oficiales), aprender a sumar, deletrear. Ni el IQ, ni ningún otro sistema es capáz de reflejar la complejidad e individualidad de cada mente humana o describir su potencial. Cada niño tiene diversos talentos, lo importante es descubrirlos y nutrirlos. 4) Tammet aduce que en la mayoría, las funciones superiores del cerebro son llevadas a cabo separadamente, no permitiéndose interferencias entre ellas. En su caso y según él, existe una extraordinaria convergencia de pensamientos memorias, sentimientos e ideas (hiperconectividad). Tal hiperconectividad, seria condición básica para creadores de excepción.

ANCIENT CHINESE or JAPANESE RELATIONSHIP

According to a note appeared yesterday in the front page of a Peruvian newspaper, genetic bonds would exist (tests of DNA), among mochicas and ancient Japanese. Later on in interior pages they clarify that the relationship was among lambayecanos of Pómac (1100 years a.P./Lambayeque: peruvian north coast) and others of Ecuador, Colombia, Siberia, Taiwan and even from a japanese town (Aino). The tests of DNA, according to the Director of the National Museum of Sicán of Ferreñafe, were carried out in mummified tissues found in Tombs East and West (Mr of Sicán/Huaca The Gold, Historical Sanctuary, Forest of Pómac).

a)The editor of the newspaper confuses the things, because the mochicas was a different and previous culture to the one emerged in Pómac, the same last that after receiving mochicas and waris influences created a new culture b) Proofs that establish narrow nexuses among Asians that cross the Strait of Behring –populating America, 15000 years ago, -not alone is genetic. Countless anthropological, archaeological, linguistic, cultural, craneométric, dactyloscopic, dermal, dental, etc, exist, endorsing a mainly mongoloid-Chinese, more than Japanese relationship.

POMAC: VINCULOS GENETICOS CON CHINOS o JAPONESES?

Según nota aparecida ayer en primera plana en un diario capitalino peruano, existirían vínculos genéticos (pruebas de ADN), entre mochicas y japoneses. Más adelante en páginas interiores aclaran que la relación se dió entre lambayecanos de Pómac (1100 años a.P./Lambayeque : costa norte peruana) y otras de Ecuador, Colombia, Siberia, Taiwán e incluso un pueblo japonés (Aino). Las pruebas de ADN, según el Director del Museo Nacional de Sicán de Ferreñafe, fueron realizadas en tejidos momificados de personajes de las Tumbas Este y Oeste (Señor de Sicán/Huaca El Oro, del Santuario Histórico Bosque de Pómac).

a)Por cierto, el redactor del diario confunde las cosas, porque los mochicas fueron una cultura anterior y diferente a la emergida en Pómac, la misma que tras recibir influencias mochicas y waris creó una cultura nueva b) Las pruebas que establecen nexos estrechos entre asiáticos que cruzan el Estrecho de Behring -poblando América hace 15000 años a.P.- no solo es genética. Existen incontables pruebas antropológicas, arqueológicas, linguisticas, culturales, craneométricas, dactiloscópicas, dérmicas, dentales, etc, avalando una relación predominantemente mongoloide-china, más que japonesa.

WHAT SAND TEACH US

Abstract from NYT.

Rob Holman, geophysicist of the Oregon State University, possessor of samples of sand of beaches of more than 1000 countries, assures that these are never the same. The samples that he possesses are classified according to their origin (latitude and longitude), in a on-line photographic system called Argus. Based on it, Holman, says that in samples north-south collected (from Cape Cod until Key West, along the northeast American coast), it is observed that dark, coarse grains coming from north mineral deposits, become more white, fine and of smaller weight, in the measure that they come closer to the south. The big north-south waves, hit during long time to the sand that also travels from north to south. Because of this, the grains of sand that arrive to the coasts of Florida, break in their corners becoming rounder.

With Argus, scientists watch over in real time the curves, breaks, appearances and disappearances of sandbars, writing down their changes along the coast in a variety of different times. Facilities of Argus exist in several beaches of the world. To improve the effectiveness of stored data in Argus, they are contrasted with other routine recognition satellite images coming from NATO.

LO QUE LA ARENA NOS PUEDE ENSEÑAR

Rob Holman geofísico del Oregon State University, poseedor de muestras de arena de playas de más de 1000 paises, asegura que éstas nunca son iguales. Las muestras que posee se clasifican según su procedencia (latitud y longitud), en un sistema fotográfico computarizado denominado Argus. En base a este, Holman, opina que concorde con muestras colectadas norte-sur (desde Cape Cod hasta Key West, a lo largo de la costa oriental americana), se observa que los granos oscuros y groseros procedentes de depositos minerles del norte, se van haciendo más blancos, finos y de menor peso, en la medida que se acercan al sur. Las grandes olas norte-sur, golpean durante largo tiempo a la arena que también viaja de norte a sur. A causa de esto, los granos de arena que llegan a las costas de Florida, se rompen en sus esquinas volviéndose más redondos.

Con el sistema Argus, los cientificos vigilan en tiempo real las curvas, roturas, apariciones y desapariciones de los bancos de arena, anotando sus cambios a lo largo de la costa en una variedad de diferentes tiempos. Existen instalaciones Argus en varias playas del mundo. Para mejorar la eficacia los datos almacenados en Argus, estas se contrastan con otras imágenes satelitales de reconocimiento de rutina, procedentes de la NATO.

SPACE ELEVATOR: FROM Sci-Fi, TO REALITY

Designed by Konstantin E. Tsiolkovski in 1895, technified later by Yuri Artsutanov, popularized by Arthur C. Clarke (Fountains of Paradise) and started building prototypes by High Lift Systems with contributions of $ 570,000 from NASA, the space elevator slowly begins to become reality. The lift: a long vertical cable (50 to 100 000 km), located at one end with the Earth's surface and the other anchored to 35 000 km altitude (stationary Earth orbit: GEO), a satellite or asteroid (counterweight), in order to counter the gravitational forces of lower sections. The cable would be put into orbit by a conventional space rocket, and then dropped into Earth gradually. To escape the force of the winds, the elevator would prefer equatorial locations (devoid of hurricanes and tornadoes), appropriately aligned with geostationary orbits. As the load ascend, the centrifugal forces acting on the cable would turn it to his previous vertical orientation (like a pendulum).

One of the main problems (cable’s resistance) is in process of solution, using carbon nanotubes (equivalent to graphene sheets, rolled in a tube), capable of withstanding forces of tension between 65 to 120 GPa. Nanotubes would have 5 cm wide and 1 mm thick. 4 to 6 cables could coexist, simultaneously. Electromagnetic vehicles (caterpillar tractors), powered by solar energy, laser or nanotube superconductivity, rise and fall hundreds of km/h, carrying astronauts, tourists, commercial cargo, satellites, etc., at prices lower than those offered by current ferries ($ 15,000/kg). The initial cost of the elevator would be in the order of $ 1000/kg.

ELEVADOR ESPACIAL : Ya VIENE

Concebido por Konstantín E. Tsiolkovski en 1895, técnificado por Yuri Artsutanov, popularizado por Arthur C. Clarke (Fountains of Paradise) y empezado a construir (prototipos), por High Lift Systems con aportes de $570,000 de la NASA, el elevador espacial empieza poco a poco a convertirse en realidad. El elevador : un largo cable vertical (50 a 100 000 km), con un extremo ubicado en la superficie de la Tierra y el otro anclado a 35 000 km de altura (órbita terrestre estacionaria : GEO), a un satélite o asteroide (contrapeso), a objeto de contrarrestar las fuerzas gravitacionales de las secciones inferiores. El cable seria puesto en órbita por un cohete espacial convencional, para después ser dejado caer en Tierra, gradualmente. Para eludir la fuerza de los vientos, el elevador preferenciaría localizaciones ecuatoriales (desprovistas de huracanes y tornados), apropiadamente alineada con órbitas geostacionarias. A medida que la carga asciende, las fuerzas centrifugas actuando sobre el cable harían que este recupere su orientación vertical (a modo de péndulo).

Uno de los principales problemas (resistencia del cable), está en vías de solucción, empleandonanotubos de carbono (equivalentes a hojas de grafeno plano, enrollados en forma de tubo), capaces de resistir fuerzas de tensión de entre 65 a 120 GPa. Los nanotubos tendrían 5 cm de ancho y 1 mm de grosor. Podrían coexistir 4 a 6 cables, simultáneamente. Vehículos electromagnéticos (tractores de oruga), impulsados por energía solar, láser o superconductividad de nanotubos, subirían y bajarían a cientos de km/h, transportando astronautas, turistas, cargas comerciales, satélites, etc, a precios menores que los ofertados por transbordadores actuales (15.000 dólares/kilo). Los costos iniciales del elevador estarían en el orden de 1000 dólares/kg.