Monday, July 31, 2006

Genetic medical advances.


In Peru and the rest of the world exist a series of known genetic affections called http://www.clevelandclinic.org/health/health-info/docs/2100/2112.asp?index=8877 Muscular Dystrophies (MD + -: 20 variants), in which a mutation in a segment of the DNA, annuls the production of dystrophin, a protein that allows the healthful maintenance of the muscles fibers and adequate contraction. It is calculated that in Peru, exist about 8000 -12 000 affected (the number could be greater). The people are affected around : 2 - 11- or, 20 years old and are identified because they develop progressive muscular weakness that prevents them to walk, fall frequently, breathes bad, cannot raise stairs, etc. Sometimes the MD, affects initially muscles of pelvis and limbs (D. Duchenne), or imposes difficulty to move muscles of face, shoulders and members (D. Fascio-scapulo-humeral), although at the end all muscles are affected, being that in average the distrophics pass away before the 25 years old.

The interesting thing, is that today, in the era of the molecular medicine and manipulation of stem cells, several scientific are designing (experimenting first in mice), new modalities of treatment. http://depts.washington.edu/chamblab/Jefrey Chamberlain of the University of Washington has injected genes with normal distrophin, lead by virus, directly to affected muscular cells, obtaining an improvement of 40%, of the muscular activity in old mice. Giulio Cossu of the Institute of http://www.sanraffaele.org/EN_home/Research/Departments-Institutes_e_Research_Programs/Stem_Cells_Research_Institute_(SCRI)/52.html Investigation of Stem Cells, in Milan, has injected modified stem cells (by insertion of a gene inductive of normal dystrophin), to which after reproducing, spread them into the sanguineous torrent, managing to improve several cases of muscular dystrophy that affected Girdle-Limbs. Now Mani Mahadevan, of the University of Virginia the http://www.sanraffaele.org/EN_home/Research/Departments-Institutes_e_Research_Programs/Stem_Cells_Research_Institute_(SCRI)/52.html USA, has silenced the defective message of mRNA (RNA messenger: defective information carrier: distrophin absence), obtaining a remarkable improvement in mice. When these improved techniques, will be applied to diseased persons, the humanity began to attend the disappearance of a series of related calamitous genetic diseases.

Avances médicos genéticos

Existen en el Perú y el resto del mundo, una serie de afecciones geneticas conocidas como Distrofias Musculares (DM+- : 20 variantes), en las que la mutación de un segmento del DNA, anula la producción de distrofina, una proteina que permite el mantenimiento saludable de los músculos y una adecuada contracción. Entre potenciales y enfermos, podrian existir unos 8000 -12 000 afectados (la cifra podria ser mayor), en el Peru. Se identifica a los afectados, porque entre los 2- 11 o, 20 años desarrollan debilidad muscular progresiva que les impide caminar, se caen frecuentemente, no se paran bien, respiran mal, no pueden subir escaleras, etc. A veces afecta inicialmente músculos de pelvis y miembros (E. Duchenne), o impone dificultad para mover musculos de cara, hombros y miembros superiores (E. Fascio-escapulo-humeral), aunque al final todos los músculos son afectados, resultando que en promedio los distróficos, fallecen antes de los 25 años.

Lo interesante, es que hoy, en la era de la medicina molecular y manipulación de celulas madre se estan diseñando (experimentando primero en ratones), nuevas modalidades de tratamiento. Jefrey Chamberlain de la Universidad de Washington ha inyectado genes con distrofina normal, conducidas por virus, directamente a células musculares afectadas, consiguiendo una mejoria del 40 %, de la actividad muscular en ratones viejos. Giulio Cossu del Instituto de Investigación de Células Madre, en Milán, ha inyectado células madre modificadas (por inserción de gene inductor de distrofina normal), a las que trás reproducirlas, las vertió al torrente sanguineo, logrando mejorar varios casos de distrofia muscular que afectaban Cintura-Extremidades . Ahora Manu Mahadevan, de la Universidad de Virginia USA, ha silenciado el mensaje defectuoso del mRNA (RNA mensajero: portador de información defectuosa: ausencia de distrofina), logrando una notable mejoria en ratones . Cuando estas tecnicas mejoradas, se apliquen a seres humanos, la humanidad empezará a asistir a la desaparición de una serie de enfermedades genéticas calamitosas relacionadas.

Sunday, July 30, 2006

Care of children and long and healthy life.


I have just finished my tourist route of 3 days by Celendin, Sucre and Jose Galvez (North mountain range of Perú). Circumstance that I employed to visit my greater daughter and my first male grandson, who were also visiting Jose Galvez (See picture). It is that I encountered him something thinned (present weight: 18 kilos, 2 months ago: 22 kilos). They informed to me that he had episodes of UTI (urinary tract infection), 2 months ago and 7 days ago, respectively. In order to begin the UTIs in men are little frequent: 2%. When I read the treatment I found that he received Amikacina, parenterally, : 15 mg/Kg/Weight (being the recommended normal dose: 7,5mg). After correcting the dossage, I proceed to examine him, finding that his penis foreskin was large and very narrow retaining urine peripherically conditioning by reflux a UTI. With my daughter we made a plan so that he will be operated immediately (extirpation of the redundant foreskin), with the premise that after it, the ITUs, must disappear. Single in case, if the UTI reappear, we will analize the totality of his urinary tract, in search of anatomical malformations.

The case concerns us because in reason that we have some physicians relatives we have planned since 2 years ago a council medical plan (prevention), for children of near relatives, until the 5 years of life. Then, it is that our idea, is not the unique one because today Gina Kolata, editor of science of the NYorktimes, has begun to publish http://www.nytimes.com/2006/07/30/health/30age.html?_r=1&ref=health&oref=slogin a series of articles around a healthful life beyond the 70 years old. I recommend its reading to all those that have 5 smaller children. In them Kolata, reports diverse works of American epidemiologists, that have found that the stature and weight of the American average has increased (65 to 80 kgs, 1,65m to 1,80m), something that never has happened before, at least in the last 7000 years. Several scientists within them the Dr Robert W. Vogel, affirm that to acquire a healthy, prolonged and useful life it depends right on the preventive measures medical that are adopted during the first 2 years of life, including the intrauterine life. After the birth matters to maintain an effective combat with antibiotics of by means, when it is necessary, implementation of vaccines and nutritional support of first line. Dr Vogel adds that chronic diseases like arteriosclerosis, senile dementia, arthritis, cardiovascular and pulmonary affections, attack people of between 40 and 50 who have not been a suitable preventive medical careful, before the 2 years of age. Aside from the mentioned thing it is also important in greater ages, the constant practices of sports, suitable nutrition and mental rest, trying to avoid social, familiar or stressing labor situations.

Cuidado medico infantil y vida util y prolongada.


Acabo de terminar mi recorrido turistico de 3 dias por Celendin, Sucre y Jose Galvez (sierra norte del Perú). Circunstancia que aproveché para visitar a mi hija mayor y a mi primer nieto varón (2 años) , que viven en Jose Galvez (Ver foto). Resulta que lo encontré algo adelgazado (peso actual : 18 kilos, 2 meses atrás :22 kilos). Me informaron que habia tenido 2 episodios de ITU (infeccion del tracto urinario), hace 2 meses y hace 7 dias, respectivamente. Para empezar las ITUs en varones son poco frecuentes : 2%. Al revisar su tratamiento me encontré con que recibia ® Amikacina, a razón de 15 mg/Kg/Peso (siendo la dosis normal recomendada : 7,5mg). Tras corregir la posologia, procedi a examinarlo, encontrando que tenia un prepucio muy estrecho reteniendo orina periféricamente condicionado por reflujo urinario (primera hipótesis nuestra), ITUs. Con mi hija diseñamos un plan para que sea operado de inmediato (extirpación del prepucio redundante), con la premisa de que tras ello, los ITUs, deben desaparecer. Solo si acaso, recurrieran analizariamos la totalidad del tracto urinario, en busca de malformaciones anatómicas.

El caso importa porque en razón de disponer de familiares médicos, hemos diseñado un plan de consejeria (prevencion), médica para hijos de familiares cercanos, hasta los 5 años de vida. Pues bien, resulta que nuestra idea, no es la unica porque el dia de hoy Gina Kolata editora de Ciencia del NYorktimes, ha empezado a publicar una serie de articulos en torno a una vida saludable mas alla de los 70 años. Recomiendo su lectura a todos los que tengan hijos menores de 5 años. En ellos Kolata, reporta diversos trabajos de epidemiologos americanos, que han encontrado que la talla y peso del americano promedio se ha incrementado, como nunca ha sucedido antes, por lo menos en los ultimos 7000 años (de 65 a 82 kilos y de 1, 65 m. a 1, 80 m, en promedio). Varios cientificos dentro de ellos el Dr. Robert W. Vogel, afirman que adquirir una vida sana, prolongada y util depende justo de las medidas medico preventivas que se adopten durante los primeros 2 años de vida, incluyendo la vida intrauterina. Después del nacimiento importa sostener un combate eficaz con antibioticos de por medio, cuando sea necesario, implementacion de vacunas y soporte nutricional de primera. El Dr. Vogel agrega que enfermedades cronicas como arteriosclerosis, demencia senil, artritis, males cardiovasculares y pulmonares, atacan a personas de entre los 40 y 50 que no han tenido un cuidado medico preventivo adecuado, antes de los 2 años de edad. Aparte de lo mencionado importa aunque ya en edades mayores, la practica constante del deporte, nutricion adecuada y reposo mental, tratando de evitar situaciones sociales, familiares o, laborales estresantes.

Saturday, July 29, 2006

Presidential message in a underdeveloped country


In 1922, the Peruvian poet Jose Santos Chocano (1867-1935), went to a theater of Lima, so that they placed to him in his head, a crown of laurels, with occasion of being recognized as the best poet (honored poet), in the Latin America of that then. At the moment summit of the recognition - in an access of selfish- Chocano not acceded to that the commander placed the crown of laurels to him in his head. He put it himself, to consider that nobody was to its height. For the same reasons, in 1985 (his First government: 1985-1990) and soon yesterday Alan Garcia Perez (28/07/06), did just like Chocano, being placed he himself the presidential band not allowing that the official of the Congress, prevailed it. Sign of selfish, cult to the personality and a badly way to authenticate the refrain, according to which “he has changed”. We have always thought that great men had to do much, and at the same time being the simplest men. The unfortunate gesture by the way, augurs the way in which the important Peruvian things would be resolute. During his government speech of yesterday (2006-2011), was clear that his ministers would not be free to decide. Like in 1985, Alan Garcia will judge what thing is good and what is bad.

Be just enough reflexive to reread his Programmatic Speech (see below): excessively unreal and populist in the part that correspond to the combat against the poverty, the decentralization, the reordering of the state, the political parties, etc. Easy to say it in a speech, difficult to do it, actually. He affirms that he has reduced his presidential pay to 5000 dollars/month and that this will be the upper of his administration. The Peruvian people does not criticize so much the poevious high payments, but inefficiency. If a President or Minister, earn 10 000 dollars/month and is efficient : OK, because then he wins and gain all the Peruvians. That type of presidents does not have price. Speaking of inefficiency, it is good for remembering that Garcia, lead to our country towards an inflation of the order of 7000 %, made possible (by bad conduction), the growth of subversive movements, ruled our country with his friends, he exonerated of taxes to those who do not deserved it. In previous speeches, he had emphasized that he will promote the free desafiliatión of the AFPs, but what offers he now in return?: a chaotic system of pensions state. He has offered 1500 million dollars to fight the poverty but he does not say of where site will come the money and who will control it. He has not touched the subject of the repairing to the victims of the violence of previous years.

He has not said anything of the TLC (for political reasons, so that they do not criticize him), even though without the signature of this, his program of exporting mountain range is condemned to the failure. He offered a cabinet with 8 women and single he has named to 4. He was inclined to promote a social economy of market and nevertheless, his Minister of Economy, shows parchments of net liberal cut. He affirms that he municipalizara a series of state instances, the education for example. But then why in Chile where the public education is also municipalizada, the secondary students did prolonged strikes. He wants to reform the political parties: one of real balance or one that allows his party to always win with advantage? He said that he will name as Contralor of the Nation to deputies of the opposition. So fast he forget it. The worse thing: he has spoken of the necessity to exonerate certain industries. Like 1985, where he granted preferential dollar to his friends. He speaks of 20 000 policemen (today they are less), but he does not speak of the important thing (the methodologies), that are urgent of a greater citizen participation.

Presidential message in an underdeveloped country

En 1922, el poeta peruano Jose Santos Chocano (1867-1935), acudió a un teatro de Lima, para que le colocaran en su testa, una corona de laureles, con ocasión de ser reconocido como el poeta de mas influencia (poeta laureado), en la Latinoamérica de ese entonces. En el momento cumbre del reconocimiento –en un acceso de egolatria- Chocano no accedio a que el oficial encargado le colocara la corona de laureles en su cabeza. Se la puso el mismo, por considerar que nadie estaba a su altura. Por las mismas razones, primero en 1985 (su Primer gobierno:1985-1990) y luego ayer Alan Garcia Perez (28/07/06), hizo lo mismo que Chocano, colocandose el mismo la banda presidencial no permitiendo que la oficial del Congreso (como se estila), se la impusiera. Signo de egoísmo, culto a la personalidad y un mal modo de refrendar el estribillo, de que “ha cambiado”. Siempre hemos pensado que los grandes hombres debiesen hacer mucho, a la par que ser lo mas sencillos posibles. El gesto desacertado por cierto, augura como seran resueltas -las cosas importantes- durante su gobierno inaugurado ayer (2006-2011) : Los (sus), ministros no seran libres de decidir, al igual que en 1985, el dirimente final sera Alan Garcia, es decir el gobierno sera el..

Baste nomas releer reflexivamente su Discurso Programatico, leido por el mismo, el dia de ayer, excesivamente populista e irreal, en la parte que corresponde al combate contra la pobreza, la descentralización, el reordenamiento del estado, de los partidos politicos,etc. Facil decirlo en un discurso, dificil de hacerlo en la practica. Afirma que ha reducido su sueldo presidencial a 5000 dolares/mes y que este sera el mas alto de su administración. El publico peruano no critica tanto los sueldos altos anteriores, sino la ineficiencia. Si un Presidente o Ministro, gana 10 000 dolares/mes y es eficiente, bien por el, porque entonces gana el y ganan todos los peruanos. Ese tipo de presidentes no tiene precio. Hablando de ineficiencia, siempre es bueno recordar que Garcia, condujo al pais hacia una inflación del orden del 7000 %, exacerbo (por mala conducción), el crecimiento de los movimientos subversivos, goberno con sus amigos de espaldas al pais y exonero de impuestos a quienes no lo merecian. En discursos previos, habia enfatizado que promoveria la libre desafiliación de las AFPs, pero que ofrece a cambio ahora: un sistema de pensiones estatal caotico. Ofrece 1500 millones de dolares para combatir la pobreza pero no dice de donde saldran los fondos ni quien los controlara.

No ha tocado el tema de las reparaciones a las victimas de la violencia de años anteriores. No ha dicho nada del TLC (por razones politicas, para que no lo critiquen), no obstante que sin la firma de este, su programa de sierra exportadora esta condenada al fracaso. Ofrecio un gabinete paritario (8 mujeres) y solo ha nombrado a 4. Se mostró favorable a una economia social de mercado y sin embargo, su Ministro de Economia, ostenta pergaminos de neto corte liberal. Afirma que municipalizara una serie de instancias estatales, la educación por ejemplo. Pero entonces porque en Chile donde la educación pública tambien esta municipalizada, los estudiantes secundarios hicieron huelgas prolongadas. Quiere reformar los partidos politicos : una de equilibrio real o, una que le permita a su partido ganar siempre con ventaja? Dijo que nombraria como Contralor de la Nacion a diputados de la oposición. Tan rapido se olvido. Lo peor ha hablado de la necesidad de exonerar a ciertas industrias. Igualito que en el 85, donde otorgo un dólar preferencial a sus amigos. Habla de 20 000 policias (hoy son menos),pero no habla de lo importante (las metodologías), que urgen de una mayor participacion ciudadana. Leer mas:

Friday, July 28, 2006

Doping and Prizes


What happens when a varied and growing number of athletes (runners, swimmers) and now cyclists, struggles to tighten their forces at a new level, by means of use of banned energizers and the official authorities continue vetoing their use. Apparently nothing, since in accordance with the sight, nothing will stop this improper conduct. It seemed that to win to like of place, it is an inherited trait of the human being. And, concerning the vetoes always will exist ways to put aside them. http://www.nytimes.com/2006/07/28/sports/28cnd-landis.html?hp&ex=1154145600&en=7746221f59e07ec3&ei=5094&partner=homepage That seems to be the case of the American Floyd Landis, winner of the ciclistic Tour de France (20 stages). It happens that in stage 17, one of the urine samples of Landis (the A), gave positive : Relation Testosterone/epitestosterone =6/1, value very high (normal Value: up to 2/1), sinonymous of doping. Urine, sample B has already been processed and nowadays to 5.30 afternoon the official authorities will announce the results. If again it gives positive, Landis will be sanctioned, retiring him the prize that is possibly granted to the spaniard : Oscar Pereiro, which remained the second.

The problem is that according to Shalander Basin, (University of Boston), expert in dosages of testosterone (anabolic hormonal that supposedly increases the muscular strenght, lift the number of red blood cells giving additional energy and recovery of the athlete), could exist normal ranges of ampler ranks than the stipulated ones until now. Also, the consumption of alcohol or hormonal medicines, against the hiphotyroidism (disease that Landis, suffers), could also affects the test results. That is to say, that scientifically could exist ways to avoid or to annul the sanctions. If the doping test of T/E of Landis leaves today in normal rank, Landis will continue with the prize and more athletes will continue using energizers. Before Floyd - in this same Tour de France- 58 cyclists, were eliminated by use of prohibited substances.

Premios y empleo de energizantes.

Que sucede cuando un creciente y variado número de atletas (corredores, nadadores) y ahora ciclistas, pugnan por tensar sus fuerzas a un nuevo nivel, mediante el empleo de energizantes y las autoridades oficiales, continuan vetando su empleo?. Aparentemente nada, ya que a tenor de lo visto, nada detendrá esta conducta impropia. Pareciese que ganar a como de lugar, es una opción innata del ser humano. Y, tocante a los vetos siempre existiran modos de sortearlos. Ese parece ser el caso del americano Floyd Landis, ganador de la ultima edición de la prueba ciclistica Tour de France (20 etapas). Resulta que en la etapa 17, una de las muestras de orina de Landis (la A), dio positivo. Relacion Testosterona/epitestosterona =6/1, valor muy alto (Valor normal : hasta 2/1), sinónimo de dopaje. Ya se ha procesado la muestra B de orina y hoy dia a las 5,30 de la tarde se daran a conocer los resultados. Si nuevamente da positivo Landis sera sancionado, retirandosele el premio que posiblemente le sea concedido al español : Oscar Pereiro, de España, que quedó segundo.

El problema es que según Shalander Basin, (Universidad de Boston), experto en dosajes de testosterona (anabolico hormonal que supuestamente incrementa la fuerza muscular, la energia de sustento, el numero de glóbulos rojos portantes de energia adicional y de recuperacion del atleta), podrian existir rangos normales mas amplios que los estipulados hasta ahora. Asimismo, el consumo de alcohol o medicamentos hormonales, contra el hipotiroidismo (afección que Landis, padece), tambien podrian alterar los resultados de la prueba. Es decir que cienficamente existirian modos de obviar o anular las sanciones. Si el dopaje de T/E de Landis sale hoy en rango normal, Landis seguira con el premio y mas atletas continuaran empleando energizantes. Antes que Floyd -en esta misma prueba- 58 ciclistas, fueron eliminados por empleo de sustancias prohibidas.

Wednesday, July 26, 2006

Heymath




In several thematic educative previous posts we have showed our vocation by urgent changes in the primary and secondary Peruvian schools, foreseeing massive learning through virtual, graphics, multimedia interactive methodologies, imagining students in groups (20 at the most), learning in personal computers (2 students, each/PC) and with accessory giant screens, installed in at least about 1000 primary and secondary schools of the coast, mountain range and Peruvian forest. Concerning methodology to be used we have bet by modular systems, without limits of age, with contents of classes elaborated by the own professors, with virtual interactive aids. We have showed ours opposition to teach the Peruvian students with only a single book (imposed manu militari by the Ministry of Education), proposing rather that each/profesor elaborates his own book or virtual system (sold to a reasonable price, to stimulate them), giving foot to a permanent creative educative process (of students and professors), with permanent renewal of contents and methodologies, of way so that each/student in the end decides for what kind of book or virtual system to choose of between a varied supply. The professors who did not have good luck, must perfect their books, with the object of surpassing the rigidity and coldness of the present ones (quite ineffective, by the way).

We spoke also about some virtual supplies : series of CDs of English (very good) and History of Peru classes (not so good, but stimulating), distributed by El Comercio -2005-. Also, we were against the creation of a peruvian national MegaLibrary (PNML), a money waste (cost 37 million dollars), something out of phase, at moments at which anywhere in the world try to promote multimedia methodologies within the reach of any mortal. We said that the 37 M. of dollars, could have served to implement the 1000 previously proposed multimedia classrooms. Today I present to all of you : Heymath http://www.heymath.net/index.jspa interactive graphic system of audio-visual E-learning (math), coincident with our vision and proposals. Heymath, was created by 2 Hindu bankers associated to some Chinese mathematicians and the Mathematical Project for the Millenium of the University of Cambridge. This is an example of a science (mathematical), appraised of tedious dull and bored, returned to be stimulating, refreshing and creative. I request to you, to watch part of the test material, that after its beginning 6 years ago counts already with 7 million of subscribers by Internet (10 dollars each/month for foreigners, 1 dollar each/month, in India) and 50 partly million users by the Web. Try to appreciate in the lessons the interactive graphs, adhered to the reality: for example: lesson of opposed vertical angles, the examinations (to be solved by students and professors) and the way as the students maintained attention and concentration. We hope that our government choose these methodologies and creates special stimuli to Peruvian teachers that create resemblances to these methodologies, in the same one or other areas.

Heymath

En varios posts tematicos educativos anteriores hemos manifestado nuestra vocacion por urgentes cambios en la enseñanza primaria y secundaria peruana, apoyandose en metodologias interactivas virtuales multimedia, imaginando alumnos en grupos (20 como maximo), aprendiendo en ordenadores personales (2 estudiantes p/c/ordenador) y en pantallas gigantes accesorias de tela, instaladas en por lo menos unos 1000 colegios primarios y secundarios de la costa, sierra y selva peruana. Tocante a metodología y contenido hemos apostado por los sistemas modulares, sin limite de edad, con contenidos de clases elaborados por los propios profesores, con ayudas interactivas virtuales. Hemos manifestado nuestra oposición a enseñar con un solo libro (el impuesto manu militari por el Ministerio de Educacion), proponiendo mas bien que c/profesor elabore su propio libro o sistema virtual (vendido a un precio modico, para estimularlo), dando pie a un proceso creativo educativo permanente (de alumnos y profesores), con renovación permanente de contenidos y metodologías, de modo tal que c/alumno al final decida porque libro o sistema virtual optar de entre una oferta variada. Los profesores que no tuviesen éxito, iran perfeccionando sus libros, a efectos de superar la rigidez y frialdad de los actuales (bastante ineficaces, por cierto)

Resaltabamos asimismo, algunas ofertas virtuales : serie de CDs de Ingles y clases de Historia del Peru (no tan buenas si, estimulantes), distribuidas por el Comercio, el 2005. Nos opusimos a la creación de la Megabiblioteca nacional (MBN), un desperdicio de dinero (costo 37 millones de dolares), algo desfasada, en momentos en que en todo el mundo se promocionan metodologías multimedia al alcance de cualquier mortal. Deciamos que los 37 m. de dolares, pudiesen haber servido para implementar las 1000 aulas multimedia propuestas. Hoy les presento a Heymath, un sistema de enseñanza audiovisual interactiva, coincidente con nuestras propuestas. Heymath, fue creada por 2 banqueros hindues asociados a matemáticos chinos y al Proyecto Matematicas para el Milenio de la Universidad de Cambridge. Es ejemplo de cómo una ciencia (matematicas), preciada de tediosa y difícil, es tornada a estimulante y refrescante. Os ruego, espectes parte del material de prueba, que tras iniciarse hace 6 años, cuenta ya con 7 millones de suscritos por Internet (30 soles/mes/ para extranjeros, 3 soles/mes en la India) y 50 millones de usuarios por la web. Aprecien el sistema de graficos interactivos, adheridos a la realidad : leccion de angulos verticales opuestos, los examenes (a ser resueltos por alumnos y profesores) y el modo como mantienen la atención y concentración de los estudiantes. Ojala nuestro gobierno opte por estas metodologias y cree estimulos especiales para que los maestros peruanos creen similes, en la misma o en otras areas. Leer más:

Tuesday, July 25, 2006

Terraformation.


Mark Nelson, http://www.biospheres.com/keynelsoncv.html an american echoenvirommentalist, has recently exposed in the 36th Scientific Assembly of the Committee of Space Explorations - Beijing, his project to place 4 people in Mars, sheltered in semi-macro-spheres, isolated and self-sufficient. Given the vertiginous advance of the space reconnaissance and being next to be carried out, several missions of human landing in the Moon and Mars, his presence was indispensable there. Nelson, ex-director of Space Biosphere Ventures, http://en.wikipedia.org/wiki/Biosphere_2 is expert in renewable ecological systems and spent 2 years of his life (Tucson, /Arizona: 1991-1993), inside an isolated hemisphere, of glass, 41 m2, set with other 7 scientists, to object to generate their own foods, from recycling organic sources and an initial quota of vegetables, animals and minerals (potatos, wheat, rice, soya, bananas, peanut, beet, papaya, cows, oxygenate, water, chorals, etc.). Nelson and his collaborators, recycle constantly: water, air, foods and wastes. These last ones were lead to closed tanks where anaeróbic bacteria, desintegrate everything. The discarded served water was decontaminated spontaneously (without chloride addition), spilled in marshes and again employed, in workings of agriculture of small scale, to provide forage for animals and products for human feeding. The experiment had a positive balance although also some problems: gradual shortage of oxygenate, phosphorus and nitrogen. The things improved in later experiments, made in Yucatan/Akumal/Mexico (81.2 and 50.6 m2, for 24 and 16 people, respectively).
The results of these experiments, have been made public now, in order to prepare space missions to terraform Mars. Conscious that the experiments mainly have been made in coastal or, near mangrove areas, we have suggested in 2 previous articles (see below) : Africa mine, as you hurt to me (July/24/05) and Making Mars, Titan, etc., like Earth (June/2/05), that these also must be carried out in extreme places, like the desert of the Sahara, in order to diminish food´s scarceness that of time in time many African countries confront. Nelson says that the Biospheres generated in their semi-macro-spheres, are self sustainables. The term need to be clarified because what in fact contains his semi-macro-spheres are minibiospheres.
The term Biosphere, was conceived in the brilliants minds of the paleontólogist, philosopher http://es.wikipedia.org/wiki/Pierre_Teilhard_de_Chardin and French Jesuit: Pierre Teilhard de Chardin and the Russian geochemical Vladimir Vernadsky, http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I._Vernadsky who anticipating themselves, foreseeing that Biosphere is a thin living mantle that surrounds the totality of the Earth, where all organic life animal and vegetable shine intimately united, concentrating and using great part of the solar energy. That is the true Biosphere. Both thinkers also saw in advance that the brain neuronal networks of the terrestrial species more outposts (human and those of some animals and vegetables), will get to connect themselves someday to the way of a gigantic terrestrial brain perhaps being helped or, preceded by artificial aids : technósphera (Internet?, chains of DNA, psychological synchronization of Carl Jung?, matter socialized and humanized of Oliver Reisler) or, perhaps forced by global threats (global overheating). In these circumstances we will assist to the evolution of the Biosphere http://en.wikipedia.org/wiki/Biosphere (life networks), to a http://en.wikipedia.org/wiki/Noosphere global thinking network (Noosphere).

Marte, como la Tierra.

Mark Nelson, ingeniero ecoambientalista americano, acaba de exponer en la 36 ava Asamblea Cientifica del Comité de Investigaciones Espaciales –Pekín-, su proyecto de colocar 4 personas en Marte cobijadas en semi-macro-esferas, aisladas y autosuficientes. Dado el avance vertiginoso de la exploración espacial y estando próximas a llevarse a cabo, varias misiones de posamiento humano en la Luna y Marte, su presencia alli era indispensable. Nelson, ex-director de Space Biosphere Ventures, es experto en sistemas ecológicos renovables y pasó 2 años de su vida (Tucson,/Arizona: 1991-1993), en el interior de una semiesfera aislada, de vidrio, de 41 m2, de conjunto con otros 7 cientificos, a objeto de generar sus propios alimentos, a partir del reciclaje continuo de deshechos orgánicos y una cuota inicial de vegetales, animales y minerales (papas, trigo, arroz, soya, bananas, mani, remolacha, papaya, vacas, oxigeno, agua, corales, etc.). Nelson y sus colaboradores, reciclaron constantemente: agua, aire, alimentos y desechos. Estos últimos eran conducidos a tanques cerrados donde bacterias anaeróbicas, descomponian todo. El agua servida liquida final era descontaminada espontáneamente (sin adición de cloruros), para tras ser vertida en pantanos, ser empleada, en labores de agricultura de pequeña escala, generadora de forraje para animales y productos para alimentación humana. El experimento tuvo un saldo positivo aunque también algunos problemas :escaséz paulatina de oxigeno, fosforo y nitrógeno. Las cosas mejoraron en experimentos posteriores, realizados en Yucatán/Akumal/Mexico (espacios de 50,6 y 81,2 m2 , para 16 y 24 personas, respectivamente).

Los resultados de estos experimentos, han sido desempolvados ahora, a fin de preparar misiones espaciales para terraquizar Marte y la Luna. Conscientes de que los experimentos han sido mayormente realizados en areas costeras o, cercanas a manglares, nosotros hemos sugerido en 2 articulos anteriores (ver abajo): Africa mia, como me dueles (Julio/24/05) y Terraquizando Marte, Titan, etc (Junio/2/05), que estos tambien se lleven a cabo en medios extremos, como el desierto del Sahara, a fin de paliar las terribles hambrunas que de tiempo en tiempo afrontan muchos paises africanos. Nelson dice que las Biósferas generadas en sus semi-macro-esferas, son autosostenibles. Habria que aclarar que lo que en realidad contienen sus semi-macro-esferas son minibiósferas. El término Biósfera, fué concebida en las mentes preclaras del paleontólogo, filosofo y jesuita francés : Pierre Teilhard de Chardin y el geoquimico ruso Vladimir Vernadsky, quienes anticipándose, intuyeron que Biósfera es un delgado manto viviente que circunda la totalidad de la Tierra, donde toda vida orgánica animal y vegetal lucen intimamente unidas, concentrando y utilizando gran parte de la energia solar. Esa es la verdadera Biósfera. Ambos pensadores intuyeron tambien que las redes neuronales cerebrales de las especies terráqueas más avanzadas (humanos y las de algunos animales y vegetales), llegarán a conectarse algún dia al modo de un gigantesco cerebro terrenal siendo tal vez ayudadas o, precedidas por ayudas artifíciales :tecnósfera (Internet?, cadenas de DNA, sincronización psicológica de Carl Jung?, materia socializada y humanizada de Oliver Reisler?) o, tal vez forzadas por amenazas globales (recalentamiento global?). En estas circunstancias ocurriria la evolución de la Biósfera (redes de vida), a una red pensante global (Noósfera
). Ver mas:
-mailto:1-Biogarden@ya.comContact . Contact : I.Martin.

Sunday, July 23, 2006

Peru: we need expanded wireless networks.


The advancement of PCs (personal computers) and computer science in general (in offices, industry and houses), is so maintained, utilitarian and ascending in the last years, that it well gained as a whole, the label of digital revolution. The framework of these advances -not doubt- does fit in the constant miniaturization: nanotechnology, following the Moore’s Law (each/24 months growth the speed, capacity of memory and others of the integrated circuits: chips, minichips), that governs, since 41 years, the advancement of PCs. Miniaturization that has largely increased the number of operations. IBM Blue Gene System, executes: 135, 5 http://www.fz-juelich.de/zam/ibm-bgl teraflones (135.5 trillions), of calculations each/sec., hoping in 2008, the IBM reaches 360 teraflones each/sec. What else?. The first one to consider, are the necessities of the people, that yearn for all information and amusement possible in exchange for a minimum effort. Obvious: the easiest routes. That is at least what I have collected in conversations maintained with pairs and relatives. It is that now (for all those that like me, used routinely technological gadgets), it seems that we have filled of ball (that’s enough), many apparatuses: TV, radio, many cables, etc. Hour to synthesize, to summarize, to serve. By their characteristics, the PCs, had to be the central axis of this synthesis. TV, radio, cable, Word, window, e mail, newspapers - impression included- everything, had to be seen and to be channalized by a central PCs (with flat screens?, it can be). TV, radio and cable, had to yield their place, to a king PC, not mattering if for that reason, the rest of apparatuses machines are converted in deposits of storage of videos, or to see specific things, to order; also not mattering, if they disappear. We need a PC, that maintain us to as much of the day to day, an intelligent one which can controls all the tasks of house, that remembers the users which they have to do, that makes all possible domestic tasks, which speak to automatic washing machines, doors, etc., that the dog bathes, that executes calls telephone of routine, that extinguish house’s fires, that does of professor talking with the children, which indirectly watches and takes care of the house, etc. That is the idea.

OK, guy and what about when I leave the house?. Here we agree to a second idea: to struggle to soon install networks of wireless connections. To log-off of communication of short reach (Miraflores, San Isidro), http://www.intel.com/espanol/pressroom/releases/2004/e0826.htm that uses wi-fi memory (popularized by Centrino), to that one that connect metropolis (with chips Rosedale, used by Wimax http://www.wimaxforum.org/home/) and extensive rural areas. For it, it is necessary to surpass concepts of restricted storage (RAM: ramdom access memory), volatile, that is lost when the PC is disconnected or, slow to write in or to install them (Memory Flash: usual in cellular), to other than takes the best thing from the 2 and surpasses them. For it, it is necessary to continue betting by silicon like ideal semiconductor, but also to continue experimenting with variants (chips of Germanium, nanotubes of Carbon, chips covered with supercooled Helium, gallium arsenide (http://www.mram-info.com/ Mram: magneto resistive Access memory, on the verge of entering the market). But the important thing here is: to continue miniaturizing in spite of the existence of 2 problems: a) we are on the verge of reaching the limits of the quantum world (atoms), where the mechanical and physical laws in general are unpredictable and difficult (although not unrestrained), where the light can undergo unexpected diversion, for example b) in the long term (2035), the perspective aims is the informatic teleportation (2 twin photons of light, http://www.racai.ro/~dragam/FromSolid.html maintain its related initial properties, in spite of its physical separation, allowing instantaneous communications: entanglement), of the information.

Necesitamos redes inalámbricas de mayor alcance.

El avance de las PCs (ordenadores personales) y la informática en general (en oficinas, industria y casa), ha sido tan sostenida, utilitaria y ascendente en los últimos años, que bién amerita en su conjunto, la etiqueta de revolución digital. La columna vertebral de estos avances -no cabe duda- es la miniaturización constante : nanotecnologia, siguiendo la Ley de Moore (c/24 meses se dobla la velocidad, capacidad de memoria y otros, de los circuitos integrados :chips, minichips), que gobiernan, desde hace 41 años, la complejizacion de las PCs. Enanización que ha incrementado -al limite- el número de operaciones. La IBM Blue Gene System, ejecuta :135, 5 teraflones (135,5 trillones), de cálculos c/seg., esperándose que en el 2008, alcance 360 teraflones de cálculos/c/seg. ¿Qué mas viene?. Lo primero a considerar, son las necesidades del publico, que anhela toda información y divertimento posible, a cambio de un minimo esfuerzo. Obvio: las rutas más faciles y expeditivas, al menos eso es lo que percibo en conversaciones sostenidas con pares y familiares. Resulta que ahora (para todos los que empleamos rutinariamente adminículos tecnologicos), como que nos hemos llenado de pelota : muchos aparatos : (TV, radio, sintetizadores), muchos cables, etc.

Hora de sintetizar, resumir, servir. Por sus caracteristicas, las PCs, debiesen ser el eje central de esta síntesis facilitadora. TV, radio, cable, word, window, e-mail, periodicos –impresión incluida- todo, debiese ser visto y canalizado por PCs/eje (¿con pantallas planas?, puede ser y, mas). TV, radio y cable, debiesen ceder su lugar, a una PC reina, no importando si por ello, devienen en depositos de almacenamientos de videos, audios, u aparatos para ver cosas especificas, a pedido; no importando tambien, si desaparecen. Necesitamos una PC, que nos mantenga al tanto del dia a dia, una inteligente que controle todos los quehaceres de casa, que recuerde a los usuarios lo que tienen que hacer, que haga todas las tareas domesticas posibles, hablandoles a lavadoras automaticas, puertas, etc., que bañe al perro, que ejecute llamadas telefonicas de rutina, que apague conatos de incendios, que haga de profesor conversando con los niños, que indirectamente vigile y cuide la casa, etc. Esa es la idea. OK, guy ¿y que hay, para cuando salgo de casa?. Participamos de una segunda idea : pugnar por instalar mas pronto que temprano, redes de conexiones inalambricas. Salir de los sistemas de comunicación de corto alcance (Miraflores, San Isidro), que usan memoria wi-fi (popularizadas por Centrino), a otras que conecten metropolis (con chips Rosedale, usadas por Wimax) y extensas areas rurales.

Para ello hay que superar conceptos de almacenamiento restringido (RAM : ramdom access memory), volatiles, que se pierden cuando la PC es desconectada o, lentas para escribir en ellas o instalarlas (Flash Memory : usuales en celulares), a otra que tome lo mejor de las 2 y las supere. Para ello hay que seguir apostando por el silicio como semiconductor ideal, pero tambien continuar experimentando con variantes (chips de germanio, nanotubos de Carbono, chips cubiertos de Helio liquido, arseniuro de galio (Mram: magneto resistive access memory, a punto de entrar al mercado). Lo mas importante : seguir miniaturizando a pesar de la existencia de 2 problemas : a) se esta a punto de alcanzar -en este afan- las heredades del mundo cuantico (atomos), donde las leyes mecanicas y fisicas en general son impredecibles (aunque no irremontables), donde la luz puede sufrir divertimentos inesperados por ejemplo b) a largo plazo (2035), la perspectiva apunta a la viabilizacion (en predios informaticos), de la teleportacion (2 fotones de luz, gemelos, mantienen sus propiedades relacionadas iniciales, a pesar de su separacion fisica, permitiendo comunicaciones instantaneas : fenómeno entanglement), de la información.

Saturday, July 22, 2006

Spirituality, peace and bathrooms.



Top (Bath of the Incas (Cajamarca-Per♪), down: Picture, courtesy : NYTimes.
I have listened many histories related to bathrooms, to…. interior baths of domestic houses, is understood. A definition, popular and very Peruvian that left me scratching the coconut (brain), is that which establishes value judgments for the house's owners to function of the comfort, neatness, function, esthetics and conditions of the baths, offered to their guests…." the party was chévere (very good), but the bath left much to be desired, it was very dirty" …" …." sure that the owners, are also dirty" ….Right, at least for the common one of the mortals, the bath status of the house means family order. If the bathroom exhibited comforts and neatness, the visitors condecorate mentally to the house's owners, if not…. Concrete: ..." The house is judged by the bathroom" …at to say of many. If there are not guests and alone remains the couple or the family, then we pass to speak of personal hygiene and satisfaction of physiological needs, although to tell the truth, the bathrooms should aspire to greater instances: Personal relaxation, spaces for the good one to live, etc.

Of them can give account the famous Baths (Peruvian prehispanic), of the Inca http://www.traficoperu.com/ESPANOL/ciud4.htm one (Atahualpa:1532 a.C.), perfectly conserved until today. In Cajamarca-Peru (2500 msnm), the Inca used to be bathed in extensive spaces, rectangle excavated : 1,5 meters of depth and 5 x 2 meters of long and wide, respectively, assortments of continuous with temperate water originated in natural thermal water, that abound there, with vapor and many minerals. In the exterior part of the Baths of the Inca, open spaces with banking carved in stone, reflex peacefully the natural light, inviting to the relaxation and rest, a concept advanced for that time. Like the Roman thermal baths, the Baths of the Inca, were also a space to chat, to negotiate, to make love and occasionally even for conspire.

Nothing that to see with the classics small spaces (toilet + handbasin + shower with plastic curtains), present at home and small departments disseminated throughout the western world, planned to satisfy almost to exclusivity biological needs. Now that I see pictures and read: …" For the busy couple, A bathroom http://www.nytimes.com/2006/07/20/garden/20bath.html break" (21/7/06), of NYTimes, I value the Inca concept, because today, Americans of high and average class like the same in other parts of the world they begin to rethink the real function of the bathrooms, occurring that today some Americans are building extensive tubs, so that a couple conveniently installed in it (without having that to double the knees), can talk face to face while they bathe, linking 100%, their intimacy. Other unite bathrooms to bedrooms (master tubs, master bedrooms), add adaptations to facilitate consumptions of coffee or http://www.us.kohler.com/index.jsp breakfasts, to read or to be conveniently sat down in banking of wood and to talk with he (she), on the day after day things. In short the concept of a bathroom as a space to carry out biological needs begins to be revised, leading to another, the one that these should serve -besides it- to be relaxed and to be renewed spiritually. The bathrooms have not to be necessarily those small spaces, dark, monochromatic, hidden, in permanent low value.

Paz espiritual y baños

He escuchado muchas historias en relación a baños, a….baños interiores de casas domésticas, se entiende. Una definición, popular y muy peruana que me dejó rascando el coco, es aquella que establece juicios de valor para los huéspedes a función del confort, aseo, funcionabilidad, estética y condiciones de los baños, ofertados a los invitados ….”la fiesta estuvo chévere (muy buena), pero el baño dejó mucho que desear, estaba muy sucio”…” ….”seguro que los dueños, son también sucios”….Definitivo, para el común de los mortales, el baño refleja el status de la casa y, de paso, el bienestar y orden familiar. Si el baño exhibió comodidades y aseo, los invitados condecoran mentalmente a los huéspedes, si no….Concreto: ...”la casa es juzgada por el baño”…al decir de muchos. Si no hay invitados y solo queda la pareja o, la family, entonces pasamos a hablar de aseo personal y satisfacción de necesidades fisiológicas, aunque a decir verdad, los baños debiesen aspirar a instancias mayores : relajación personal, espacios para el buen vivir, etc.

De ello pueden dar cuenta los célebres Baños del Inca (Atahualpa:1532 d.C.), perfectamente conservados hasta hoy. En Cajamarca-Perú (2500 msnm), los incas solian bañarse en espacios amplios, excavados cuadriculadamente: 1,5 metros de profundidad y 5 x 2 metros de largo y ancho, respectivamente, surtidos de continuo con agua temperada procedente de aguas termales naturales, que abundan por alli, con vapor y muchos minerales. En la parte exterior de los Baños del Inca, espacios abiertos con bancas talladas en piedra, esparcian pacíficamente la luz natural, invitando a la relajación y reposo. Si nó el verdadero, un concepto avanzado para ese entonces. Al igual que los baños termales romanos, los Baños del Inca, eran también un espacio para charlar, negociar, hacer el amor y ocasionalmente hasta para conspirar.

Nada que ver con los clásicos pequeños espacios (toilet + lavamanos + ducha con cortinas plastificadas), presentes en casas y pequeños departamentos diseminados a lo largo y ancho del mundo occidental, planificados para satisfacer casi a exclusividad necesidades biológicas. Ahora que veo fotos y leo : …”For the busy couple, A bathroom break” (21/7/06), del NewYorkTimes, valoro los concepto incas, porque hoy, americanos de clase media y alta al igual que en otras partes del mundo empiezan a repensar la función de los baños, ocurriendo que hoy algunos americanos están construyendo bañeras extensas (tubs), para que un pareja cómodamente instalada en ella (sin tener que doblar las rodillas), conversen cara a cara mientras se bañan, conectando al 100%, su intimidad. Otros unen baños a dormitorios (master tubs, master bedrooms), adicionan adecuaciones para facilitar ingestas de café o desayunos, leer o sentarse cómodamente en bancas de madera y conversar con el (la), consorte sobre el dia a dia. En suma el concepto de baño como espacio para realizar necesidades biológicas y asearse empieza a revisarse, dando paso a otro concepto, el que éstos debiesen servir -además de ello- para relajarse y renovarse espiritualmente. Los baños no tienen que ser necesariamente esos pequeños espacios, oscuros, monócromos, escondidos, en minusvalia permanente.

Friday, July 21, 2006

The return of the deads.

The Neandertal's bones (left), are stronger than of Homo sapiens sapiens(right). Drawing, Courtesy 454 Life Sciences. To see better, click and enlarges.



The swedish researcher http://www.454.com/downloads/news-events/CV_Paabo.pdf Svante Pääbo of the Max Planck Institute, of Evolutionary Biology (Leipzig, Germany), with the aid of the American company: 454 Life Sciences (that http://www.454.com/news-events/press-kit-20060719.asp has developed a DNA secuential/decodificating machine, practical and speedy), prepare to attack a cyclopean task (predicted by us, in 2005) : The return of the dead : dinosaurs, mammoths, what you desire including dead persons, in this case, of ours cousins: the Neandertals [(of the ones most believed are product of geographical isolation of Homos erectus archaic: (1,9 Ma-400 000 years b.C)], some robust and rude men that inhabited Europe among the 300 000 -30 000 years b.C, according to macrofósils remains. Pääbo a swedish of large goals said that when the cells die, http://www.nytimes.com/2006/07/21/science/21neanderthal.html?_r=1&oref=slogin the DNA splits itself in pieces, although not to extreme to do impossible its identification and secuenciation. With lengths of 100 pairs of bases (pb), is possible to identify them. Pääbo, that already has reconstructed partial sequences of DNA of mammoths and prehistórics bears, knows that with samples of bony remainders, is possible to arrange DNA of Neandertals. It can be done it even with only one chromosome, but if a piece were insufficient, sufficed with analyzing remainders of others Neandertals. With that way we wait to reconstruct a sequence of 3 trillion pairs of bases.

At to culminate the secuenciatión of the genome of the Neandertals, the humanity will have 3 complete genomes: that of the chimp, that of the Neandertal and that of the Homo sapiens sapiens. The comparisons and differentiations of genetic sequences among them, will open new avenues to evolutionary biology. By the moment, Paabo said that in the human genome he has identified the genes ; FOXP- 2 (language) and that they functionally resemble mutated genes or variant of genes FOXP-2, of chimp. There is hope of identifying these genes in the genome of the Neandertal, being expected that they explain how emerged the language in the humans. Also it will be important to identify the genes that conditioned the growth and the special form of our brain. Finally when the genome is completed, facilitated by the 454 Life Sciences, machine, then most scientific expects to insert the complete genome of the Neandertal in human donated ovum, being expected to have for the 2010, the alive Neandertal again among us. Subsequently, we will insert reconstructed genomes of dinosaurs (obtained also of bone), in the interior of promoted ovums (with more energy), of salamanders, being obtained finally a gang of dinosaurs to be lodged in a welcoming Jurassic park. In the same way the reconstructed genome of dead persons. Do not worry about dinosaurs, the systems of security will be so advanced that it will be impossible that they attack us. This is a kind of projections that this kind of investigations give us.

El retorno de los muertos

Svante Pääbo, investigador sueco del Instituto Max Planck, de Biología Evolutiva (Leipzig Alemania), con ayuda y colaboración de la compañía americana : 454 Life Sciences (que ha desarrollado una máquina secuenciadora/decodificadora de DNA, práctica y velóz), se aprestan a acometer una tarea ciclópea (predicha por nosotros, en el 2005): el regreso de los muertos : dinosaurios, mamuts, lo que deseen; en este caso, de nuestros primos los Neandertales [(de los que se cree son producto del aislamiento geográfico de Homos erectus arcaicos: (1,9 Ma-400 000 años a.C)], unos fortachones bizarros que habitaron Europa entre los 300 000 -30 000 años a.C, según restos macrofósiles. Pääbo un sueco de grandes metas afirma que cuando las celulas mueren, el DNA se parte en pedazos, aunque no al extremo de hacer imposible su identificación y secuenciacion. Con longitudes de 100 pares de bases (pb), es posible identificarlos. Pääbo, que ya ha reconstruido secuencias parciales de DNA de mamuts y osos prehistóricos, sabe que con muestras de restos óseos, es posible secuenciar DNA de Neandertales. Se puede hacerlo hasta con un único cromosoma celular, pero si acaso un trozo fuese insuficiente, bastara con analizar restos oseos de otros Neandertales. De ese modo espera reconstruir una secuencia de 3 billones de pares de bases.

Al culminar la secuenciación del genoma de los Neandertales, la humanidad contará con 3 genomas completos: el del chimpancé, el del Neandertal y el de los humanos. Las comparaciones y difrenciaciones de secuencias genéticas entre ellos, aperturarán nuevas avenidas a la biología evolutiva. Por lo pronto los genes FOXP- 2 (lenguaje), humanos, semejan genes mutados o variantes de genes FOXP-2, de chimpancés. Hay esperanza en identificar estos genes en el genoma del Neandertal, esperándose que explique como emergió el lenguaje en los humanos. También será importante identificar a los genes que condicionaron la forma especial de nuestro cerebro. Completada la secuencia facilitada por la maquina de 454 Life Sciences, entonces se espera insertar el genoma completo del Neandertal en óvulos humanos donados, esperándose tener para el 2010, al Neandertal de nuevo entre nosotros. Posteriormente, insertaremos genomas reconstruidos de dinosaurios (obtenidos también de restos oseos), al interior de óvulos potenciados (con más energia), de salamandras, obteniéndose finalmente una camada de dinosaurios a ser hospedados en un acogedor parque jurásico. No se preocupen, los sistemas de seguridad serán tan avanzados que será imposible que nos ataquen. Esta es pués una proyección de para que sirven estas investigaciones.

Thursday, July 20, 2006

Sporstmen, genetically modified


On 11 th/July/2006, in Swiss Laussanne/, with occasion to be celebrated the Super Grand Prix (Athletissima), under auspices of the IAAF (International Association of Athletic Federation), - branch of the World Athletic Federation-, the chinese (23 years): Liu Xiang, managed to establish a new world-wide record (WR), in 110 meters with fences: 12, 88” (wind + 1.1 m/s). The interesting thing of the WR, is that it happened, after 13 long years, since the british Colin Jackson, settled it down in Stuttgart (1993), his WR of: 12,91”. Why they had to spend 13 long years to establish a new WR, in this specialty?. The own Jackson, suggests the answer, when foretelling that the new WR, of Xiang, will remain unbeatable by other lengths 13 years. Is that we are attending to the establishment of sports limits, in high competition? What is next? Will be finally that certain sport transgressions : stimulating drugs, enhancements of human corporal mechanics, transfusions of blood, anabólics, etc, will be made official? Will we have free way to use all the prohibited one? or, we will attend competitions between cyborgs (artificially modified organisms). If one is the use of artificial aids, we must remember the case of the Canadian sprinter Ben Johnson, http://en.wikipedia.org/wiki/Ben_Johnson_(athlete) undressed of his Olympic medal, in regard to have verified his doping previous to a sport performance.

Today new avenues are coming to improve sport performances. It is known that the sprinters of short distances have more muscle fibers of fast action, more ATP, http://www.elmundo.es/salud/1998/275/01750.html more creatine phosphate (energizers), in as much those of long distances, need – besides the previous one- to have enormous reserves of glycogen, to avoid annihilating on the point of passing out. One knows, that most of sportsmen of high competition, become weak after running the first 120 meters. One rather also works, in the implementation of adjustments to fight the humidity, the heat (54 degrees are the optimal temperature), the environmental pollution, that can condition bronchospasms, etc. To slow the speed by each 7 degrees of increase of the temperature seems to be a good measurement, in order to avoid corporal overheats. The loss of water by excessive perspiration is another threat between the elite sportsmen. In this heading, the oral glycerin addition is an innovation. The glycerin serves as power source and as contribution of 3 water molecules by one of glycerin used. Also one works in the addition of psychological techniques (winning mentality).

Personally we did not share the totality of ideas and restrictive rules of the different sport world-wide committees. Too much prohibition restrains the sport, the winning desires and, varied creative forms to face the competitions. While the stimulants do not jeopardize the health we must to allow their use. The other point of view is the impediment to the emergency of humans with better organisms and health. At level of the sea the use of blood transfusions or erythropoietin is vetoed, but it is not vetoed to the natural (native), drugged one, who lives to great altitude (3000 msnm, with greater sanguineous volume for physiological reasons), that after lowering to the sea level, competes and wins more of the times (case of several African). For that reason, I do not believe that the use of erithropoietin is bad in principle. Too many rules will be an impediment to the establishment of new marks. However there is light to the bottom of the tunnel. There is much interest at the moment by the insertion of genes in humans : IGF-1, - transported by virus-to muscle cells, able to produce hormone of growth. At least in rats, it has promoted hypermuscles.

Deportistas geneticamente modificados

El 11/Julio/2006, en Laussanne/Suiza, con ocasión de celebrarse el Super Grand Prix (Athletissima), bajo auspicios del IAAF (Internacional Association of Athletic Federation), -rama de la World Athletic Federation- el chino (23 años): Liu Xiang, logró establecer un nuevo record mundial (RM), en 110 metros con vallas : 12, 88” (viento + 1,1 m/s). Lo interesante del logro, es que ocurrió, tras 13 largos años, desde que el británico Colin Jackson, estableciera en Stuttgart (1993), su marca mundial de : 12.91. ¿Porque tuvieron que pasar 13 largos años para establecer un nuevo RM, en esta especialidad?. El propio Jackson, sugiere la respuesta, al pronosticar que el nuevo RM, de Xiang, permanecerá imbatible por otros largos 13 años. ¿Es que estamos asistiendo al establecimiento de limites, en records deportivos, de alta competencia? ¿Qué más viene? ¿Serán finalmente ciertas transgresiones deportivas : drogas estimulantes, forzadores de la mecánica corporal humana, transfusiones de sangre, anabólicos, etc, oficializadas? ¿Habrá via libre al empleo de todo lo prohibido? o, asistiremos a competencias entre cyborgs (organismos modificados artificialmente)?. Si se trata del empleo de ayudas artifíciales, valdria recordar el caso del velocista canadiense Ben Johnson, despojado de su medalla olimpica, en razón de haberse comprobado su dopaje, previo a una performance deportiva.

Hoy se están aperturando nuevas avenidas para mejorar performances deportivas. Se sabe que los velocistas de distancias cortas disponen más fibras musculares de acción rápida, más ATP, más fosfato de creatina (energéticos), en tanto los de distancias largas, necesitan -aparte de ello- disponer de ingentes reservas de glucógeno, para evitar desfallecimientos aniquiladores. Se sabe, que la mayoria de deportistas de alta competencia, desfallecen luego de correr los primeros 120 metros. Se trabaja bastante tambien, en la implementación de adecuaciones para combatir la humedad, el calor (54 grados es la temperatura óptima), la polución ambiental, que puede condicionar broncoespasmos, etc. Enlentecer la velocidad por cada 7 grados de incremento de la temperatura parece ser una buena medida, a fin de evitar sobrecalentamientos corporales. La pérdida de agua por sudoración excesiva es otra amenaza entre los deportistas de elite. En este rubro, la adición de glicerina oral es una innovación. La glicerina sirve como fuente energética y de aporte de 3 moléculas de agua por una de glicerina utilizada. También se trabaja en la adición de técnicas psicológicas (mentalidad ganadora).

Personalmente no compartimos a cabalidad, la totalidad de ideas y reglas restrictivas de los distintos comités mundiales deportivos. Demasiada prohibición frena el deporte, las ansias ganadoras y, variadas formas creativas de encarar las competencias. Mientras los estimulantes no comprometan la salud deberia permitirse su empleo. Para eso estan los médicos deportivos. Lo otro es el impedimento a la emergencia de humanos con mejores organismos y salud. A nivel del mar se veta el empleo de transfusiones sanguineas u eritropoietina, pero no se veta al dopado natural, al que vive a gran altitud (más de 3000 msnm, con mayor volumen sanguineo por razones fisiológicas), que tras bajar al llano, compite y gana las más de las veces (caso de varios africanos). Por ello, no creo que la eritropoietina sea mala en principio. Demasiadas reglas serán un impedimento al establecimiento de nuevas marcas. Empero hay luz al fondo del túnel. Hay mucho interés actualmente por la inserción en humanos de un gene :IGF-1, –transportado por virus-a células musculares, capáz de producir hormona del crecimiento en músculos. Al menos en ratas, ha promovido hipermúsculos.

Monday, July 17, 2006

Nanotechnology problems


When we use water-proof jeans, eyeglasses that never blurred, molecular rotative nanomotors, guitars with nanostrings,etc, we say that the nanotechnology (a nanometer = 1 http://www.euroresidentes.com/futuro/nanotecnologia/nanotecnologia.htm billion part of a meter), begins to invade us. It exists also a utopic future nanotechnology, that intends maintain food fresh by always, stop the aging, disappear the death, conduct medicines to specifically places affected of our body, to eliminate toxic of environment, store trillion of data in small spaces, create new forms of energy, generate new forms of medical implants (dental miniscrew), repair nerves and blood vessels, heal wounds instantly, normalize the human sugar and cholesterol by means of nanochips, place nanomotors in the backs of virus, etc. Since 1990, part of the previous thing is stopping being science fiction, mercy to the employment of atomic force and tunnel scanning microscopes. With them and lithographic nanotechnology of electronic rays, that is to say uniting atom by atom, we are constructing molecular and finally supramolecular structures and, vice versa.

Richard Feynmann (1959), was the first one in conceiving artificial atomic structures. Norio Taniguchi (1974), created the term nanotechnology, in 1980 the writer Eric Drexler saw pros and cons (implications) and in 1999 for the first time Ho and Lee, united and melted an atom of CO with another of Iron, on a glass crystal fund. As everything that shines is not gold, some scientifics are afraid that some nanorobots can selfassemble, manipulate atoms to scale and finally convert the biosphere in a gray clay (grey go), destroying the Earth. Happens also that at nanométric scale, the physics functions in strange ways : gold is liquidate instead of solid and copper is transparent instead of opaque, etc. For that reason, while in USA and Japan they carry out large investments in nanotechnology, the cautious England has opened a rational debate in its society to this respect. It explains their delay in investments because they do not desire that happen the same thing that with the genetically modified food, that is to say to prevent that the nanotechnology be rejected, for lack of information. The great danger is that nanoadminícles can be employed to generate nuclear fision-fusions procedures (atomic bombs), on the road being serious dificcult to blames someone of it.

Implicaciones de la nanotecnologia

Cuando usamos jeans a prueba de agua, anteojos que nunca se empañan, nanomotores rotativos moleculares, guitarras con nanocuerdas etc, decimos que la nanotecnologia (un nanometro=1 billonésima de metro), empieza a invadirnos. Existe también una nanotecnologia utópica futurista, que pretende mantener alimentos frescos por siempre, detener el envejecimiento, desaparecer la muerte, conducir medicamentos a lugares específicamente afectados de nuestro organismo, eliminar tóxicos del medio ambiente, almacenar trilllones de datos en pequeños espacios, crear nuevas formas de energia, generar nuevas formas de implantes médicos (minitornillos dentales), reparar nervios y vasos sanguineos, curar héridas instantáneamente, normalizar el azúcar y el colesterol humano, mediante nanochips senso-reguladores, colocar nanomotores en las espaldas de virus, etc. Desde 1990, parte de lo anterior está dejando de ser ciencia ficción, merced al empleo de microscopios de fuerza atómica y de scaneo en túnel. Con ellos y tecnología litografica de rayos electrónicos, se dá forma y por decir asi se une átomo por átomo formando estructuras moleculares y más tarde macromoleculares y, viceversa.

Richard Feynmann (1959), fué el primero en concebir estructuras atómicas artificiales. Norio Taniguchi (1974), creó el término nanotecnologia, en 1980 el escritor Eric Drexler repensó (pros y contras), sus implicancias y en 1999 por primera vez Ho y Lee unieron y fundieron un átomo de CO con otro de Fe, sobre un fondo de cristal de vidrio. Como todo lo que brilla no es oro, algunos cientificos temen que algunos nanorobots al autoensamblarse manipulen átomos a escala y conviertan la biésfera en un barro gris (grey go), destruyendo la Tierra. Sucede también que a nivel nanométrico, la fisica funciona de modo distinto y extraño: el oro es liquido en vez de sólido, el cobre es trasparente en véz de opaco, etc. Por ello mientras USA y Japón realizan grandes inversiones en nanotecnologia, la cauta Inglaterra apertura un debate racional en toda su sociedad, al respecto. Ello explica su retraso en las inversiones porque no desea que suceda lo mismo que con los transgénicos, es decir que sus aportes sean rechazados por el respetable, por falta de información. El gran peligro es que nanoadminículos sean empleados para generar fisiones-fusiones nucleares (bombas atomicas), en el camino, siendo dificil echarle la culpa de ello, a alguien.

Saturday, July 15, 2006

Transgenic and Peruvian children.


In the last days the holders of various Peruvian newspapers come with critics and censorship of certain institutions against the execution of the biomedical investigation: …" Efficacy of a rice-based ORS (oral rehydration salts), containing human lactoferrin and lisozyme in peruvian children with acute diarrhea", conducted by Nelly Zavaleta MD (Institute Specialized of Health of Children-IESN-), Institute of Nutritious Investigation (IIN) and financed by Ventria Bioscience of USA. Aprodeh (Association For Human Rights) accuses the minister of Health Pilar http://www.larepublica.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=116427&Itemid=32&fecha_edicion=2006-07-14 Mazzetti and to the Directors of the hospitals Belen of Trujillo and IESN of Lima of to have violated ethics norms, permitting and authorizing studies with consent signed, but without adequate comprehension of their effects on the part of the parents of the children less than 5 years submitted to the study. By her side, envirommentalists based on Peru: Association of Latin American free of Transgenics, maintain that Ventria operates in Peru and Asia because cannot do it in USA, where it is excluded for fear to that the genes of their transgenics contaminate to not genetically modified vegetables.

The matter is that 140 children among 5-33 months, divided into 3 groups received a) solution of glucose + high content in Na (sodium) b) solution of not genetically modified rice + high content in Na and c) solution of rice not transgenic + lisozime (antibacterial, antiviral) and lactoferrin (blocks utilization of iron by bacteria), purified, originated in genetically modified rice. A genetically modified product or transgenic (case of the rice), possesses genes of other vegetables or animals inserted artificially in its genome, to aim to produce specific proteins to will. The results of the study showed that the solution c, shortened the number of days with diarrhea (from 5.21 to 3.67 days), accelerated the solidification of the feces (from 69,2% to 85, 2%, in 48 hours) and reduced the recurrence of diarrheas from 18,5% to, 8,5%., in 48 hours. The oral solution, has received the approval of the FDA, the GRAS, the Pediatric Academy Sciences, the International Academy of Life Sciences American and the Colegio Médico del Perú.

Our opinion is that the emergency of these fortified products are indetenible and eventually has more benefits, than disadvantages caused with their implementation. Saving the distances here we employ iodine salts and bread fortified with iron since many years ago, by obvious reasons. It does little the British business Syngenta, produced http://ec.europa.eu/research/agriculture/project_showcase/yellow_rice.html golden rice (fortified with betacaroten: Vitamin A). Certainly some genetically modified products (factor of similar growth to insulin, instigators of allergies, etc), must be scrupulously studied, but other not so much, because the genetic transfer occurs in spontaneous form since the start of the humanity. Vegetable, animal and Homo sapiens are submitted to vertical genetic exchanges (by sexual way) and to horizontal genetic exchanges (by virus, etc), routinely. Certainly in the course of the history, we have gone eliminating by natural selection, to the damaging genes. The insertion of genes of lactoferrin and lisozyme in our humanity, is then similar to horizontal genetic exchange. Besides in this case the solution of rice was not genetically modified and the lactoferrin and lisozyme aggregate, besides being harmless and beneficial for our health, were purified products (lacking of genes). Here there is also a matter of cost/ risk/benefit, because the acute diarrheas are the death cause second in Peru and each/year 36 000 children, are attacked for acute diarrhea, of which 8,000 they die. We incline for placing this new product of value tested, inside the therapeutic alternatives, encumbering it with 2 things: 1) to place them a label that indicate that is a matter of a lacking product of genes, in which in some moment intervened a genetically modified rice and 2) to improve and to watch that the informed consents http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2006-07-15/impVidayFuturo0540975.html reported be adapted to ethical rules and national and international procedures.
Transgénicos y niños peruanos.

En los últimos dias los titulares de varios rotativos peruanos vienen dando cuenta de las criticas y censura de ciertas instituciones contra la realización de la investigación biomédica: …"Efficacy of a rice-based ORS (oral rehydration salts), containing human lactoferrin and lisozyme in peruvian children with acute diarrea", conducido por la Dra. Nelly Zavaleta (Instituto Especializado de Salud del Niño -IESN-), el Instituto de investigación Nutricional (IIN) y financiado por Ventria Bioscience de USA. Aprodeh (Asociación Pro Derechos Humanos) acusa a la ministra de salud Pilar Mazzetti y a los Directores de los hospitales Belén de Trujillo y IESN de Lima, de haber violado normas éticas, al permitir y autorizar estudios con consentimiento firmado, sin la comprensión adecuada de sus efectos por parte de los padres de los menores de 5 años sometidos al estudio. Por su lado, ecoambientalistas con base en el Perú : Asociación de America Latina libre de Transgénicos, sostienen que Ventria opera en Perú y Asia porque no puede hacerlo en USA, donde se la excluye por temor a que los genes de sus productos transgénicos contaminen vegetales no transgénicos.

El asunto es que 140 niños entre 5-33 meses, divididos en 3 grupos recibieron a) solución de glucosa + alto contenido en Na (sodio) b) solución de arroz no transgénico + alto contenido en Na y c) solución de arroz no transgenico + lisozima (antibacteriano, antiviral) y lactoferrina (bloquea utilización de hierro por bacterias), purificadas, procedentes de arroz transgénico. Un transgénico (caso del arroz), posee genes de otros vegetales o animales insertados artificialmente en su genoma, a objeto de producir proteinas especificas, a voluntad. Los resultados del estudio mostraron que la solución c, acortó el número de dias con diarrea (de 5.21 a 3.67 dias), aceleró la solidificación de las heces (de 69,2% a 85, 2%, en 48 horas) y redujo la recurrencia de diarreas de 18,5% a, 8,5%., en 48 horas. La solución oral, ha recibido la aprobación de la FDA (Food and Drug Administration), el GRAS (G. Regulatory as Safe), Pediatric Academy Sciences, la International Academy of Life Sciences americanas y el Colegio Médico del Perú.

Nuestra opinión es que la emergencia de estos productos fortificados es indetenible y a la larga son más los beneficios, que las desventajas ocasionadas con su implementación. Salvando las distancias acá empleamos sal yodada y pan fortalecido con hierro desde hace muchos años, por razones obvias. Hace poco la empresa británica Syngenta, produjo arróz dorado (fortalecido con betacaroteno :Vitamina A). Por cierto algunos productos transgénicos (factor de crecimiento semejante a insulina, inductores de alergias, etc), deberian ser escrupulosamente estudiados, pero otros no tanto, porque la transferencia genética ocurre en forma espontánea desde el inicio de la humanidad. Vegetales, animales y Homo sapiens son sometidos a intercambios genéticos verticales (por via sexual) y a trasferencia genética horizontal (por virus,etc), cotidianamente. Por cierto en el curso de la historia, hemos ido eliminando via selección natural, a los genes perjudiciales. La inserción de genes de lactoferrina y lisozyma en nuestra humanidad, es pués, un simil de trasferencia genética horizontal. Además en este caso la solucción de arroz no fué transgénica y la lactoferrina y lisozyma agregadas, además de ser inocuas y beneficiosas para nuestra salud, fueron productos purificados (carentes de genes). Acá hay también un asunto de costo/ riesgo/beneficio, porque las diarreas agudas son la segunda causa de muerte en el Perú y c/año 36 000 niños, son atacados por diarrea aguda, de los cuales mueren 8,000. Nos inclinamos por colocar este nuevo producto de valor probado, dentro de las alternativas terapéuticas, gravándolo con 2 cosas : 1) colocarles una etiqueta que indique que se trata de un producto carente de genes, en el que en algún momento intervino un arroz transgénico y 2) mejorar y vigilar que los consentimientos informados se adecuen a las normas éticas y procedimientos nacionales e internacionales.