ARTIFICIAL SUPERSILK

Andreas Bausch, S. Rammensee (Technical University/Munich) and others, know that spiders stored silk proteins in aqueous solutions contained in inner organs (spinneret, spinning ducts, just of a few micrometers), turning them into insoluble fibres in seconds, thanks to irreversible aggregation of silk proteins, formed by crystalline regions, separated by amorphous unions of high stretchability, matching the properties of carbon fibre and polyaramid. They also know that silk fibers are potentially stronger than steel (bulletproof vests, lightweight parachutes, strong ropes), superelastic, biodegradable (fishing nets, thread for sutures, cover for wounds facilitating healing process).

The german team created liquid microconducts, where silk proteins: eADF3 and eADF4, developed through recombinant genetic engineering (engineered araneus diadematus fibroin) were converted into fibers, taking advantage of prior knowledge acquired by Nexia Biotechnologies which obtained silk fibers of 10 -60 um generated by cells of goats, carrying certain genes from spiders (although the natural spider silk fiber measure: 2.5-4 μm). The unfolded artificial fibers created by the german team were dissolved in liquid solutions, squeezed through holes increasingly smaller, emerging folded and insoluble, in seconds. Changes in pH and ionic conditions conditioned aggregation of the 2 proteins. The assembly of fibers eADF3 was induced in the presence of an elongation flow. Surprisingly eADF4 fibers were formed only in combination with eADF3. Thanks to this work, the germans proposed a model with early steps and aggregation of silk proteins in microscopic systems, although without detailing the physical or mechanical properties or explaining complex changes during the process of spinning.

SUPERSEDA ARTIFICIAL

Andreas Bausch, R. Ramensee (Technical University/Munich) y otros, saben que las arañas almacenan proteínas de sus sedas en solucciones acuosas contenidas en órganos internos (spinning ducts, de apenas unos pocos micrómetros), convirtiéndolas en segundos en fibras insolubles, merced a la agregación irreversible de proteinas de la seda, constituidas por regiones cristalinas, separadas por uniones amorfas de gran capacidad de estiramiento, igualando las propiedades de la fibra de carbono y el polyaramid. Saben también que las fibras son potencialmente más fuertes que el acero (chalecos antibalas, paracaídas livianos, sogas superfuertes), superelásticas, biodegradables (redes de pesca, hilos para suturas, cubiertas de heridas facilitadoras de la cicatrización).

Los alemanes crearon microconductos liquidos, en el que las proteinas de la seda : eADFi3 y eADF4, elaboradas mediante ingenieria genética recombinante (engineered Araneus diadematus fibroin), fueron convertidas en fibras, aprovechando conocimientos previos adquiridos por Nexia Biotechnologies que creó fibras de seda de 10-60 μm generadas por células de cabras, portadoras de ciertos genes de arañas (aunque los de la araña miden : 2.5-4 μm). Las fibras artificiales creadas por los alemanes (no dobladas), disueltas en solucciones liquidas fueron exprimidas en agujeros cada vez más y mas pequeños emergiendo dobladas e insolubles en segundos. Cambios en las condiciones ionicas y el pH condicionaron la agregación de las 2 proteinas. El ensamblaje de las fibras eADF3 fue inducida en presencia de un flujo de elongacion. Sorprendentemente las fibras eADF4 se formaron solo en combinacion con eADF3. Merced a este trabajo, los alemanes proponen un modelo de formación de pasos tempranos y agregación de proteinas de la seda en regímenes microscópicos, aunque sin detallar las propiedades físicas o mecánicas ni explicar los complejos cambios ocurridos durante el proceso de hilado.

GENE TREATMENT FOR CONGENITAl BLINDNESS

Drawing: BBC Courtesy.

To continue improving (in the coming months), the vision of an Englishman, after gene transplantation in the Moorfields Eye Hospital, we will enter to a new medical era. S.H. (18 years old), suffered from Leber congenital amaurosis (abnormal development versus extreme premature degeneration of retinal photoreceptors/RPE65 gene -responsible for controlling the production of an important enzyme for the recycling of retinol, essential for catching the light- mutation, giving a defective variant).

S.H. (18 years), could not walk alone in streets or rooms. Being able to see only very bright lights, he saw very little at night and went to stay blind. Doctors of Moorfields injected ito his retina a liquid (through a cannula), containing genes attached to modified viruses. After a few months S.H. improved their night vision. Now he sees cracks in the pavement, edges of lines on the streets and is able to return late at night from the train station to his house.

TERAPIA GENETICA PARA CEGUERA CONGENITA

De continuar mejorando -en los próximos meses- la visión de un inglés, sometido a transplante de genes en el Moorfields Eye Hospital, se habrá dado inicio a una nueva era exitosa en el área médica. S.H. padecía de Amaurosis congénita de Leber (Desarrollo anormal versus extrema degeneración prematura de fotorreceptores retinales/Mutación del gene RPE65 (a una variante defectuosa), encargado de controlar la producción de una enzima importante para el reciclaje del retinol, imprescindible para la captura de la luz). S.H. (18 años), no podia caminar solo por salones o calles oscuras. Aparte de poder ver solo luces muy brillantes, veia muy poco de noche e iba camino a quedarse ciego. Los médicos del Moorfields le inyectaron un liquido a la retina (mediante una cánula), conteniendo genes adheridos a virus modificados. Trás algunos meses S.H. vió mejorada su visión nocturna. Ahora vé grietas en el pavimento, bordes de líneas en las calles y es capáz de regresar bien entrada la noche desde la estación de ferrocarril a su casa.

ARTIFICIAL EYE

It is possible that in the next 10 years, millions of blind people (that conserve intact remainders of their optic nerves), will recover the vision. The good news doesn't come on the part of stem cells, but for combined knowledge of eye physiology/nanotechnology/informatics and physics. To previous substitutions of corneas and crystallines it is added now, the substitution of absent retinal photoreceptors by hereditary causes (retinitis pigmentosa) or due to age (macular degeneration).
The Argus II Retinal Prosthesis System (USC/Second Sight Medical Products), is a device that captures images by means of a digital camera stuck to glasses, the same ones that after being processed (microchips), are forwarded to the glasses that retransmit them in wireless electric pulses to receivers located in the skin (above the ear or external to the ocular globe). From there a receiver send them again to a retinal implant composed for 60 electrodes contained in a chip of 1 by 1 mm, that after excite the optic nerve, finishes impressing with lights and shades the brain visual center. 15 patients of 5 countries (Los Angeles, Mexico, Geneve, Paris, London), will receive the implants. 2 of them (Britons), have just been operated in the Moorfields Eye Hospital in London 7 days ago, the same ones that refer already be seeing patterns of dark and clear spots. The inventors hope to reduce the size of the digital camera so that it fits inside the eye and to increase up to 1000 the number of electrodes, in order to recognize faces. When this happens, it will be easy add to digital minicameras: telescopic vision, bionic fotoshop, infrared vision, etc., doubling the size of the visual brain lobe.

OJO ARTIFICIAL

Es probable que en los próximos 10 años, millones de ciegos (que conservan remanentes intactos de sus nervios ópticos), recuperarán la vision. La buena nueva no viene por parte de células madre, sino por conocimientos combinados de fisiologia óptica/nanotecnologia/informática y física. A los reemplazos anteriores de corneas y cristalinos se agrega ahora el reemplazo de fotoreceptores retinales ausentes por causas hereditarias (retinitis pigmentosa) o por la edad (degeneración macular).
El Argus II Retinal Prosthesis System (USC/Second Sight Medical Products), es un dispositivo que capta imágenes mediante una cámara digital adherida a anteojos, las mismas que tras ser procesadas (microchips), son reenviadas a los anteojos que las trasmiten en forma de pulsos eléctricos inhalámbricos a receptores ubicados en la piel (encima de la oreja o externamente al globo ocular). De allí un receptor las reenvia a un implante retinal compuesto por 60 electrodos contenidos en un chip de 1 mm x 1 mm, que excita al nervio óptico, el mismo que termina impresionando con formas claroscuras al centro visual cerebral. 15 pacientes de 5 paises (Los Angeles, Mexico, Genova, Paris, Londres), recibirán el implante. 2 de ellos (ingleses), acaban de ser operados en el Moorfields Eye Hospital en Londres hace 7 dias, los mismos que refieren estar viendo yá, patrones de manchas clarooscuras. Los inventores esperan reducir el tamaño de la cámara digital para que quepa dentro del ojo e incrementar hasta 1000, el número de electrodos, a fin de reconocer caras. Cuando esto suceda, será facil premunir a las minicámaras digitales de : vision telescópica, fotoshop biónico, visión infrarroja, etc, duplicando el tamaño del lóbulo visual cerebral.

URANIUM DIRTY BOMBS?

I) Acordding to information published in El Comercio, the extraction of natural uranium undertaken since 25 years in Corani (Carabaya/Puno/Perú/important reservations of uranium), it would be about to be enlarged with possibilities of passing to the phase of concentration of Uranium (235-U). An industry that will cause great environmental contamination in a country with null specific legislation to this respect. In each gram of natural U, the 99, 28% of the mass is 238-U and the 0, 71%: 235-U, employee this last as fuel in central nuclear and atomic bombs. To produce fuel, natural U is separated in: a) combustible portion with but 235-U that the normal thing (enriched, to 2-3%, highly radioactive) and b) spare portion with less 235-U than the normal thing (impoverished uranium). The concentration of 235-U, generates great quantity of radioactive, gassy and liquid pollutants, being used up to 50.000 liters of water each 12 or 24 hours to form with the rock that contains 235-U a liquid pasta that contaminates the floor and underground water. During the process they are obtained molybdenum, vanadium, iron, selenium, lead, arsenic, etc, extending the environmental contamination.

II) A report of U radiological security made in Corani and Macusani, carried out by the IPEN, assures that the radiation that emits the U stored there for 7 years, is not dangerous for the nearby population. An unfortunate opinion alone supported by the well-known periods of semidesintegration (half life, time that takes half of the isotope to emit their radiation and to become another substance): 704 million years for the 235-U. Nevertheless the problem is present when after extracting the natural U natural (to depths of 20-25 m of the floor), become unstable when taking contact with the air, emitting radioactive waves that injure the tissues of alive beings. A process that liberates gas radon, the one that with radio molecules is dispersed many kilometers to the round one. The 235-U is a toxic material that affects the bony renal systems and others. Being radioactive is cancerigenic. The most frequent illness in the mines of uranium is lung cancer. The contamination with U or their waste cause mutations in babies, lung and skin cancer, hepatic dysfunctions and toxicity in seeds, plants and animals. All mixtures of natural U (enriched and impoverished), have the same chemical effects in the body.

III) What urge us to consider other forms of non pollutant energy (eolic, sun panels, hidrogenerators, motors to hydrogen, etc) and to teach to all that the extraction and concentration of U generates serious consequences that will affect us and our future generations. IV) Finally the possibility that the extracted and/or enriched U will be stolen, in a country with limitations to control their production, opening the doors to the possibility of the construction of a dirty bomb, using impoverished U. The dirty bomb doesn't generate self-sustained -in chain- reactions (like in atomic bomb), but well it disseminates radioactivity on a certain area with damage to the health and producing inhabitability of a territory, grace to the help of conventional explosive. This way, we agree with the opinions of the nuclear physicist Rolando Páucar Jáuregui (Iedes) who sustains that the production of a dirty bomb is simpler of that than it is believed. In the last years the robbery of powdered, enriched U is a common thing in the ex-countries of the iron curtain (Russia,Ukrania,Chechenia). Richard Hoskins (IAEA), said that in the 2007 were registered 252 cases of robbery, smuggling or missing of radio-active material.

BOMBAS SUCIAS DE URANIO?

I) Acorde con información publicada en El Comercio, la extracción de uranio natural emprendida hace 25 años en Corani (Carabaya/Puno/Perú/importantes reservas de uranio), estaría a punto de ampliarse con posibilidades de pasar a la fase de concentración de Uranio (U235). Una industria que causara gran contaminación ambiental en un país con nula legislación especifica al respecto. En cada gramo de U natural el 99, 28 % de la masa es U238 y el 0, 71% : U235, empleado este ultimo como combustible en centrales nucleares y bombas atomicas. Para producir combustible, el U natural es separado en :a) porción combustible con mas U235 que lo normal (enriquecido, al 2-3%, altamente radiactivo) y b) porcion sobrante con menos U235 que lo normal (uranio empobrecido). La concentración de U235, genera gran cantidad de contaminantes radiactivos, gaseosos y líquidos, empleándose hasta 50.000 litros de agua cada 12 ó 24 horas para formar con la roca que contiene al U235 una pasta fluida, que contamina el suelo y agua subterránea. Durante el proceso se obtienen molibdeno, vanadio, hierro, selenio, plomo, arsénico, etc, ampliando la contaminación ambiental.

II) Un informe de seguridad radiológica de uranio efectuado en Corani y Macusani, realizado por el IPEN, asegura que la radiación que emite el U, almacenado allí desde hace 7 años, no es peligrosa para la población aledaña. Una opinión desafortunada solo apoyada por los conocidos periodos de semidesintegracion (tiempo que tarda la mitad del isótopo en emitir su radiación y transformarse en otra sustancia) : 700 millones de años para el U235. Recordar no obstante, que el problema se presenta cuando tras extraer el U natural (a profundidades de 20-25 m del suelo), se torna inestable al tomar contacto con el aire, emitiendo ondas radiactivas que lesionan los tejidos de seres vivos. Un proceso que libera gas radón, el que de conjunto con moléculas de radio se dispersa muchos kilómetros a la redonda. El U235 es un material tóxico que afecta los sistemas óseo, renal y otros. Siendo radiactivo es cancerígeno. La enfermedad más frecuente en las minas de uranio es el cancer de pulmón. La contaminación con U ó sus desechos provoca mutaciones en bebés, cáncer de pulmón y piel, trastornos hepáticos, toxicidad en semillas, plantas y animales. Todas las mezclas de U natural (enriquecido y empobrecido), tienen los mismos efectos químicos en el cuerpo.

III) Lo que nos obliga a considerar otras formas de energía no contaminante (eólica, paneles solares, hidrogeneradores, motores a hidrógeno, etc) y enseñar a todos que la extracción y procesamiento de U genera consecuencias graves que nos afectaran a nosotros y a generaciones futuras. IV) Finalmente esta la posibilidad de que el U extraido y/o enriquecido sea robado, en un país con limitaciones para controlar su producción, abriendo las puertas a la posibililidad de la construcción de una bomba sucia, empleando U empobrecido. La bomba sucia no genera reacciones autosostenidas, en cadena (bomba atómica), mas bien disemina radioactividad sobre un area determinada con daño a la salud e inhabitabilidad de un territorio, merced a la ayuda de explosivos convencionales. Asi, concordamos con las opiniones del físico nuclear Rolando Páucar Jáuregui (Iedes), quien sostiene que la fabricación de una bomba sucia es más simple de lo que se cree. En los últimos años el robo de U en polvo, enriquecido es cosa común en los ex-países de la cortina de hierro (Rusia,Ucrania,Chechenia). Richard Hoskins (IAEA), afirma que el 2007 se registaron 252 casos de robo, contrabando o pérdida de material radioactivo.

ONE TEACHER/ ONE STUDENT

If internet revolutionized teaching-learning process, offering virtual multimedia -at distance- courses, today new Zealand researchers have given a great jump forward when offering teachings of math for students of primary (8-9 years) of type of: I) 1 professor-1 student (ideal teaching), in which a young virtual teacher (Easy with Eve), interprets and reacts to emotions, expressions, looks, facial expressions, body language, voice or pulses (detected by webcam and intelligent mouse), adapting her pedagogy to each student. The leader of these investigations: Abdolhossein Sarrafzadeh/Massey University/New Zealand, is the creator of: Emotional Tutoring System (possessor of a database of 3 000 videos). II) During teaching, expressions, words and others are decrypted and decoded. Eve, knows if her pupil is anguish, lost, irritable or is copying while he counts his fingers. In this situation, Eve reacts with an appropriate attitude making what any human (that waits not to be ignored), would make in such an occasion.

UN PROFESOR/UN ALUMNO

Si internet revolucionó la enseñanza ofreciendo cursos virtuales multimedia -a distancia- hoy investigadores neozelandeses han dado un gran salto hacia adelante al ofertar enseñanzas de matemáticas para alumnos de primaria (8-9 años) del tipo de : I) 1 profesor-1 alumno (enseñanza ideal), en la que una joven profesora virtual (Easy with Eve), interpreta y reacciona a emociones, gestos, miradas, expresiones faciales, lenguaje corporal, voz o pulsos (detectados por webcams y mouses inteligentes), adaptando su pedagogía a cada estudiante. El líder de estas investigaciones: Abdolhossein Sarrafzadeh/Massey University/New Zealand, es el creador de : Emotional Tutoring System (poseedor de una base de datos de 3 000 videos). II) Durante la enseñanza, gestos palabras y expresiones son decriptadas y decodificadas. Eve, sabe si su pupilo esta angustiado, perdido, colerico o copia mientras cuenta sus dedos. En esta situación, Eve reacciona con una actitud adecuada haciendo lo que cualquier humano (que espera no ser ignorado), haría en tal ocasión.

CHAOS THEORY

Until some years ago the concept in vogue was that chaotic systems (stock market fluctuations, movements of planetary satellites, climate change, fluid dynamics, quantum mechanics, etc.) were unpredictable. By contrast, they are deterministic and heavily dependent on the initial conditions that produced them. Most scholars on the matter, including Edward Lorenz (american meteorologist), agreed that the flutter of a butterfly in Texas can cause an earthquake of proportions in Moscow (butterfly effect). The best example of the practical application of these concepts is the prediction of the weather that in USA and Europe are getting levels of oracle, known the basic initial conditions. The problem is that there are so many variables in time -fluctuating around the weather- that forecast is only valid for the following 7 days. With computers more efficient and huge initial data, it is expected that predictions will be more accurate and lengthy because chaotic systems are inherently orderly and predictable.

PREDICIBILIDAD DE SISTEMAS CAOTICOS

Hasta hace pocos años el concepto en boga era que los sistemas caóticos (fluctuaciones de bolsa, movimientos de satélites planetarios, cambios climáticos, dinámica de fluidos, mecánica cuántica, etc) eran impredecibles. Por el contrario, son deterministicos y fuertemente dependientes de las condiciones iniciales que los produjeron. La mayoría de estudiosos al respecto, incluyendo a Edward Lorenz (meteorólogo americano), están de acuerdo en que el aleteo de una mariposa en Texas puede originar un terremoto de proporciones en Moscú (efecto mariposa). El mejor ejemplo práctico de la aplicación de estos conceptos es la predicción del clima que en USA y Europa, están alanzando yá niveles de oráculo, conocidas las condiciones iniciales. El problema es que existen tantas variables fluctuantes en el tiempo, alrededor del clima, que la predicción solo es válida para los siguientes 7 dias. Con computadoras más eficaces y asáz datos iniciales, se espera que las predicciones sean mas exactas y duraderas, porque los sistemas caóticos en el fondo son intrínsecamente ordenados y predecibles.

UNMANNED SPACE TRIPS /PLANETS TERRAFORMING

I) 2 days ago, we edited a note pointing out the uselessness of Russian effort to placing monkeys in orbit, as a previous step to the shipment of manned missions human to the external space. As you will see, we are not alone in the defense of this idea, since in Europe there is at least an elite astronomer willing to say the same thing. Lord Rees, Professor of Cosmology and Astrophysics of the Cambridge's Institute of Astronomy and member of Science Royal Society, says that Europe should give up to send men and women to the space, as long as the advanced robotics, miniaturization and production of parts, has achieved the wonderful images of Mars, Jupiter and Titan, etc, adding of another side that manned trips are expensive and irrelevant.

II) We add in the same note that previous condition to the shipment of human missions, was terraform the planets to populate with the help of smart robots. Bernard Foing (ESTEC/Netherlands), has just presented in a Meeting of the European Geosciences Union (EGU/Vienna), a proposal to sow marigolds, cabbages and others in cracks of the lunar surface, adding the non necessity of nutritious special elements. It would be enough with taking advantage of nutritious properties of certain existent minerals in the surface of the lunar rocks (Potassium). Foing believes that such way would be enough for form simple of life are able to grow in extreme means, with what we agree. Alternatingly bacterium specifically adapted (some recreated by means of genetic engineering) could be sowed linked to seeds in lunar cracks. Natasha Kozyrovska and Iryna Zaetz of National Academy of Sciences/Kiev/Ukraine has sowed with success, marigolds in anorthosite (similar terraqueous rock to the existent ones in the moon), cracked. Once terraformed the conquered planets could be populated with human.

VIAJES ESPACIALES NO TRIPULADOS/TERRAQUIZANDO PLANETASI

I) Hace 2 dias redactamos una nota señalando la inutilidad del esfuerzo ruso de colocar monos en órbita, paso previo al envio de humanos al espacio exterior. Al parecer no estamos solos en la defensa de esta idea, ya que en Europa hay por lo menos un astrónomo de élite dispuesto a decir lo mismo. Lord Rees, Profesor of Cosmologia y Astrofisica del Cambridge's Institute of Astronomy y miembro de Science Royal Society, dice que Europa debe renunciar a enviar hombres y mujeres al espacio, en tanto la robótica avanzada, la miniaturización y la fabricación de partes, ha logrado maravillosas imágenes de Marte, Jupiter, Titán, etc, añadiendo que los viajes tripulados son costosos e irrelevantes.

II) Añadimos en la misma nota que condición previa al envio de misiones humanas, era terraformar los planetas a poblar mediante la ayuda robots inteligentes. Bernard Foing (ESTEC/Netherlands), acaba de presentar en un Meeting de la European Geosciences Union (EGU/Vienna), una propuesta para sembrar Tagetes erecta (caléndulas, flor de muerto), repollos y otros en grietas de la superficie lunar, arguyendo la no necesidad de nutrientes especiales. Bastaría con aprovechar las propiedades nutricias de ciertos minerales existentes en la superficie de las rocas lunares (Potasio). Foing cree que que formas simples de vida son capaces de crecer en medios extremos, con lo que estamos de acuerdo. Alternativamente se podrían sembrar bacterias específicamente adaptadas (algunas recreadas mediante ingeniería genética) y semillas en grietas lunares. Natasha Kozyrovska e Iryna Zaetz del National Academy of Sciences/Kiev, han sembrado con éxito, marigolds en anorthosite (roca terráquea parecida a las existentes en la luna), agrietada. Una véz terraformados recién se poblarían con humanos, los planetas conquistados.

DEATHS DUE TO VACCINATION AGAINST YELLOW FEVER

I) On October/2007, we publish a note, sustaining that 3 deaths of residents coming from urban-coastal areas of Pisco, Ica, Nasca and Ica (Peru), were due to post-vaccination effects against Yellow Fever: YF (Brazilian Laboratory Bio-Manguinhos, self dependent only in 50%). In such an occasion, certain medical institutions and the Ministry of Health of Peru through their representative (Herminio Hernandez/ESAVI/MINSA), denied by all possible means that vaccines have caused the deaths, attributing them to other causes. II) We also sustained that the symptoms, compatible with multiorganic irreversible disfunctions (fever, headache, general uneasiness, vomits, diarrheas, irregular heart rhythm, acute renal failure, lung affectation), had been induced by reactivation of the virus of YF to expense of accidental mutations or decrease of the corporal defenses of those affected. As it is known all vaccines against YF, contain stumps of the alive virus (17DD), attenuated by multiple passes by chicken embryos.

III) On March/21/2008, the CDC and the OPS/OMS, emitted a final official statement announcing that the 3 mentioned deaths (possibly once more, even in study), happened as a consequence of vaccinations against YF (acute viscerotropic affectation), in patients with problems of decrease of corporal defenses, settling for the first time -with evidences of for half- this painful reality. Demonstrating that the truth doesn't belong to the majorities or the officialdom, but sometimes to some few ones with logical postulates and solid evidences. We are not against the vaccinations. We desire that the offered vaccines are of the best quality and possess the smallest quantity of side effects.

MUERTES POR VACUNACION CONTRA FIEBRE AMARILLA

I) A fines de Octubre/2007, publicamos una nota, sosteniendo que 3 muertes de residentes procedentes de areas urbano-costeras de Pisco, Ica, Nasca e Ica (Perú), fueron debidas a efectos post-vacunación contra la Fiebre amarilla : FA (Laboratorio brasileño Bio-Manguinhos, autodependiente en un 50 %). En tal ocasion, ciertas instituciones médicas y el Ministerio de Salud del Peru a través de su representante (Herminio Hernandez/ESAVI/MINSA), negaron por todos los medios posibles que las vacunas hubiesen ocasionado los decesos, atribuyéndolas a otras causas. II) Sostuvimos asimismo que los síntomas, compatibles con disfunción multiorgánica irreversible (fiebre, cefalea, malestar general, vómitos, diarreas, ritmo cardíaco irregular, falla renal aguda, afectación pulmonar), habían sido inducidas por reactivación del virus de la FA a expensas de mutaciones imprevistas o disminución de las defensas corporales de los afectados. Como se sabe todas las vacunas contra la FA, contienen cepas del virus vivo (17D), atenuado por múltiples pases por embriones de pollo.

III) El 21 de Marzo/2008, el CDC y la OPS/OMS, emitieron un comunicado anunciando que las 3 muertes aludidas (posiblemente una más, aun en estudio), ocurrieron a consecuencia de las vacunaciones contra la FA (afectación viscerotrópica aguda), en pacientes con problemas de disminución de defensas corporales, zanjado por primera véz -con evidencias de por medio- esta penosa realidad. Demostrando que la verdad no pertenece a las mayorías o la oficialidad, sino a veces a unos pocos con postulados lógicos y evidencias sólidas. No estamos en contra de las vacunaciones. Ansiamos que las vacunas ofertadas sean de la mejor calidad y posean la menor cantidad de efectos adversos.

MONKEYS TO MARS?... WHY NOT ROBOTS?

As it is known the Russian prepare a manned trip to Mars for the 2020 (Project Mars 500). Part of the preparation (completely mistaken, according to our point of view), includes the shipment of monkeys (12, have already been in it orbits during 7-15 days. A male lives and has generated descendants), with the purpose of studying the effects of weightlessness, feeding based on juices and mainly the sensibility to small and big radiations. The primate project is carried under the coverage of the Sochi Institute of Medical Primatology/Vesyoloye/Russia, under Boris Lapin leadership. We believe that this Russian effort is sterile. The logical thing is that robots with sophisticated algorithms, autonomous and very selective scientific tasks, not alone must carry out this task, but rather earthlike (generate similar ecosystems to those of Earth), martian areas. Humans should alone travel to Mars when the red planet will be partial or totally earthliked.

MONOS A MARTE? ¿PORQUE, NO ROBOTS?

Como se sabe los rusos preparan un viaje tripulado con humanos para el 2020 (Mars 500 Project). Parte de la preparación (totalmente equivocada, según nuestro punto de vista), incluye el envio de macacos (12, ya han estado en orbita durante 7-15 dias. Un macho vive y ha generado descendencia), con el fin de estudiar los efectos de la gravedad zero, la alimentación en base a jugos y sobre todo la sensibilidad a pequeñas y grandes radiaciones. El proyecto primatologico, se realiza al amparo del Sochi Institute of Medical Primatology/ Vesyoloye/Rusia, bajo el liderazgo de Boris Lapin. Creemos que este esfuerzo ruso es esteril. Lo lógico es que robots con algoritmos perfeccionados, tareas científicas autónomas y muy selectivas, no solo realicen esta tarea, sino que terraquizen (generen ecosistemas similares a los de la Tierra), areas marcianas. Los humanos deberían viajar a Marte solo cuando esta, este parcial o totalmente terraformada.

SPINTRONIC :

Most computers today employ 1 electron for 1s and another for 0s. The spintronic technology developed by Intel and IBM, uses 1 single electron to represent 2 different states: 1s and 0s through up and downs movements of a single electron. Kevin Roche (IBM), ensures that normally if a laptop run faster heat up more. With spintronic technology, not only it is not heated, but employ less energy, store more data and are cheaper. With this technology will be possible within 4 years, store 500 000 songs in a mP3 and run devices without electric current (Dr. Xu Yongbing/University of York).

SPINTRONIC

La mayoria de computadoras actuales, emplean las cargas de 1 electron para los 1s y los de otro para los 0s. La tecnología spintronic perfeccionada por Intel e IBM, emplea 1 solo electrón para representar 2 estados diferentes : 1s y 0s valiéndose de los movimientos hacia arriba y abajo (up/downs), de 1 solo electrón. Kevin Roche (IBM), asegura que normalmente si una laptop corre más rapido se calentará más. Con tecnología spintronic, no solo no se calientan, sino que emplean menos energia, almacenan mas datos y son mas baratas. Con esta tecnología será posible dentro de 4 años, almacenar 500 000 canciones en un mP3 y accionar dispositivos sin corriente eléctrica (Dr. Yongbing Xu/University of York).

SUMMAOVNI

LULU.COM








Amigos de habla española: Ya está a la venta Summaovni (4 dólares. Pago con tarjeta VISA, e-book). Editorial : Lulu.com.
1) Buscar Lulu (english version) en Internet.
2) En Search, digitar Summaovni.

3) En la parte superior aparece el dibujo de un carrito. Hacen clic, les piden datos, su tarjeta VISA y ya está.Tienen el e-book, en 10 minutos.
4) Cuando aparezca la portada de Summaovni, abajo aparece :Preview this book –click- aparecen en letras tamaño 14 : 8 páginas que contienen el Preview (Prólogo, en español) y el indice o contenido (20 capitulos).
5) La versión impresa (pocket:10x 10cm, type binding), es mas cara : 13 dólares a lo que hay que añadir gastos de envio (10 dólares). El precio por envio es igual si compran 1 o 10 libros.
6) Esbozos de Summaovni fueron escritos en Ciencia (mi blog), hace 2 años. El perfeccionamiento de los mismos gestó esta versión final, que es la historia de 2 universos paralelos habitados por humanos y posthumanos. La historia se apoya hasta donde es posible, en sólidas bases cientificas, recurriendo a la ciencia ficción, cuando se arriba a los limites del conocimiento actual.

NEW PATTERN KILOGRAM

Until now the pattern-kilogram (a cylinder of platinum and iridium), located in Sevres, near Paris, remains immutable. However, this pattern loses more and more mass over the years. That being the case, "nobody knows what is one kilo," said the Nobel Prize of Physics: Klaus of Klitzing. For this reason, the Comite International des Poids et Mesures sponsored works towards establishing a new pattern-kilogram. The most interesting of these:Avogadro Project, tries to determine the total number of atoms contained in a kilo of silicon crystal balls, based on the fact that in the universe, all atoms are identical. One idea already raised in 1870, by Maxwell. A tentative figure in this respect is: 1 kilogram = 21.5 quadrillion atoms of silicon-28. If the projects were not successful, the Sevres pattern-kilo will continue as a standard.

NUEVO KILO PATRON

Hasta hoy el kilo-patrón (un cilindro de platino e iridio), ubicado en Sèvres, cerca de Paris, permanece inmutable. No obstante, este patrón pierde más y más masa con el curso de los años. Siendo así : “nadie sabe lo que es un kilo”, dice el Premio Nobel de Física : Klaus of Klitzing. Por esta razón, el Sistema Internacional de Pesas y Medidas, patrocina trabajos tendientes a establecer un nuevo kilo-patrón. El mas interesante de estos : Proyecto Avogadro, trata de determinar el número total de átomos contenidos en un kilo de bolas cristalizadas de sílice, basándose en el hecho de que en el universo, los átomos son idénticos. Una idea ya planteada en 1870, por Maxwell. Una cifra tentativa en este aspecto es : 1 kilo= 21,5 cuatrillones de de átomos de silicio-28. Si los proyectos no fuesen exitosos, se retendrá el kilo-patrón de Sèvres.

ANCIENT SNAKES WITH LEGS

Photo BBC courtesy

The discovery of a snake’s fossil : Eupodophis descouensi (85 cm long. Late Cretaceous), with 2 legs 2 cm long, inside clay molds near the village of al-Nammoura (Lebanon), is an added evidence pro : I) Theory of Evolution, proposed by Charles Darwin. He said that at some point, some fish that developed legs migrated to land becoming reptiles. From this, certain terrestrial lizards (150 million years ago), lost first their forelimbs and after their backlimbs. II) Another aspect of this finding is related to the input technology: Synchrotron radiation-computed laminography (European Light Source. ESRF/Grenoble/France), to identify in 3-D, the fine and delicate fossils remains : fibulas, fémurs and peronés.

SERPIENTES DEL PASADO CON PIERNAS

El hallazgo de un fósil de serpiente : Eudopousis descouensi (85 cm de largo. Cretáceo tardío), con 2 piernas de 2cm de largo, al interior de moldes de arcilla cerca de la villa de al-Nammoura (Libano), es una prueba más a favor de la I) Teoría de la Evolución, propuesta por Charles Darwin. Este dijo que en algún momento, ciertos peces migraron a la tierra desarrollando patas convirtiéndose en reptiles. A partir de ello, ciertas lagartijas terrestres (hace 150 millones de años), perdieron primero sus extremidades anteriores y después las posteriores. II) Otro aspecto de este hallazgo es el relacionado con el aporte tecnológico : Synchrotron-radiation computed laminography (European Light Source. ESRF/Grenoble/France), necesario para identificar en 3-D, los finos y delicados restos de tibias, fémures y peronés, de este fósil.

AZTEC CALCULATION

Courtesy Der Spiegel. 1T=2,5 m (Aztec unit measurement).

Calculating the areas of a without scales agricultural fields of the year 1544, with precisions of measurements of their sides -although without measures of their corners and heights of their triangles- with the help of another agricultural field of 1540, that included exact measures of hundred of fields of Tepetlaoztoc (Aztec city at 6 km of Texcoco), Barbara J. Williams of the University of Wisconsin and María del Carmen J. and J. of the Fenomec/University National of Mexico calculated the way (congruent arithmetic, based on proportions between the standard linear Acolhua measure : 1T, and their units of shorter lenght), according to which the Aztecs calculated agricultural areas. The Acolhua of Tepetlaoztoc used hands, hearts, arrows and bones, instead of numbers. A tlaquahuitl (1T= longitudinal measure), was equal to: 2,5 m. A filled circle =20T. For borders without exact correspondence, beside the T number, fractions were embedded: an arrow = 1/2 T, a hand = 3/5 T, bones = 1/5 T. Nevertheless in the studied plane, alone whole numbers or squares of T are consigned, without decimals, neither commas.

They would have used 6 algorithms to calculate the size of a quadrilateral field: I) They usually multiplied 2 neighboring sides: a * b, like today. If the areas were not rectangular they used other formulas: II) For 1 quadrangle with sides: a, b, c, d, the approximate of the area was calculated: a + c)/2 * b + d)/2. III) A quadrangle was sometimes divided in 2 triangles by means of a diagonal: a*b/2 and c*d/2. IV) Other times, the Acolhua subtracted 1T to one of the sides and added it to another neighboring area. Having developed different formulas with whole numbers, a question remains: how they decided to use a specific formula for any or another property: experience, intuition?

MATEMATICA AZTECA

Calculando las áreas de campos de agricultura en 1 plano sin escalas del año 1544, con precisiones de las longitudes de sus lados -aunque sin medidas de sus esquinas o, alturas de sus triángulos- con la ayuda de otro plano de 1540, que incluía medidas exactas de cientos de áreas de agricultura en Tepetlaoztoc (ciudad azteca a 6km de Texcoco), Barbara J. Williams de la U. De Wisconsin y María del Carmen J. y J. de la U. Nacional de México, calcularon el modo (aritmética congruente, cercana a la exactitud), según la cual los aztecas calcularon áreas de campos de agricultura. Los Acolhua de Tepetlaoztoc emplearon manos, corazones, flechas y huesos, en lugar de números. Un tlaquahuitl (1T=medida longitudinal), equivalía a : 2,5 m. Un circulo rellenado =20T. Para bordes sin correspondencia exacta, al lado del número T, se adosaban fracciones : una flecha = 1/2 T, una mano = 3/5 T, huesos = 1/5 T. No obstante en el plano estudiado, solo se consignan números totales o cuadrados de T, sin decimales, ni comas.

Habrian empleado 6 algoritmos para calcular el tamaño de una propiedad cuadrilátera :I) Usualmente multiplicaban 2 lados vecinos : a * b, al igual que hoy. Si las áreas no eran rectangulares empleaban otras fórmulas :II) Asi, para 1 cuadrangulo con lados : a, b, c, d, el aproximado del área se calculaba : a + c)/2 * b + d)/2. III) A veces un cuadrángulo era dividido en 2 triángulos mediante una diagonal : a*b/2 y c*d/2. IV) Otras veces, los Acolhua restaban 1 T a uno de los lados y lo añadian a otra área vecina. Habiendo desarrollado diferentes fórmulas con números enteros, aún yace una incógnita : como decidían emplear tal o cual fórmula para una u otra propiedad : experiencia, intuición?

LESBIAN PREGNANCIES

This is an ex-hawaiian queen beauty, women, who dissatisfied with her sex decided to become a man -at 24 years old- undergoing partial exchange for sex surgery (testosterone therapy, breast removal, flattening thorax, with preservation of the uterus and possibly ovaries), being legally recognized since then as a man. However, Thomas Beatie (34), never relinquished his more expensive dream: having children. According to The Advocate, his wife bought anonymous sperm to a sperm bank, carrying out in Thomas a home insemination with a syringe, conceiving a daughter to be born in July. According to his private doctor the product is healthy and has 6 months of gestation. The fact apparently adds variety to pregnancies: I) There is no man in this case. It is the marriage of 2 lesbians. II) The American law (wrong indeed, in this case), acknowledged Thomas as a man, based purely on external aspects. Externally Thomas is a man, conceiving a girl III) To speak of male pregnancy would be required to do a transplant of endometrium to a man or, insert an embryo (conceived in vitro),into a male abdomen, wrapped in endometrium.

EMBARAZOS DE LESBIANAS

Se trata de una ex-reina de belleza hawaiana, mujer, que descontenta con su sexo decidió convertirse en hombre, a los 24 años, sometiéndose para ello a una cirugía parcial de cambio de sexo (tratamiento con testosterona, remoción de mamas, aplanamiento de tórax, con preservación de útero y posiblemente de ovarios), siendo reconocido legalmente desde entonces como hombre. No obstante, Thomas Beatie (34), nunca renunció a su sueño mas caro: tener hijos. Según The Advocate, su mujer actual compró semen anónimo a un banco de esperma, realizándole una inseminación casera a Thomas con una jeringa, concibiendo una hija que nacerá en Julio. Según su médico privado el producto está sano y tiene 6 meses de gestación. El hecho aparentemente añade variedad a las gestaciones : I) No existe en este caso ningún hombre. Se trata del matrimonio de 2 lesbianas. II) La ley americana (equivocada por cierto, en este caso), reconoce a Thomas como hombre, basada meramente en aspectos externos. Externamente Thomas es un hombre, concibiendo una niña III) Para hablar de embarazos masculinos sería necesario realizarle a un hombre un trasplante de endometrio o, insertar un embrión (concebido in vitro), en un abdomen masculino, envuelto en endometrio.

CHILEAN HEALTH SYSTEM

Although frustrating for several countries (especially the underdeveloped), the article of JP Unger and P. Paepe of (Dptment of Public Health/Antwerp, Belgium and G. Solimano C. and O. Arteaga M (School of Public Health, University of Chile, Santiago, Chile), published in PLoS exhibits the painful reality of Chilean health system, 25 years after being introduced to blood and fire by the government of A. Pinochet, supported by the World Bank's (1993: "Investing in Health"). As everybody knows I) Chile suffered a drastic assurance and provider neoliberal reform in 1980, creating a health dual system: public (13.5 million) and private (2.5 million). According to the study, the private part of the Chilean health system is highly inefficient (little solidarity between rich and poor, sick and healthy, old and young II) Despite cuts in funding, the public health system, remains until now as the backbone of the good health of Chileans III) However, currently there is unequal access to health care, results that should rethink us about the future installation of neoliberal health systems in Bolivia, Ecuador and USA.

The study emphasizes that public system (partners contribute a portion of their wages), promotes solidarity through a redistribution of health resources, while the private system offers insurance policies according to each individual contribution. One recommendation for the chilean health counter reform would be to strength its unique system of public health (like Costa Rica). This way, the client could choose between public and private systems, with greater bargaining power.

SISTEMA DE SALUD CHILENO

Aunque frustre a varios países (en especial a países emergentes), el artículo de JP Unger y P. de Paepe (Dptment of Public Health/Antwerp, Belgium y G. Solimano C. y O. Arteaga H (School of Public Health, University of Chile, Santiago, Chile), publicado en PLoS exhibe la dolorosa realidad del sistema de salud chileno, 25 años después de ser instaurado a sangre y fuego por el gobierno de A. Pinochet, apoyado por el World Bank's (1993: “Investing in Health”). Como se sabe : I) Chile sufrió una drástica reforma neoliberal en 1980, creándose un sistema dual : público (13,5 millones de habitantes) y privado (2,5 millones), de aseguramiento y aprovisionamiento de la salud. Según el estudio, la parte privada del sistema de salud chileno es altamente ineficiente (poca solidaridad entre ricos y pobres, enfermos y sanos, viejos y jóvenes II) A despecho de recortes en su financiamiento, el sistema de salud público, es la columna vertebral del buen estado de salud de los chilenos III) Actualmente, existe desigualdad en el acceso y cuidado de la salud, resultados que deberían hacer repensar la instalación de sistemas de salud neoliberales en Ecuador Bolivia y USA.

El estudio remarca que el sistema público (socios contribuyen con una porción de sus jornales), promueven la solidaridad mediante una redistribución de los recursos de salud, mientras que el sistema privado ofrece políticas de aseguramiento de acuerdo a cada contribución individual. Una recomendación lógica para la contrareforma sanitaria chilena, seria robustecer su sistema único publico de salud (como Costa Rica). Asi, el cliente escogería entre sistemas públicos y privados, con mayor poder de negociación.

WAS THERE WATER in MARS?

After carefully photograph’s analysis of Martian equatorial areas (captured with a stereo high resolution german camera), the issue is not whether or not there was water on Mars, but why it dissappear?. Some evidence suggests that there was water, and abundant. Pictures taken from an altitude of 300 km, the probe ESA/Mars Express show particularities of the martian Grand Canyon Hebes Chasma (3000 km long, 8 km deep and a central mountain 7000 meters high). Thanks to spectrophotometric analysis, experts from the German Aerospace Center, have discovered in the low-lying regions of the central mountains; I) hydrated sulfates (clay, kieserite, etc.), whose formation needed water as a solvent. II) Another argument is the observation of overlapping layers of rocks in the central mountains. III) Finally, while there is no aquifer drainage area in the martian Grand Canyon, the possibility of water’s evaporation due to high sun temperature and/or the escape of volatile elements (H, O), to other interstellar areas, is an interesting possibility.

¿HUBO AGUA EN MARTE?

Después de analizar cuidadosamente fotografías de áreas marcianas ecuatoriales (captadas con una cámara alemana stereo de alta resolución), el asunto no es determinar si hubo o nó, agua en Marte, sino adonde fué a parar?. Varias evidencias indican que si hubo agua y, abundante. Las fotos tomadas desde 300 km de altura por la sonda ESA/Mars Express, muestran particularidades del Gran Cañon Hebes Chasma de Marte (3000 km de largo, 8 km de profundidad y una montaña central de 7000 m de altura).Merced a análisis espectrofotométricos, expertos del German Aerospace Center, asumen haber descubierto en las regiones bajas de la montaña central : I) sulfatos hidratados (arcilla, kieserite,etc), cuya formación necesitó agua como solvente. II) Otro argumento es la observación de capas superpuestas de rocas en la montaña central. III) Finalmente, en tanto no existen áreas de drenaje acuífero en el Gran Cañón Marciano, la posibilidad de evaporación acuosa a efectos de altas temperaturas solares y/o la fuga de elementos volátiles (H,O), hacia otras áreas interestelares, es una posibilidad interesante.

ANCIENT PERVIAN'S GOLD

Courtesy, Mark Aldenderfer and PNAS Upper: Gold and turquoise beads as a necklace. The central gold bead has a turquoise bead attached through a perforation in its center. Below: Note the large hammer marks to the left of the perforation. Bead 5 showing the folding of the hammered gold.

As you know, there was a prehispanic advanced metallurgy in the north of Peru (Moche/Chimú, cultures), and another in the south/center (Cusco-Bolivia). As examples of the previous you can see now the finest displays of the Lord of Sipan and the concise Inca art. But these techniques that included thin laminated, embossed, unions and metal alloys, dated from just a 1200-1400 years before the present. Activities atributed until recently to the economic surplus of advanced prehispanic agriculture, exploited by power elites.

The necklace of turquoise and gold, found in Jiskairumoko (Radiocarbon-14: 4000 years b.P. near the basin of Titicaca Lake/Peru), shows: I) That the use of gold was not exclusive of power elites linked to advanced agriculture. The collar was used by an elderly hunter-collector woman of low income. The ancient abundance of Peruvian gold, which still occupies the 5th position as a world producer of gold (not far from the South Africa lider), coupled with an eagerness to stand out from other people enhanced the employment of gold. The special characteristics of this metal: malleability, ductility, shining, etc., reinforced this trend in people with emerging social roles (Mark Aldenderfer), strengthening the global trend in humans to acquire prestige and status. If you don’t believe this, look at egyptian hieroglyphics (2600 BC), describing this metal II) The experience to work the ancient gold by hunter-gatherers, is illustrated in this necklace for traces of blows of stone hammers in the pieces, beside small holes. The final 9 cylindrical blocks of gold are explainable by blows to gold against natural cylindrical stone moulds in order to obtain cylindrical gold parts that adorned the necks of prominent individuals.

ORO ANTIGUO DEL PERU

Como se sabe, en el Perú prehispánico existía una metalurgia de avanzada en el norte (culturas Moche/Chimú) y otra en el sur/centro (Cusco-Bolivia). Ahí están como muestra las finísimas ornamentas del Señor de Sipán y el escueto arte inca. Empero, estas técnicas que incluían el laminado fino, el repujado, las uniones metálicas y aleaciones, datan apenas desde hace unos 1200-1400 años atrás. Actividades atribuídas hasta hace poco al surplus económico de sociedades prehispánicas dedicadas a la agricultura, aprovechadas por élites de poder.

El collar de cuentas de oro y turquesa, hallado en Jiskairumoko (Radiocarbono-14: 4000 años a.P. cerca al lago Titicaca/Perú), demuestra : I) Que el empleo del oro no fué exclusivo de élites de poder ligadas a agricultura de avanzada. El collar fué usado por una anciana cazadora-recolectora de magros ingresos económicos. La abundancia -de antiguo- del oro peruano que aún hoy, ocupa el quinto puesto como productor mundial de oro, no lejos del puntero Sudáfrica, aunada a las ansias de diferenciarse del resto de personas propulsó el empleo del oro. Las caracteristicas especiales de este metal : maleabilidad, ductibilidad, brillantéz, etc, consolidaron esta tendencia en personas con roles sociales emergentes (Mark Aldenderfer), afianzando la tendencia mundial humana por adquirir prestigio y status. Si no, echenle un vistazo a jeroglífos egipcios (2600 años a.C.), describiendo al metal II) La experiencia para trabajar el oro por cazadores-recolectores, es explicitada en este collar por las huellas de rudos golpes de martillos de piedra al lado de pequeños hoyos. Los 9 bloques cilindricos de oro son explicables por golpes al oro natural, contra moldes cilindricos duros, tendientes a lograr cuentas cilindricas que adornaban cuellos de destacadas personas a fin de dferenciarlas .